[
{ "se": "S01E01", "title": "Spuk in der Werkstatt", "tt": 645957, "air_date": "1982-09-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Willy Harlander", "nm": 363252, "roles": [ { "char": "'Schorsch' Bernbacher" } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Mona Freiberg", "nm": 293745, "roles": [ { "char": "Bedienung" } ] }, { "name": "Eva Hatzelmann", "nm": 369104, "roles": [ { "char": "Wirtin" } ] }, { "name": "Carlamaria Heim", "nm": 374193, "roles": [ { "char": "Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Karl Obermayr", "nm": 643328, "roles": [ { "char": "Wirt" } ] }, { "name": "Maria Stadler", "nm": 821156, "roles": [ { "char": "Frau Steinhausen" } ] }, { "name": "Mogens von Gadow", "nm": 902285, "roles": [ { "char": "Hufnagel" } ] } ] }, { "se": "S01E02", "title": "Das verkaufte Bett", "tt": 645916, "air_date": "1982-10-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Katharina De Bruyn", "nm": 207648, "roles": [ { "char": "Frau Reiser" } ] }, { "name": "Käte Jaenicke", "nm": 415397, "roles": [ { "char": "Frau Bauer" } ] }, { "name": "Kerstin Goosmann", "nm": 1705054, "roles": [ { "char": "Ursula" } ] }, { "name": "Stefan Kessinger", "nm": 1058682, "roles": [ { "char": "Ursulas Bruder" } ] } ] }, { "se": "S01E03", "title": "Das neue Badezimmer", "tt": 645915, "air_date": "1982-10-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Anton Feichtner", "nm": 270529, "roles": [ { "char": "Herr Ramsauer" } ] }, { "name": "Lisa Fitz", "nm": 280129, "roles": [ { "char": "Frau Ramsauer" } ] }, { "name": "Irmgard Henning", "nm": 377402, "roles": [ { "char": "Frau Griebl" } ] }, { "name": "Franz Muxeneder", "nm": 616211, "roles": [ { "char": "Herr Lechner" } ] }, { "name": "Maria Singer", "nm": 801996, "roles": [ { "char": "Frau Lechner" } ] } ] }, { "se": "S01E04", "title": "Das Schlossgespenst", "tt": 645909, "air_date": "1982-10-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Hugo Lindinger", "nm": 511942, "roles": [ { "char": "Butler Jakob" } ] }, { "name": "Margot Mahler", "nm": 536995, "roles": [ { "char": "Köchin" } ] }, { "name": "Gisela Uhlen", "nm": 880187, "roles": [ { "char": "Gräfin" } ] }, { "name": "Wolfgang Völz", "nm": 905061, "roles": [ { "char": "Chauffeur" } ] } ] }, { "se": "S01E05", "title": "Die abergläubische Putzfrau", "tt": 645930, "air_date": "1982-10-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Helmut Fischer", "nm": 278947, "roles": [ { "char": "Dr. Schredlbach" } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] } ] }, { "se": "S01E06", "title": "Pumuckl macht Ferien", "tt": 645943, "air_date": "1982-10-29", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Franziska Stömmer", "nm": 836717, "roles": [ { "char": "Bäurin" } ] } ] }, { "se": "S01E07", "title": "Der Geist des Wassers", "tt": 645917, "air_date": "1982-11-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Franziska Stömmer", "nm": 836717, "roles": [ { "char": "Bäurin" } ] } ] }, { "se": "S01E08", "title": "Pumuckl in der Schule", "tt": 645941, "air_date": "1982-11-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Kerstin Goosmann", "nm": 1705054, "roles": [ { "char": "Schulkind" } ] }, { "name": "Anja Krettner", "nm": 471003, "roles": [ { "char": "Schulkind" } ] }, { "name": "Gustl Weishappel", "nm": 918805, "roles": [ { "char": "Lehrer" } ] } ] }, { "se": "S01E09", "title": "Pumuckl und der Pudding", "tt": 645946, "air_date": "1982-11-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Elisabeth