[
{ "se": "S01E01", "title": "Een Nieuw Leven", "tt": 1863726, "air_date": "1990-11-16", "description": "Ten years after separating from his wife and children, Norbert's estranged son Matthijs turns up on his doorstep.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] } ] }, { "se": "S01E02", "title": "Rotte Appels", "tt": 1862744, "air_date": "1990-11-23", "description": "Norbert is called to meet with Matthijs' teacher to discuss his son's bad behavior at school. But father Hogendijk turns out to have some skeletons in his school locker himself.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Jurg Molenaar", "nm": 596530, "roles": [ { "char": "Dir. Drakenburg" } ] } ] }, { "se": "S01E03", "title": "Liefde is...", "tt": 594979, "air_date": "1990-11-30", "description": "Matthijs brings home a pregnant punk girl and claims to be the father of her child.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Mirte Van Heusden", "nm": 887115, "roles": [ { "char": "Christien" } ] }, { "name": "Adriaan Adriaanse", "nm": 12419, "roles": [ { "char": "Vader Chris" } ] } ] }, { "se": "S01E04", "title": "Verdacht", "tt": 594981, "air_date": "1990-12-07", "description": "Norbert thinks Matthijs should be more like clean cut neighbor Jan-Willem, especially when the police come round with accusations of theft and drugs.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Ad Hoeymans", "nm": 388633, "roles": [ { "char": "Buurman Karel" } ] }, { "name": "Michiel Nooter", "nm": 634816, "roles": [ { "char": "Buurjongen Jan-Willem" } ] }, { "name": "Paul Gieske", "nm": 317456, "roles": [ { "char": "Agent" } ] } ] }, { "se": "S01E05", "title": "Een Afspraakje", "tt": 594970, "air_date": "1990-12-14", "description": "Norbert is dating a much younger woman he met at work. Naturally Matthijs and Suus want to find out all about her.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Sylvia Millecam", "nm": 587799, "roles": [ { "char": "Wendela" } ] } ] }, { "se": "S01E06", "title": "Klein Geld", "tt": 594977, "air_date": "1990-12-21", "description": "Norbert finds that he is losing small change around the house, so he tells Matthijs to get a job.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Consulent Arbeidsburo" } ] }, { "name": "Gregor Frenkel Frank", "nm": 290936, "roles": [ { "char": "Dhr. van Keekem" } ] }, { "name": "Sheila Lever", "nm": 505326, "roles": [ { "char": "Dochter Eugenie" } ] } ] }, { "se": "S01E07", "title": "Protest", "tt": 1862742, "air_date": "1990-12-28", "description": "Matthijs has become a vegetarian, joined a animal rights group and begins to brings home liberated lab animals.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] } ] }, { "se": "S01E08", "title": "Zoals Vroeger", "tt": 1862743, "air_date": "1991-01-07", "description": "Matthijs reminds Normert that it's his wedding anniversary. He has also invited his mother Tilly without his fathers consent, supposedly to get some of her old stuff back.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Marijke Merckens", "nm": 580469, "roles": [ { "char": "Tilly" } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] } ] }, { "se": "S01E09", "title": "Favoriet", "tt": 594972, "air_date": "1991-01-14", "description": "Norbert is in the running for a promotion. To make him even more nervous, Matthijs has taken a job as an intern at his father's firm.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Kees Coolen", "nm": 177579, "roles": [ { "char": "Van Asten" } ] }, { "name": "Hans van den Berg", "nm": 73774, "roles": [ { "char": "Van Driel" } ] }, { "name": "Flip Heeneman", "nm": 373473, "roles": [ { "char": "Doorenbosch" } ] }, { "name": "Jan Martinus", "nm": 3174731, "roles": [ { "char": "De Vos" } ] } ] }, { "se": "S02E01", "title": "Carrière!", "tt": 1868543, "air_date": "1991-05-13", "description": "When Norbert's successful younger brother Eduard comes to visit, Norbert begins to brag about his own living and working circumstances.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Arnold Gelderman", "nm": 312253, "roles": [ { "char": "Eduard Hogendijk" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Gregor Frenkel Frank", "nm": 290936, "roles": [ { "char": "Van Keekem" } ] }, { "name": "Frans Kokshoorn", "nm": 463806, "roles": [ { "char": "Dhr. Oudshoorn" } ] }, { "name": "Arthur Boni", "nm": 94527, "roles": [ { "char": "Baron Van Impe" } ] } ] }, { "se": "S02E02", "title": "Plastic Droomwereld", "tt": 1868545, "air_date": "1991-05-20", "description": "Matthijs uses an inheritance to open a student bank account and just as his father feared, starts spending money left and right.