[
{ "se": "S11E45", "title": "Episode #11.45", "tt": 2022277, "air_date": "2006-03-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Michel Gregory Dagenais", "nm": 2338895, "roles": [ { "char": "Prison Guard" } ] }, { "name": "Patrizio Sanzari", "nm": 2703164, "roles": [ { "char": "Barman" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 January 1998", "tt": 3090496, "air_date": "1998-01-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau", "1998-2010": true } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 14 January 1998", "tt": 3090502, "air_date": "1998-01-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 January 1998", "tt": 3090518, "air_date": "1998-01-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 28 January 1998", "tt": 3090488, "air_date": "1998-01-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 February 1998", "tt": 3090506, "air_date": "1998-02-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 10 February 1998", "tt": 3090530, "air_date": "1998-02-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 February 1998", "tt": 3090540, "air_date": "1998-02-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 February 1998", "tt": 3090548, "air_date": "1998-02-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 March 1998", "tt": 3090562, "air_date": "1998-03-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 5 March 1998", "tt": 3090570, "air_date": "1998-03-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 March 1998", "tt": 3090582, "air_date": "1998-03-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 April 1998", "tt": 3090594, "air_date": "1998-04-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 9 April 1998", "tt": 3090560, "air_date": "1998-04-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 10 April 1998", "tt": 3090616, "air_date": "1998-04-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 14 September 1998", "tt": 3093652, "air_date": "1998-09-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 September 1998", "tt": 3093738, "air_date": "1998-09-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 September 1998", "tt": 3093740, "air_date": "1998-09-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 September 1998", "tt": 3093754, "air_date": "1998-09-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 October 1998", "tt": 3093750, "air_date": "1998-10-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 October 1998", "tt": 3093752, "air_date": "1998-10-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 November 1998", "tt": 3093758, "air_date": "1998-11-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 5 November 1998", "tt": 3093776, "air_date": "1998-11-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 November 1998", "tt": 3093772, "air_date": "1998-11-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 November 1998", "tt": 3093778, "air_date": "1998-11-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 November 1998", "tt": 3093838, "air_date": "1998-11-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 November 1998", "tt": 3093792, "air_date": "1998-11-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 30 November 1998", "tt": 3093784, "air_date": "1998-11-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 December 1998", "tt": 3093678, "air_date": "1998-12-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 December 1998", "tt": 3093796, "air_date": "1998-12-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 January 1999", "tt": 3093800, "air_date": "1999-01-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 January 1999", "tt": 3093842, "air_date": "1999-01-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 January 1999", "tt": 3093692, "air_date": "1999-01-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 20 January 1999", "tt": 3093806, "air_date": "1999-01-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 January 1999", "tt": 3093810, "air_date": "1999-01-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 26 January 1999", "tt": 3093696, "air_date": "1999-01-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 February 1999", "tt": 3093710, "air_date": "1999-02-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 2 March 1999", "tt": 3093862, "air_date": "1999-03-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 March 1999", "tt": 3093830, "air_date": "1999-03-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 12 October 1999", "tt": 3093834, "air_date": "1999-10-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 14 October 1999", "tt": 3093836, "air_date": "1999-10-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 October 1999", "tt": 3093878, "air_date": "1999-10-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 18 November 1999", "tt": 3093848, "air_date": "1999-11-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 November 1999", "tt": 3093884, "air_date": "1999-11-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 2 December 1999", "tt": 3093892, "air_date": "1999-12-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 February 2000", "tt": 3093872, "air_date": "2000-02-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 March 2000", "tt": 3093874, "air_date": "2000-03-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 October 2000", "tt": 3093832, "air_date": "2000-10-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 December 2000", "tt": 3093890, "air_date": "2000-12-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 January 2001", "tt": 3093902, "air_date": "2001-01-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 8 February 2001", "tt": 3093900, "air_date": "2001-02-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 26 November 2001", "tt": 3125278, "air_date": "2001-11-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 28 November 2001", "tt": 3125280, "air_date": "2001-11-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 29 November 2001", "tt": 3125282, "air_date": "2001-11-29", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 December 2001", "tt": 3125294, "air_date": "2001-12-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 December 2001", "tt": 3125296, "air_date": "2001-12-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 5 December 2001", "tt": 3125310, "air_date": "2001-12-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 10 December 2001", "tt": 3125314, "air_date": "2001-12-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 December 2001", "tt": 3125316, "air_date": "2001-12-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 March 2002", "tt": 