Karg", "nm": 439210, "roles": [ { "char": "Eders Schwester" } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] } ] }, { "se": "S01E10", "title": "Der rätselhafte Hund", "tt": 645923, "air_date": "1982-11-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Trude Breitschopf", "nm": 107003, "roles": [ { "char": "Frau Zangl" } ] }, { "name": "Josef Glas", "nm": 321775, "roles": [ { "char": "Mann auf der Straße" } ] }, { "name": "Rolf Illig", "nm": 407802, "roles": [ { "char": "Herr Mitterer" } ] }, { "name": "Hugo Lindinger", "nm": 511942, "roles": [ { "char": "Butler Jakob" } ] }, { "name": "Rosl Mayr", "nm": 563005, "roles": [ { "char": "Frau mit Hund" } ] }, { "name": "Stephan Rinser", "nm": 727756, "roles": [ { "char": "Mann auf der Straße" } ] }, { "name": "Ingo Tögel", "nm": 879494, "roles": [ { "char": "Mann auf der Straße" } ] }, { "name": "Henry van Lyck", "nm": 887463, "roles": [ { "char": "Herr Schenck" } ] }, { "name": "Gila von Weitershausen", "nm": 903212, "roles": [ { "char": "Frau auf der Straße" } ] }, { "name": "Esteban Zajtai", "nm": 3837114, "roles": [ { "char": "Mann auf der Straße" } ] } ] }, { "se": "S01E11", "title": "Pumuckl und der Nikolaus", "tt": 645945, "air_date": "1982-12-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Maria Stadler", "nm": 821156, "roles": [ { "char": "Frau Steinhausen" } ] } ] }, { "se": "S01E12", "title": "Pumuckl auf heißer Spur", "tt": 645938, "air_date": "1982-12-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Til Erwig", "nm": 259981, "roles": [ { "char": "Nachbar" } ] }, { "name": "Rosl Mayr", "nm": 563005, "roles": [ { "char": "Mutter des Nachbarn" } ] }, { "name": "Ilse Neubauer", "nm": 626788, "roles": [ { "char": "Hausmeisterin Stürzlinger" } ] }, { "name": "Fritz Pauli", "nm": 667126, "roles": [ { "char": "Herr Willhart" } ] }, { "name": "Barbara Valentin", "nm": 884157, "roles": [ { "char": "Frau Risselmeier" } ] }, { "name": "Rolf Zacher", "nm": 951647, "roles": [ { "char": "Gasmann Nippel" } ] } ] }, { "se": "S01E13", "title": "Das Weihnachtsgeschenk", "tt": 645914, "air_date": "1982-12-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Kerstin Goosmann", "nm": 1705054, "roles": [ { "char": "Ursula" } ] }, { "name": "Carlamaria Heim", "nm": 374193, "roles": [ { "char": "Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Anja Krettner", "nm": 471003, "roles": [ { "char": "Anja" } ] }, { "name": "Kathi Leitner", "nm": 500724, "roles": [ { "char": "Verkäuferin" } ] } ] }, { "se": "S01E14", "title": "Der erste Schnee", "tt": 645921, "air_date": "1982-12-31", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Heide Ackermann", "nm": 10027, "roles": [ { "char": "Frau Hausner" } ] }, { "name": "Annemarie Wendl", "nm": 920864, "roles": [ { "char": "Frau Altenweger" } ] } ] }, { "se": "S01E15", "title": "Der Wollpullover", "tt": 645918, "air_date": "1983-01-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Kathrin Ackermann", "nm": 10029, "roles": [ { "char": "Frau Berger" } ] }, { "name": "Marianne Brandt", "nm": 104960, "roles": [ { "char": "Frau Schröderbach" } ] }, { "name": "Helga Feddersen", "nm": 270041, "roles": [ { "char": "Verkäuferin im Spielzeugladen" } ] } ] }, { "se": "S01E16", "title": "Der große Krach...", "tt": 645922, "air_date": "1983-01-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Helga Fleischhacker", "nm": 1029439, "roles": [ { "char": "Erika" } ] }, { "name": "Frauke Sinjen", "nm": 802436, "roles": [ { "char": "Frau Gruber" } ] } ] }, { "se": "S01E17", "title": "... und seine Folgen", "tt": 645907, "air_date": "1983-01-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Mona Freiberg", "nm": 293745, "roles": [ { "char": "Bedienung Resi" } ] }, { "name": "Eva Hatzelmann", "nm": 369104, "roles": [ { "char": "Wirtin" } ] }, { "name": "Carlamaria Heim", "nm": 374193, "roles": [ { "char": "Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Karl Obermayr", "nm": 643328, "roles": [ { "char": "Wirt" } ] }, { "name": "Mogens von Gadow", "nm": 902285, "roles": [ { "char": "Hufnagel" } ] } ] }, { "se": "S01E18", "title": "Eder bekommt Besuch", "tt": 645932, "air_date": "1983-01-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Elisabeth Karg", "nm": 439210, "roles": [ { "char": "Eders Schwester" } ] }, { "name": "Christian Klein", "nm": 458694, "roles": [ { "char": "Taxifahrer" } ] }, { "name": "Monika Petrillo", "nm": 902667, "roles": [ { "char": "Bärbel", "as Monika von Manteuffel": true } ] } ] }, { "se": "S01E19", "title": "Das Spanferkelessen", "tt": 645911, "air_date": "1983-02-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Mona Freiberg", "nm": 293745, "roles": [ { "char": "Bedienung Resi" } ] }, { "name": "Eva Hatzelmann", "nm": 369104, "roles": [ { "char": "Wirtin" } ] }, { "name": "Carlamaria Heim", "nm": 374193, "roles": [ { "char": "Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Hugo Lindinger", "nm": 511942, "roles": [ { "char": "Butler Jakob" } ] }, { "name": "Ingeborg Moosholzer", "nm": 602177, "roles": [ { "char": "Küchenhilfe" } ] }, { "name": "Ilse Neubauer", "nm": 626788, "roles": [ { "char": "Hausmeisterin Stürzlinger" } ] }, { "name": "Karl Obermayr", "nm": 643328, "roles": [ { "char": "Wirt" } ] }, { "name": "Ludwig Schmid-Wildy", "nm": 772749, "roles": [ { "char": "Meier" } ] }, { "name": "Mogens von Gadow", "nm": 902285, "roles": [ { "char": "Hufnagel" } ] } ] }, { "se": "S01E20", "title": "Pumuckl und Puwackl", "tt": 645944, "air_date": "1983-02-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Marianne Brandt", "nm": 104960, "roles": [ { "char": "Frau Schröderbach" } ] } ] }, { "se": "S01E21", "title": "Pumuckl und die Angst", "tt": 645948, "air_date": "1983-02-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Anja Krettner", "nm": 471003, "roles": [ { "char": "Anja" } ] } ] }, { "se": "S01E22", "title": "Der verhängnisvolle Schlagrahm", "tt": 645925, "air_date": "1983-02-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Ursula Reit", "nm": 718557, "roles": [ { "char": "Cousine Irma" } ] } ] }, { "se": "S01E23", "title": "Pumuckl im Zoo", "tt": 645940, "air_date": "1983-03-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Uwe Dallmeier", "nm": 198107, "roles": [ { "char": "1. Wärter" } ] }, { "name": "Gaby Dohm", "nm": 230637, "roles": [ { "char": "Mutter" } ] }, { "name": "Carlamaria Heim", "nm": 374193, "roles": [ { "char": "Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Gusti Kreissl", "nm": 470699, "roles": [ { "char": "Schwägerin von Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Peter Kölsch", "nm": 477861, "roles": [ { "char": "Kellner" } ] }, { "name": "Wolfgang Völz", "nm": 905061, "roles": [ { "char": "2. Wärter" } ] } ] }, { "se": "S01E24", "title": "Die geheimnisvollen Briefe", "tt": 645931, "air_date": "1983-03-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Trude Breitschopf", "nm": 107003, "roles": [ { "char": "Frau Zangl" } ] }, { "name": "Ilse