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Edmond Classen", "nm": 165179, "roles": [ { "char": "Bankemployé" } ] }, { "name": "Ariane Meyer", "nm": 3955086, "roles": [ { "char": "Moniek" } ] } ] }, { "se": "S02E03", "title": "Feestje", "tt": 1868544, "air_date": "1991-05-27", "description": "Matthijs has been throwing parties whenever his father's away. Once he catches wind of this, Norbert decides to come home early and crash the party.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Margreet Heemskerk", "nm": 887053, "roles": [ { "char": "Moeder Theo" } ] }, { "name": "Rob van de Meeberg", "nm": 576000, "roles": [ { "char": "Vader Ada" } ] }, { "name": "Arianne Fennema", "nm": 2444807, "roles": [ { "char": "Vampirella" } ] } ] }, { "se": "S02E04", "title": "Amateurtoneel", "tt": 594967, "air_date": "1991-06-03", "description": "When Matthijs practices a climactic scene from Othelo with his female teacher at home, Norbert can't refrain from giving his son some acting tips.", "cast": [ { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Marjan Luif", "nm": 525353, "roles": [ { "char": "Lydia" } ] } ] }, { "se": "S02E05", "title": "Burgerwacht", "tt": 594968, "air_date": "1991-06-10", "description": "Norbert has had extra security installed and joined a neighborhood watch. When Matthijs offers a place to sleep to a dangerous looking fellow, he calls his fellow watchman Ronnie.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Joe Montana", "nm": 1885758, "roles": [ { "char": "F-Side" } ] }, { "name": "Hubert Fermin", "nm": 272753, "roles": [ { "char": "Ronnie" } ] }, { "name": "Nessa Aberkan", "nm": 2003327, "roles": [ { "char": "Agente" } ] }, { "name": "Martin Mens", "nm": 579792, "roles": [ { "char": "Agent" } ] } ] }, { "se": "S02E06", "title": "Geest-verschijning", "tt": 594973, "air_date": "1991-06-17", "description": "Matthijs and Guusje have organized a séance to contact Pinky the dead cat. Because Norbert finds the entire issue laughable, he excepts a challenge to spend the night at a haunted railway station.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Elsje Scherjon", "nm": 771070, "roles": [ { "char": "Mevr. De Rooy" } ] } ] }, { "se": "S02E07", "title": "Henriëtte", "tt": 1888979, "air_date": "1991-06-24", "description": "Middle child Henriëtte comes to stay, seeking advice from her father. She quickly gets on Norbert's good side, but not so much on those of Matthijs and Suus.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Patricia Schildkamp", "nm": 4413425, "roles": [ { "char": "Henriëtte" } ] } ] }, { "se": "S03E01", "title": "Dorpspolitiek", "tt": 594969, "air_date": "1992-02-03", "description": "Norbert is competing in the local elections as an independent candidate, but cannot count on Matthijs nor Suus' vote.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Bea Meulman", "nm": 582818, "roles": [ { "char": "Edith Goedhals" } ] }, { "name": "Wim Van den Heuvel", "nm": 886150, "roles": [ { "char": "Berend de Bruyn" } ] }, { "name": "Ellen de Vries", "nm": 1998083, "roles": [ { "char": "Ambtenaar" } ] } ] }, { "se": "S03E02", "title": "Dagje Ouder", "tt": 1888974, "air_date": "1992-02-10", "description": "Norbert is losing his hearing and may need to wear a hearing aid. Matthijs takes in a local no good elderly gent called Loetje.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Pieter Lutz", "nm": 527601, "roles": [ { "char": "Loetje" } ] }, { "name": "Ella van Drumpt", "nm": 238606, "roles": [ { "char": "Dokter" } ] } ] }, { "se": "S03E03", "title": "Het Witte Bruggetje", "tt": 1888981, "air_date": "1992-02-17", "description": "Norbert's old flame Hannah is coming over from the States, so Matthijs offers his father a crash course to get his body back into shape.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Sjoukje Hooymaayer", "nm": 393936, "roles": [ { "char": "Hanna Schwartz" } ] } ] }, { "se": "S03E04", "title": "De Ware", "tt": 1888977, "air_date": "1992-02-24", "description": "Matthijs brings home a girlfriend, Louise, but soon she begins to show more interest in his father.