3125322, "air_date": "2002-03-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 12 March 2002", "tt": 3125326, "air_date": "2002-03-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 April 2002", "tt": 3125330, "air_date": "2002-04-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 September 2002", "tt": 3125340, "air_date": "2002-09-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 September 2002", "tt": 3125344, "air_date": "2002-09-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 26 September 2002", "tt": 3126782, "air_date": "2002-09-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 30 September 2002", "tt": 3126784, "air_date": "2002-09-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 October 2002", "tt": 3126786, "air_date": "2002-10-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 8 October 2002", "tt": 3126792, "air_date": "2002-10-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 October 2002", "tt": 3126796, "air_date": "2002-10-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 October 2002", "tt": 3126798, "air_date": "2002-10-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 October 2002", "tt": 3126800, "air_date": "2002-10-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 October 2002", "tt": 3126802, "air_date": "2002-10-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 November 2002", "tt": 3126848, "air_date": "2002-11-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 November 2002", "tt": 3126850, "air_date": "2002-11-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 5 December 2002", "tt": 3126860, "air_date": "2002-12-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 10 December 2002", "tt": 3126864, "air_date": "2002-12-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 January 2003", "tt": 3126872, "air_date": "2003-01-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 January 2003", "tt": 3126874, "air_date": "2003-01-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 February 2003", "tt": 3126878, "air_date": "2003-02-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 February 2003", "tt": 3126888, "air_date": "2003-02-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 February 2003", "tt": 3126892, "air_date": "2003-02-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 February 2003", "tt": 3126894, "air_date": "2003-02-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 March 2003", "tt": 3126896, "air_date": "2003-03-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 March 2003", "tt": 3126908, "air_date": "2003-03-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 18 March 2003", "tt": 3126912, "air_date": "2003-03-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 27 March 2003", "tt": 3126916, "air_date": "2003-03-27", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 31 March 2003", "tt": 3126938, "air_date": "2003-03-31", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 April 2003", "tt": 3126918, "air_date": "2003-04-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 April 2003", "tt": 3126920, "air_date": "2003-04-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 April 2003", "tt": 3126922, "air_date": "2003-04-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 September 2003", "tt": 3143504, "air_date": "2003-09-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 18 September 2003", "tt": 3143508, "air_date": "2003-09-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 22 September 2003", "tt": 3143510, "air_date": "2003-09-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 September 2003", "tt": 3143512, "air_date": "2003-09-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 September 2003", "tt": 3143514, "air_date": "2003-09-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 October 2003", "tt": 3143516, "air_date": "2003-10-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 27 October 2003", "tt": 3143520, "air_date": "2003-10-27", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 29 October 2003", "tt": 3143522, "air_date": "2003-10-29", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 6 November 2003", "tt": 3143524, "air_date": "2003-11-06", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 November 2003", "tt": 3143528, "air_date": "2003-11-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 18 November 2003", "tt": 3143530, "air_date": "2003-11-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 November 2003", "tt": 3143534, "air_date": "2003-11-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 2 December 2003", "tt": 3143532, "air_date": "2003-12-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 8 December 2003", "tt": 3143540, "air_date": "2003-12-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 December 2003", "tt": 3143542, "air_date": "2003-12-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 January 2004", "tt": 3143544, "air_date": "2004-01-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 20 January 2004", "tt": 3143548, "air_date": "2004-01-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 29 January 2004", "tt": 3143554, "air_date": "2004-01-29", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 February 2004", "tt": 3143556, "air_date": "2004-02-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 February 2004", "tt": 3143558, "air_date": "2004-02-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 February 2004", "tt": 3143560, "air_date": "2004-02-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 February 2004", "tt": 3143562, "air_date": "2004-02-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 March 2004", "tt": 3143568, "air_date": "2004-03-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 March 2004", "tt": 3143572, "air_date": "2004-03-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 March 2004", "tt": 3143570, "air_date": "2004-03-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 30 March 2004", "tt": 3143574, "air_date": "2004-03-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 September 2004", "tt": 3143938, "air_date": "2004-09-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 30 September 2004", "tt": 3143942, "air_date": "2004-09-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 6 October 2004", "tt": 3143944, "air_date": "2004-10-06", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 October 2004", "tt": 741155, "air_date": "2004-10-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Chantal Fontaine", "nm": 284785, "roles": [ { "char": "Virginie Boivin" } ] }, { "name": "Nadine Chikhi", "nm": 2863545, "roles": [ { "char": "Virginie" }, { "char": "étudiante de France" } ] }, { "name": "Alexis del Vecchio", "nm": 2123507, "roles": [ { "char": "Jean-François" } ] }, { "name": "Genevieve Gagnon", "nm": 4970168, "roles": [ { "char": "Woman restaurant" } ] }, { "name": "Myriam Huard", "nm": 1336915, "roles": [ { "char": "Étudiante" } ] }, { "name": "Jennifer Johnston", "nm": 1177945, "roles": [ { "char": "Cindy" } ] }, { "name": "Amy Khoury", "nm": 2857874, "roles": [ { "char": "Student" } ] }, { "name": "Josée Laviolette", "nm": 492124, "roles": [ { "char": "Infirmière" } ] }, { "name": "Gerardo Lo Dico", "nm": 2574984, "roles": [ { "char": "Policier S.W.A.T." } ] }, { "name": "Claude Morin", "nm": 4240104, "roles": [ { "char": "Gardien de securite" } ] }, { "name": "Sebastien Roberts", "nm": 1438745, "roles": [ ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 22 October 2004", "tt": 3143950, "air_date": "2004-10-22", "description": null, "cast": null }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 26 October 2004", "tt": 3143946, "air_date": "2004-10-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 November 2004", "tt": 3143948, "air_date": "2004-11-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 22 November 2004", "tt": 3144560, "air_date": "2004-11-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 November 2004", "tt": 3143952, "air_date": "2004-11-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 2 February 2005", "tt": 3143954, "air_date": "2005-02-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 February 2005", "tt": 3143956, "air_date": "2005-02-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 9 February 2005", "tt": 1791963, "air_date": "2005-02-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 February 2005", "tt": 3143958, "air_date": "2005-02-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 23 February 2005", "tt": 3143962, "air_date": "2005-02-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 March 2005", "tt": 3143960, "air_date": "2005-03-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 April 2005", "tt": 3143964, "air_date": "2005-04-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 12 April 2005", "tt": 3143966, "air_date": "2005-04-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 14 April 2005", "tt": 3143968, "air_date": "2005-04-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 September 2005", "tt": 1792791, "air_date": "2005-09-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Genevieve Gagnon", "nm": 4970168, "roles": [ { "char": "Guest" } ] }, { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 September 2005", "tt": 1791964, "air_date": "2005-09-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 September 2005", "tt": 1791965, "air_date": "2005-09-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 26 September 2005", "tt": 1791966, "air_date": "2005-09-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 October 2005", "tt": 1798045, "air_date": "2005-10-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 6 October 2005", "tt": 1798046, "air_date": "2005-10-06", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 October 2005", "tt": 1798047, "air_date": "2005-10-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 October 2005", "tt": 1798048, "air_date": "2005-10-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 November 2005", "tt": 1798049, "air_date": "2005-11-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 9 November 2005", "tt": 1791967, "air_date": "2005-11-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 14 November 2005", "tt": 1791968, "air_date": "2005-11-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 November 2005", "tt": 1791969, "air_date": "2005-11-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 November 2005", "tt": 1791970, "air_date": "2005-11-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 December 2005", "tt": 1791971, "air_date": "2005-12-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 8 December 2005", "tt": 1791972, "air_date": "2005-12-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 December 2005", "tt": 1791973, "air_date": "2005-12-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 2 January 2006", "tt": 1791974, "air_date": "2006-01-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 9 January 2006", "tt": 1791975, "air_date": "2006-01-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 10 January 2006", "tt": 1791976, "air_date": "2006-01-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 January 2006", "tt": 1791977, "air_date": "2006-01-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 January 2006", "tt": 1791978, "air_date": "2006-01-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 31 January 2006", "tt": 1791979, "air_date": "2006-01-31", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 February 2006", "tt": 1791980, "air_date": "2006-02-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 February 2006", "tt": 1791981, "air_date": "2006-02-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 9 February 2006", "tt": 1791982, "air_date": "2006-02-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 6 March 2006", "tt": 1791983, "air_date": "2006-03-06", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 March 2006", "tt": 1791984, "air_date": "2006-03-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 March 2006", "tt": 1791985, "air_date": "2006-03-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Omar Sharif Jr.", "nm": 4488504, "roles": [ { "char": "Oliver Briscbois" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 18 October 2006", "tt": 3144808, "air_date": "2006-10-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 24 October 2006", "tt": 3144810, "air_date": "2006-10-24", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 November 2006", "tt": 3144816, "air_date": "2006-11-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 20 November 2006", "tt": 900303, "air_date": "2006-11-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Simone-Élise Girard", "nm": 320723, "roles": [ { "char": "Linda Léger" } ] }, { "name": "Simon D. Scott", "nm": 3364205, "roles": [ { "char": "Père de Yannick Martel" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 30 November 2006", "tt": 3144820, "air_date": "2006-11-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 December 2006", "tt": 3144822, "air_date": "2006-12-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 December 2006", "tt": 3144824, "air_date": "2006-12-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 January 2007", "tt": 