Neubauer", "nm": 626788, "roles": [ { "char": "Hausmeisterin Stürzlinger" } ] } ] }, { "se": "S01E25", "title": "Pumuckl und die Ostereier", "tt": 645954, "air_date": "1983-03-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Rolf Castell", "nm": 144644, "roles": [ { "char": "Eders Schwager" } ] }, { "name": "Elisabeth Karg", "nm": 439210, "roles": [ { "char": "Eders Schwester" } ] } ] }, { "se": "S01E26", "title": "Der erste April", "tt": 645920, "air_date": "1983-03-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Mona Freiberg", "nm": 293745, "roles": [ { "char": "Bedienung Resi" } ] }, { "name": "Carlamaria Heim", "nm": 374193, "roles": [ { "char": "Frau Bernbacher" } ] }, { "name": "Rosl Mayr", "nm": 563005, "roles": [ { "char": "Frau mit Hut" } ] }, { "name": "Karl Obermayr", "nm": 643328, "roles": [ { "char": "Wirt" } ] }, { "name": "Volker Prechtel", "nm": 695711, "roles": [ { "char": "Herr Zacharias" } ] }, { "name": "Ludwig Schmid-Wildy", "nm": 772749, "roles": [ { "char": "Meier" } ] }, { "name": "Mogens von Gadow", "nm": 902285, "roles": [ { "char": "Hufnagel" } ] } ] }, { "se": "S02E01", "title": "Das Spielzeugauto", "tt": 645913, "air_date": "1988-10-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Helga Feddersen", "nm": 270041, "roles": [ { "char": "Verkäuferin im Spielzeugladen" } ] }, { "name": "Irmgard Henning", "nm": 377402, "roles": [ { "char": "Passantin" } ] }, { "name": "Ulrich Elhardt", "nm": 3802715, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Matthias Elhardt", "nm": 3801974, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E02", "title": "Pumuckl und die Obstbäume", "tt": 645953, "air_date": "1988-10-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Stadtmüller", "nm": 821191, "roles": [ { "char": "Herr Schwertfeger", "ch": 164780 } ] }, { "name": "Fritz Strassner", "nm": 833522, "roles": [ { "char": "Herr Lederer" } ] }, { "name": "Ingeborg Moosholzer", "nm": 602177, "roles": [ { "char": "Frau Schwertfeger" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E03", "title": "Pumuckl und die Maus", "tt": 645951, "air_date": "1988-10-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Maxi Nüchtern", "nm": 639294, "roles": [ { "char": "Maxi" } ] } ] }, { "se": "S02E04", "title": "Das Segelboot", "tt": 645910, "air_date": "1988-10-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Ossi Eckmüller", "nm": 248725, "roles": [ { "char": "Mann am Steg" } ] }, { "name": "Traudl Oberhorner", "nm": 643265, "roles": [ { "char": "Frau am Steg" } ] }, { "name": "Oliver Stritzel", "nm": 834640, "roles": [ { "char": "Motorbootfahrer" } ] }, { "name": "Kurt Weinzierl", "nm": 918562, "roles": [ { "char": "Herr Eichinger" } ] } ] }, { "se": "S02E05", "title": "Die Bergtour", "tt": 645926, "air_date": "1988-10-29", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Walter Feuchtenberg", "nm": 275381, "roles": [ { "char": "Eders Neffe" } ] } ] }, { "se": "S02E06", "title": "Die Blechbüchsen", "tt": 645927, "air_date": "1988-11-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Michaela May", "nm": 562075, "roles": [ { "char": "Charlottes Mutter" } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] }, { "name": "Kerstin Pöppelmann", "nm": 1032109, "roles": [ { "char": "Charlotte" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E07", "title": "Die Schatzsucher", "tt": 645929, "air_date": "1988-11-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Horst Besser", "nm": 