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Caroline de Bruijn", "nm": 115836, "roles": [ { "char": "Louise" } ] } ] }, { "se": "S03E05", "title": "Eindexamen", "tt": 594971, "air_date": "1992-03-02", "description": "Matthijs exams are coming up and he is been telling so many lies at school all year that he and his pals are confident that they will easily get through every test by cheating.", "cast": [ { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Jasper Faber", "nm": 264493, "roles": [ { "char": "Juul" } ] }, { "name": "Erik de Vries", "nm": 904095, "roles": [ { "char": "Evert" } ] }, { "name": "Filip Bolluyt", "nm": 93199, "roles": [ { "char": "Van Doorn" } ] }, { "name": "Martijn Oversteegen", "nm": 653913, "roles": [ { "char": "Hermans" } ] }, { "name": "Frits Lambrechts", "nm": 483421, "roles": [ { "char": "Gijs" } ] }, { "name": "Jo Vischer Jr.", "nm": 1239142, "roles": [ { "char": "Harry" } ] } ] }, { "se": "S03E06", "title": "Een Geintje", "tt": 1888978, "air_date": "1992-03-09", "description": "Thinking his son is playing a prank on him, Norbert manages to overpower a bank robber with one punch.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] } ] }, { "se": "S03E07", "title": "Ha, die Jadzia", "tt": 594974, "air_date": "1992-03-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Sasia Deck", "nm": 2000401, "roles": [ { "char": "Vrouw" } ] }, { "name": "Eugène Ligtvoet", "nm": 1567228, "roles": [ ] } ] }, { "se": "S03E08", "title": "De Knokpartij", "tt": 1888976, "air_date": "1992-03-23", "description": "Matthijs is challenged to a fight by a jealous boyfriend. Norbert gives him some fighting tips.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] } ] }, { "se": "S03E09", "title": "Episode #3.9", "tt": 1888973, "air_date": "1992-03-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] } ] }, { "se": "S03E10", "title": "Het Huwelijk", "tt": 1888980, "air_date": "1992-04-06", "description": "Suus is getting married to neighbor Ron.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Hubert Fermin", "nm": 272753, "roles": [ { "char": "Ron" } ] } ] }, { "se": "S03E11", "title": "Terugkeer naar Hollumerzand", "tt": 1888982, "air_date": "1992-04-13", "description": "Norbert insists on spending Easter in Hollumerzand and Matthijs reluctantly comes along. His attitude changes when he meets a girl called Tine.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] } ] }, { "se": "S03E12", "title": "Episode #3.12", "tt": 1888972, "air_date": "1992-04-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] } ] }, { "se": "S03E13", "title": "De Advertentie", "tt": 1888975, "air_date": "1992-04-27", "description": "With Suus on an extended holiday, Norbert asks his son to place an ad for a new maid in the local paper. But while Norbert hires a reliable widow, Mathijs takes on an ex-circus artist.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Jenny Arean", "nm": 34154, "roles": [ { "char": "Ann" } ] }, { "name": "Ellis Van Maarseveen", "nm": 887467, "roles": [ { "char": "Kitty" } ] }, { "name": "Ezio Pierotti", "nm": 962362, "roles": [ { "char": "Roberto" } ] } ] }, { "se": "S04E01", "title": "Het Huis Uit", "tt": 594976, "air_date": "1992-10-04", "description": "Matthijs is off to college and takes a room with fellow students Tony & René. But when his room turns out to be a broom closet he wants to move back home. However, his place in his father's house has already been taken by his younger sister Freddy.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Julien Croiset", "nm": 4436564, "roles": [ { "char": "Tony" } ] }, { "name": "Marthe van der Noordaa", "nm": 886375, "roles": [ { "char": "Renee" } ] } ] }, { "se": "S04E02", "title": "Niet Mals", "tt": 1909481, "air_date": "1992-10-18", "description": "Now that Mathijs has moved out and Freddy in, she offers to clean and cook for Norbert. But Mathijs announces he's dropped out of school because of claustrophobia and wants his room back.