3144832, "air_date": "2007-01-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 January 2007", "tt": 3144838, "air_date": "2007-01-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 31 January 2007", "tt": 3144836, "air_date": "2007-01-31", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 6 February 2007", "tt": 3144840, "air_date": "2007-02-06", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 February 2007", "tt": 3144842, "air_date": "2007-02-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 12 February 2007", "tt": 3144846, "air_date": "2007-02-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 February 2007", "tt": 3144854, "air_date": "2007-02-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 February 2007", "tt": 3144900, "air_date": "2007-02-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 22 February 2007", "tt": 3144896, "air_date": "2007-02-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 12 March 2007", "tt": 3144902, "air_date": "2007-03-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 March 2007", "tt": 3144904, "air_date": "2007-03-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 20 March 2007", "tt": 3144908, "air_date": "2007-03-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 March 2007", "tt": 3144906, "air_date": "2007-03-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 22 March 2007", "tt": 3144912, "air_date": "2007-03-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 19 April 2007", "tt": 3144914, "air_date": "2007-04-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 8 January 2008", "tt": 1184323, "air_date": "2008-01-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Sharlene Royer", "nm": 747385, "roles": [ { "char": "Isadora" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 20 February 2008", "tt": 1178462, "air_date": "2008-02-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Sharlene Royer", "nm": 747385, "roles": [ { "char": "Isadora" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 March 2008", "tt": 1184324, "air_date": "2008-03-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Julien Boissaud", "nm": 2658850, "roles": [ { "char": "Serveur bistrot" } ] }, { "name": "Sharlene Royer", "nm": 747385, "roles": [ { "char": "Isadora" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 November 2009", "tt": 1575472, "air_date": "2009-11-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "David Gagné", "nm": 3307468, "roles": [ { "char": "Teacher" } ] }, { "name": "Fany Thibault-Delaney", "nm": 4935653, "roles": [ { "char": "Figuration" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 November 2009", "tt": 1575473, "air_date": "2009-11-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Fany Thibault-Delaney", "nm": 4935653, "roles": [ { "char": "Figuration" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 November 2009", "tt": 1544849, "air_date": "2009-11-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Julien Boissaud", "nm": 2658850, "roles": [ { "char": "Serveur bistrot" } ] }, { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Fany Thibault-Delaney", "nm": 4935653, "roles": [ { "char": "Figuration" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 7 January 2010", "tt": 1575474, "air_date": "2010-01-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Fany Thibault-Delaney", "nm": 4935653, "roles": [ { "char": "Figuration" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 28 January 2010", "tt": 1575475, "air_date": "2010-01-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Fany Thibault-Delaney", "nm": 4935653, "roles": [ { "char": "Figuration" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 12 October 2010", "tt": 3157336, "air_date": "2010-10-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 13 October 2010", "tt": 3157338, "air_date": "2010-10-13", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 20 October 2010", "tt": 1753049, "air_date": "2010-10-20", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 21 October 2010", "tt": 1753050, "air_date": "2010-10-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 25 October 2010", "tt": 1747844, "air_date": "2010-10-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Julien Boissaud", "nm": 2658850, "roles": [ { "char": "Serveur bistrot" } ] }, { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 26 October 2010", "tt": 1747845, "air_date": "2010-10-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 27 October 2010", "tt": 1747846, "air_date": "2010-10-27", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 28 October 2010", "tt": 1747847, "air_date": "2010-10-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 1 November 2010", "tt": 1747848, "air_date": "2010-11-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 2 November 2010", "tt": 1753051, "air_date": "2010-11-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 3 November 2010", "tt": 1753052, "air_date": "2010-11-03", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 4 November 2010", "tt": 1753053, "air_date": "2010-11-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 8 November 2010", "tt": 1757604, "air_date": "2010-11-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 9 November 2010", "tt": 1758548, "air_date": "2010-11-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 10 November 2010", "tt": 1759601, "air_date": "2010-11-10", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 11 November 2010", "tt": 1762204, "air_date": "2010-11-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 November 2010", "tt": 1764081, "air_date": "2010-11-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 November 2010", "tt": 1765616, "air_date": "2010-11-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 17 November 2010", "tt": 1767246, "air_date": "2010-11-17", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 18 November 2010", "tt": 1768574, "air_date": "2010-11-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 14 December 2010", "tt": 3157340, "air_date": "2010-12-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 15 December 2010", "tt": 3157344, "air_date": "2010-12-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }, { "se": "S??E??", "title": "Episode dated 16 December 2010", "tt": 3157354, "air_date": "2010-12-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Julianne Côté", "nm": 1764072, "roles": [ { "char": "Virginie" } ] }, { "name": "Joëlle Morin", "nm": 605541, "roles": [ { "char": "Cathie Laurendeau" } ] }, { "name": "Cleo Tellier", "nm": 5573329, "roles": [ { "char": "Émilie" } ] } ] }
]