1035111, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Tobias Herrmann", "nm": 1035511, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Helmut Scheich", "nm": 1032534, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Hans Stadtmüller", "nm": 821191, "roles": [ { "char": "Herr Schwertfeger", "ch": 164780 } ] } ] }, { "se": "S02E08", "title": "Das Gespenst im Gartenhäuschen", "tt": 645908, "air_date": "1988-11-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Michael Wölcken", "nm": 3804885, "roles": [ { "char": "Lausbub" } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Ursula Luber", "nm": 523867, "roles": [ { "char": "Frau Reinicke" } ] } ] }, { "se": "S02E09", "title": "Die geheimnisvolle Schaukel", "tt": 770590, "air_date": "1988-11-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Horst Besser", "nm": 1035111, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Tobias Herrmann", "nm": 1035511, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Daniela D. König", "nm": 477880, "roles": [ { "char": "Bärbel" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] }, { "name": "Helmut Scheich", "nm": 1032534, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Maria Singer", "nm": 801996, "roles": [ { "char": "Frau Lechner" } ] } ] }, { "se": "S02E10", "title": "Pumuckl und die Katze", "tt": 645949, "air_date": "1988-12-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Eva Astor", "nm": 40089, "roles": [ { "char": "Dame" } ] } ] }, { "se": "S02E11", "title": "Pumuckl und der Schnupfen", "tt": 645947, "air_date": "1988-12-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Klaus Schwarzkopf", "nm": 777696, "roles": [ { "char": "Dr. Schredelbach" } ] }, { "name": "Maria Singer", "nm": 801996, "roles": [ { "char": "Frau Ramsauer" } ] } ] }, { "se": "S02E12", "title": "Eders Weihnachtsgeschenk", "tt": 645933, "air_date": "1988-12-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Hans Stadlbauer", "nm": 821136, "roles": [ { "char": "Postbote" } ] }, { "name": "Georg Thomalla", "nm": 858412, "roles": [ { "char": "Preisslkofer" } ] } ] }, { "se": "S02E13", "title": "Pumuckl ist an gar nichts schuld", "tt": 645942, "air_date": "1988-12-31", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Hans Brenner", "nm": 107475, "roles": [ { "char": "Herr Schrader" } ] }, { "name": "Elisabeth Karg", "nm": 439210, "roles": [ { "char": "Eders Schwester" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] } ] }, { "se": "S02E14", "title": "Ein schwieriger Kunde", "tt": 645935, "air_date": "1989-01-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Enzi Fuchs", "nm": 297204, "roles": [ { "char": "Sekretärin" } ] }, { "name": "Wilfried Klaus", "nm": 458410, "roles": [ { "char": "Herr Schladerer" } ] }, { "name": "Veronika von Quast", "nm": 902833, "roles": [ { "char": "Frau Schladerer" } ] } ] }, { "se": "S02E15", "title": "Der blutige Daumen", "tt": 645919, "air_date": "1989-01-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Horst Besser", "nm": 1035111, "roles": [ { "char": "Bub" } ] }, { "name": "Stephanie Kellner", "nm": 446082, "roles": [ { "char": "Mädchen" } ] }, { "name": "Daniela D. König", "nm": 477880, "roles": [ { "char": "Bärbel" } ] }, { "name": "Maxi Nüchtern", "nm": 639294, "roles": [ { "char": "Maxi" } ] }, { "name": "Kerstin Pöppelmann", "nm": 1032109, "roles": [ { "char": "Charlotte" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] } ] }, { "se": "S02E16", "title": "Pumuckl und