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Ingeborg Loedeman", "nm": 517245, "roles": [ { "char": "Serveerster" } ] } ] }, { "se": "S04E03", "title": "De behangers", "tt": 1910017, "air_date": "1992-10-25", "description": "Matthijs is living in a tent in the garden but wants to move into the garage. Suus has spent almost all of her inheritance and has bought a house nearby. Matthijs and his pal Sjuul start a lucrative business as wallpaper men. But Norbert panics when the wallpaper turns out to be stolen and Freddy happens to be dating a policeman.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Jasper Faber", "nm": 264493, "roles": [ { "char": "Sjuul" } ] }, { "name": "Gerald Stadwijk", "nm": 970264, "roles": [ { "char": "Paul" } ] } ] }, { "se": "S04E04", "title": "In je mand", "tt": 1909477, "air_date": "1992-11-01", "description": "Matthijs brings an old chair invested by woodworm into the house, as well as a snake in a basket that he promised to look after for a girlfriend.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Margo Dames", "nm": 198723, "roles": [ { "char": "Zita" } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Robin Kortlang", "nm": 969484, "roles": [ { "char": "Peters" } ] } ] }, { "se": "S04E05", "title": "Wie volgt...?", "tt": 1910018, "air_date": "1992-11-08", "description": "Norbert falls in love with Freddy's teacher Hannie. But Matthijs becomes suspicious when he learns the woman is a four time widow.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Marlies van Alcmaer", "nm": 17236, "roles": [ { "char": "Jetje Koedoot" } ] }, { "name": "Caroline van Gastel", "nm": 886902, "roles": [ { "char": "Hannie Jonas" } ] } ] }, { "se": "S04E06", "title": "De Klusjesman", "tt": 1909475, "air_date": "1992-11-15", "description": "When Norbert hires a handyman called Mans to fix the kitchen sink rather than Matthijs' friend Sjuul, the family almost ends up having to move out.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Jan van Eijndthoven", "nm": 251698, "roles": [ { "char": "Klusjesman" } ] }, { "name": "Jasper Faber", "nm": 264493, "roles": [ { "char": "Sjuul" } ] }, { "name": "Adriaan Adriaanse", "nm": 12419, "roles": [ { "char": "Mans" } ] } ] }, { "se": "S04E07", "title": "Heerlijk Avondje", "tt": 594975, "air_date": "1992-11-22", "description": "Norbert doesn't want anybody to enter his expensive new kitchen. Matthijs is aiming to win a competition to play the local Sinterklaas. He a gets former Sint, thespian Albert Paardekoper, to coach him.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus van Roon" } ] }, { "name": "Wim van Rooij", "nm": 887882, "roles": [ { "char": "Paardekoper" } ] }, { "name": "Gert-Jan Louwe", "nm": 522199, "roles": [ { "char": "Bert" } ] } ] }, { "se": "S04E08", "title": "Shampoo", "tt": 1909482, "air_date": "1992-11-29", "description": "Matthijs has agreed to be a guinea pig and test a new shampoo, XY2002. But he chickens out at the last minute and tricks his father (and inadvertently his sister) into using the shampoo, just before they go to a fancy diner at the French embassy.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Sjolanda Velland", "nm": 2701442, "roles": [ { "char": "Anna" } ] }, { "name": "Wim Bax", "nm": 62630, "roles": [ { "char": "Willem" } ] }, { "name": "Jasper Faber", "nm": 264493, "roles": [ { "char": "Sjuul" } ] } ] }, { "se": "S04E09", "title": "Vakantiewerk", "tt": 1909484, "air_date": "1992-12-14", "description": "Matthijs & Freddy apply for a summer job at the same restaurant. He as a waiter and she as dishwasher. But Freddy soon manages to climb up to the position of assistant manager. Her first task: to fire her brother.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Ellis van den Brink", "nm": 109548, "roles": [ { "char": "Mevr. Smit" } ] }, { "name": "Hugo Metsers", "nm": 582615, "roles": [ { "char": "Karel", "as Hugo Metsers Jr.": true } ] }, { "name": "Gerard Borkus", "nm": 96959, "roles": [ { "char": "Restaurant bezoeker" } ] }, { "name": "Markus van der Mast", "nm": 4431348, "roles": [ { "char": "Restaurant bezoeker" } ] } ] }, { "se": "S04E10", "title": "Leeftijd geen bezwaar", "tt": 1909479, "air_date": "1992-12-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] } ] }, { "se": "S04E11", "title": "De Afspraak", "tt": 1909474, "air_date": "1992-12-28", "description": "Norbert will allow Matthijs & Freddy to throw a party, on the condition they are nice to each other for an entire week.