die Kopfwehtabletten", "tt": 645950, "air_date": "1989-01-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Monika Baumgartner", "nm": 62370, "roles": [ { "char": "Bärbels Mutter" } ] }, { "name": "Daniela D. König", "nm": 477880, "roles": [ { "char": "Bärbel" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] }, { "name": "Michael Tregor", "nm": 871745, "roles": [ { "char": "Frau Eichingers Untermieter" } ] } ] }, { "se": "S02E17", "title": "Ein Knüller für die Zeitung", "tt": 645934, "air_date": "1989-01-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Rainer Basedow", "nm": 59704, "roles": [ { "char": "Chefredakteur" } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Eva Hatzelmann", "nm": 369104, "roles": [ { "char": "Wirtin" } ] }, { "name": "Christine Neubauer", "nm": 626783, "roles": [ { "char": "Bedienung" } ] }, { "name": "Barbara Rudnik", "nm": 748884, "roles": [ { "char": "Reporterin" } ] }, { "name": "Henry van Lyck", "nm": 887463, "roles": [ { "char": "Herr Schenck" } ] } ] }, { "se": "S02E18", "title": "Pumuckl geht an's Telefon", "tt": 645939, "air_date": "1989-02-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Harald Dietl", "nm": 226199, "roles": [ { "char": "Revierpolizist" } ] }, { "name": "Towje Kleiner", "nm": 459074, "roles": [ { "char": "Prof. Bergmeier" } ] }, { "name": "Peter Musäus", "nm": 616059, "roles": [ { "char": "Polizist" } ] }, { "name": "Uli Steigberg", "nm": 825311, "roles": [ { "char": "Polizist" } ] } ] }, { "se": "S02E19", "title": "Pumuckl will Schreiner werden", "tt": 645955, "air_date": "1989-02-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Iris Berben", "nm": 1941, "roles": [ { "char": "Frau Windlechner" } ] }, { "name": "Horst Sachtleben", "nm": 755208, "roles": [ { "char": "Herr Windlechner" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E20", "title": "Der silberne Kegel", "tt": 645924, "air_date": "1989-02-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Willy Harlander", "nm": 363252, "roles": [ { "char": "'Schorsch' Bernbacher" } ] }, { "name": "Hans Stadtmüller", "nm": 821191, "roles": [ { "char": "Herr Schwertfeger", "ch": 164780 } ] }, { "name": "Egon Biscan", "nm": 83862, "roles": [ { "char": "Herr Ramsieder", "ch": 199640 } ] }, { "name": "Christine Neubauer", "nm": 626783, "roles": [ { "char": "Bedienung Christine" } ] }, { "name": "Eva Hatzelmann", "nm": 369104, "roles": [ { "char": "Wirtin" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Ingeborg Moosholzer", "nm": 602177, "roles": [ { "char": "Küchenhilfe", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E21", "title": "Das Spiel mit dem Feuer", "tt": 645912, "air_date": "1989-02-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] }, { "name": "Michaela May", "nm": 562075, "roles": [ { "char": "Charlottes Mutter" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] }, { "name": "Werner Zeussel", "nm": 955238, "roles": [ { "char": "Hausmeister Stürzlinger" } ] }, { "name": "Ernst Schmucker", "nm": 773567, "roles": [ { "char": "Sepp Bremsel" } ] }, { "name": "Kerstin Pöppelmann", "nm": 1032109, "roles": [ { "char": "Charlotte" } ] }, { "name": "Alexander von Malachowsky", "nm": 902655, "roles": [ { "char": "Polizist", "as Alexander Malachovsky": true } ] }, { "name": "Josef Schwarz", "nm": 777596, "roles": [ { "char": "Feuerwehrmann" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E22", "title": "Pumuckl will eine Uhr haben", "tt": 