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Natasha Gerson", "nm": 1067499, "roles": [ { "char": "Rita" } ] }, { "name": "Wim Bax", "nm": 62630, "roles": [ { "char": "Willem" } ] }, { "name": "Jasper Faber", "nm": 264493, "roles": [ { "char": "Sjuul" } ] } ] }, { "se": "S04E12", "title": "Krijt op tijd", "tt": 1909478, "air_date": "1993-01-04", "description": "Norbert is challenged to break a record at his local snooker club, so Matthijs becomes his coach. But things go wrong when Norbert tries a miracle drug from the Amazon rain forest his son has been raving about.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Hugo Metsers", "nm": 582616, "roles": [ { "char": "Dolf" } ] }, { "name": "Hero Muller", "nm": 612156, "roles": [ { "char": "Koos" } ] }, { "name": "Machiel van Cooten", "nm": 885890, "roles": [ { "char": "Journalist" } ] }, { "name": "Maarten Ooms", "nm": 648977, "roles": [ { "char": "Jongen" } ] } ] }, { "se": "S04E13", "title": "Buslijn Begeerte", "tt": 594966, "air_date": "1993-01-11", "description": "A bus stop has temporarily been placed right in front of the Hogendoorn house. While Norbert tries to get it removed as soon as possible, Matthijs sees it as a quick and easy way to make some money.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Herman Vinck", "nm": 898856, "roles": [ { "char": "Hubert" } ] }, { "name": "Coby Timp", "nm": 863796, "roles": [ { "char": "Oma Lagerveen" } ] }, { "name": "Jet de Jong", "nm": 1769861, "roles": [ { "char": "Anne" } ] }, { "name": "Jaap Houtkamp", "nm": 1213141, "roles": [ { "char": "Heren in de gang" } ] } ] }, { "se": "S05E01", "title": "De Verbouwing", "tt": 1909476, "air_date": "1993-09-06", "description": "While Norbert is on a business trip to Belgium, his house is being redecorated. Freddy decides to put in some new furniture on loan and Matthijs falls for the young female truck driver, Renske.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] } ] }, { "se": "S05E02", "title": "Videocamera", "tt": 1909485, "air_date": "1993-09-13", "description": "Norbert has to make video recording of his boss at work. Matthijs, who fancies a career in showbiz, takes this task very seriously. But then the Hogendijk house is burgled and the camera stolen.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Jules Hamel", "nm": 357545, "roles": [ { "char": "dhr. Peters" } ] }, { "name": "Hans van Hechten", "nm": 887036, "roles": [ { "char": "dhr. Velleman" } ] } ] }, { "se": "S05E03", "title": "Lang zal ie leven", "tt": 594978, "air_date": "1993-09-20", "description": "Freddy and Matthijs want to surprise their father with a special breakfast for his birthday. They get dirty old Louis to play a butler, Matthijs manages to score some cheap caviar and there is even a Russian violinist.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Pieter Lutz", "nm": 527601, "roles": [ { "char": "Louis" } ] }, { "name": "Theo Olof", "nm": 2002375, "roles": [ { "char": "Dimitri" } ] } ] }, { "se": "S05E04", "title": "Lot uit de loterij", "tt": 1926571, "air_date": "1993-09-27", "description": "When an attractive nurse comes round to sell lottery tickets, both Matthijs and Norbert take a liking to her. This despite the fact that she is too old for the son and too young for the father.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Ella van Drumpt", "nm": 238606, "roles": [ { "char": "zuster De Herder" } ] } ] }, { "se": "S05E05", "title": "Tante Sophie", "tt": 1909483, "air_date": "1993-10-04", "description": "Norbert is angry at Matthijs for abruptly quitting his study, so the boy moves in with Suus. But when aunt Sophie and her little dog come to stay with Norbert and Freddy, they end up begging Matthijs to come home.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Monique Smal", "nm": 1003091, "roles": [ { "char": "tante Sophie" } ] }, { "name": "Jeremy Baker", "nm": 48571, "roles": [ { "char": "Piet" } ] } ] }, { "se": "S05E06", "title": "Love Advice Company", "tt": 1909480, "air_date": "1993-10-11", "description": "Freddy throws a costume party and has also invited her mother Tilly. Meanwhile Norbert seeks love advice from his son because he's in love with his much younger secretary Brechtje.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Marijke Merckens", "nm": 580469, "roles": [ { "char": "Tilly" } ] } ] }, { "se": "S05E07", "title": "Collega's", "tt": 1909473, "air_date": "1993-10-18", "description": "Norbert is losing contact with some colleagues because of reorganizations at work. Freddy suggests he starts a dinner club. When it's his turn to cook on their first meeting, he asks Freddy to do all the hard work in the kitchen.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy Hogendijk", "ch": 246117 } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Geert de Jong", "nm": 429522, "roles": [ { "char": "Thea" } ] }, { "name": "Jentien de Boer", "nm": 91308, "roles": [ { "char": "Toos" } ] }, { "name": "Marnie Blok", "nm": 88858, "roles": [ { "char": "Trees" } ] } ] }, { "se": "S05E08", "title": "In de klem", "tt": 1925842, "air_date": "1993-10-25", "description": "Freddy is working at a hotel as an intern and Matthijs as a runner at Glamour Studios. Norbert is forced to begin working part time on account of further reorganizations at the ministry. He is too ashamed to tell his children.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert" } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Mathijs" } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Ingeborg Loedeman", "nm": 517245, "roles": [ { "char": "Tine" } ] }, { "name": "Hans van den Berg", "nm": 73774, "roles": [ { "char": "meneer Mager", "as Hans van de Berg": true } ] } ] }, { "se": "S05E09", "title": "Sterallures", "tt": 1925843, "air_date": "1993-11-01", "description": "While working as a runner thanks to his mother, Mathijs becomes starstruck after getting to appear as an extra. Meanwhile Freddy is asked to be the on-set caterer.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert" } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Mathijs" } ] }, { "name": "Willemijn van der Ree", "nm": 715224, "roles": [ { "char": "Aty" } ] }, { "name": "Hugo Haenen", "nm": 353026, "roles": [ { "char": "Floormanager" } ] }, { "name": "Miguel Stigter", "nm": 830163, "roles": [ { "char": "meneer Zwaag" } ] } ] }, { "se": "S05E10", "title": "De Storm", "tt": 1925841, "air_date": "1993-11-08", "description": "Freddy has had enough of Norbert & Matthijs eating from her snacks, so her mother helps her to play a trick on them. This leads to Norbert catching a cold.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert" } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Mathijs" } ] }, { "name": "Marijke Merckens", "nm": 580469, "roles": [ { "char": "Tilly" } ] } ] }, { "se": "S05E11", "title": "De Staking", "tt": 1925840, "air_date": "1993-11-15", "description": "When Norbert comes down with a cold, his ex-wife Tilly comes round to look after him. This annoys Suus so much, she ends up going on strike and locking herself in the bathroom.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert" } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Mathijs" } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Marijke Merckens", "nm": 580469, "roles": [ { "char": "Tilly" } ] } ] }, { "se": "S05E12", "title": "Blij dat ik rij", "tt": 1925839, "air_date": "1993-11-22", "description": "Mathijs' driving exam is jeopardized by ducks on the road. Freddy has acquired a small van of her own for her catering business.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert" }, { "char": "Joop de Jong" } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Mathijs" } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Pompbediende" } ] }, { "name": "Onno Innemee", "nm": 4449811, "roles": [ { "char": "Examinator" } ] }, { "name": "Michiel Zeegers", "nm": 954187, "roles": [ { "char": "Agent" } ] } ] }, { "se": "S05E13", "title": "Reisgezelschap", "tt": 594980, "air_date": "1993-11-29", "description": "Norbert has received a trip for two of his choosing as a parting gift from the Ministry. His children decide to place an add seeking a suitable traveling companion for their father.", "cast": [ { "name": "Luc Lutz", "nm": 527589, "roles": [ { "char": "Norbert Hogendijk", "ch": 43807 } ] }, { "name": "Bettina Berger", "nm": 74123, "roles": [ { "char": "Freddy" } ] }, { "name": "Joris Lutz", "nm": 527578, "roles": [ { "char": "Matthijs Hogendijk", "ch": 43808 } ] }, { "name": "Guusje Westermann", "nm": 922674, "roles": [ { "char": "Suus" } ] }, { "name": "Marijke Copper", "nm": 968903, "roles": [ { "char": "Joyce" } ] }, { "name": "Ton van der Velden", "nm": 892405, "roles": [ { "char": "Max Tempelman" } ] } ] }
]