645956, "air_date": "1989-03-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] }, { "name": "Elisabeth Volkmann", "nm": 901492, "roles": [ { "char": "Frau Hoffmann" } ] }, { "name": "Hans Jürgen Diedrich", "nm": 225888, "roles": [ { "char": "Uhrmacher Bisinger" } ] }, { "name": "Harald Dietl", "nm": 226199, "roles": [ { "char": "Wachtmeister Haller" } ] }, { "name": "Rolf Illig", "nm": 407802, "roles": [ { "char": "Kunde" } ] }, { "name": "Veronika Faber", "nm": 264523, "roles": [ { "char": "Hildegard" } ] }, { "name": "Gert Burkard", "nm": 121566, "roles": [ { "char": "Willibald Faber" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Wolfgang Klein", "nm": 459022, "roles": [ { "char": "Polizist", "uncredited": true } ] }, { "name": "Alexander von Malachowsky", "nm": 902655, "roles": [ { "char": "Polizist", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E23", "title": "Die Plastikente", "tt": 645928, "air_date": "1989-03-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Helga Feddersen", "nm": 270041, "roles": [ { "char": "Verkäuferin im Spielzeugladen" } ] }, { "name": "Karl Dall", "nm": 197983, "roles": [ { "char": "Kunde" } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E24", "title": "Pumuckl auf Hexenjagd", "tt": 645937, "air_date": "1989-03-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Monika Baumgartner", "nm": 62370, "roles": [ { "char": "Bärbels Mutter" } ] }, { "name": "Daniela D. König", "nm": 477880, "roles": [ { "char": "Bärbel" } ] }, { "name": "Ellen Umlauf", "nm": 880890, "roles": [ { "char": "Frau im Wald" } ] }, { "name": "Bruno W. Pantel", "nm": 659811, "roles": [ { "char": "Kioskbesitzer" } ] }, { "name": "Stephanie Kellner", "nm": 446082, "roles": [ { "char": "Kind im Wald" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E25", "title": "Hilfe eine Aushilfe!", "tt": 645936, "air_date": "1989-03-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Beatrice Richter", "nm": 725207, "roles": [ { "char": "Frau Singermeier" } ] }, { "name": "Erni Singerl", "nm": 802063, "roles": [ { "char": "Frau Eichinger" } ] }, { "name": "Willy Harlander", "nm": 363252, "roles": [ { "char": "'Schorsch' Bernbacher" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E26", "title": "Pumuckl und die Musik", "tt": 645952, "air_date": "1989-04-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Gustl Bayrhammer", "nm": 63210, "roles": [ { "char": "Meister Eder", "ch": 47438 } ] }, { "name": "Toni Berger", "nm": 74388, "roles": [ { "char": "Mechanikermeister Toni Schmitt", "ch": 401647 } ] }, { "name": "Willy Harlander", "nm": 363252, "roles": [ { "char": "'Schorsch' Bernbacher" } ] }, { "name": "Fredl Fesl", "nm": 1129879, "roles": [ { "char": "Gittarenspieler" } ] }, { "name": "Hans Stadtmüller", "nm": 821191, "roles": [ { "char": "Herr Schwertfeger", "ch": 164780 } ] }, { "name": "Fritz Strassner", "nm": 833522, "roles": [ { "char": "Herr Lederer" } ] }, { "name": "Egon Biscan", "nm": 83862, "roles": [ { "char": "Herr Ramsieder", "ch": 199640 } ] }, { "name": "Eva Hatzelmann", "nm": 369104, "roles": [ { "char": "Wirtin" } ] }, { "name": "Christine Neubauer", "nm": 626783, "roles": [ { "char": "Bedienung Christine" } ] }, { "name": "Ingeborg Sassen-Haase", "nm": 765957, "roles": [ { "char": "Frau Hartl" } ] }, { "name": "Hans Clarin", "nm": 163583, "roles": [ { "char": "Pumuckl", "ch": 47437, "voice": true } ] }, { "name": "Ingeborg Moosholzer", "nm": 602177, "roles": [ { "char": "Küchenhilfe", "uncredited": true } ] } ] }
]