[
{ "se": "S01E01", "title": "Episode #1.1", "tt": 788730, "air_date": "1977-11-11", "description": "Two boring bachelors befriend each other on a package holiday.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "John Bryans", "nm": 117028, "roles": [ { "char": "Concierge" } ] }, { "name": "Paul McDowell", "nm": 568318, "roles": [ { "char": "Security Guard" } ] }, { "name": "Pablo Soto", "nm": 1581664, "roles": [ { "char": "Spanish Father" } ] }, { "name": "Jorge Bosso", "nm": 98178, "roles": [ { "char": "Second Son", "as Giorgio Bosso": true } ] }, { "name": "Gregory de Polnay", "nm": 211001, "roles": [ { "char": "First Son" } ] }, { "name": "Michael Chesden", "nm": 156172, "roles": [ { "char": "Third Son" } ] }, { "name": "Douglas Domingo", "nm": 2222677, "roles": [ { "char": "Rafael" } ] } ] }, { "se": "S01E02", "title": "Episode #1.2", "tt": 1014453, "air_date": "1977-11-18", "description": "Ralph shows Brian the delights of improvisation.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Jill Kerman", "nm": 449401, "roles": [ { "char": "Sue Bainbridge" } ] }, { "name": "Carolyn Lyster", "nm": 972510, "roles": [ { "char": "Myra" } ] }, { "name": "Raymond Mason", "nm": 556917, "roles": [ { "char": "Ron" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "Fred" } ] }, { "name": "Jennie Goossens", "nm": 329672, "roles": [ { "char": "Daphne" } ] }, { "name": "Michael Chesden", "nm": 156172, "roles": [ { "char": "Manolo" } ] }, { "name": "Carlos Riera", "nm": 726306, "roles": [ { "char": "Hotel Clerk" } ] }, { "name": "George Camiller", "nm": 131797, "roles": [ { "char": "Spaniard" } ] } ] }, { "se": "S01E03", "title": "Episode #1.3", "tt": 1014454, "air_date": "1977-11-25", "description": "Brian and Ralph plan to go girl hunting.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Jill Kerman", "nm": 449401, "roles": [ { "char": "Sue Bainbridge" } ] }, { "name": "Sally-Jane Spencer", "nm": 818095, "roles": [ { "char": "Lesley" } ] }, { "name": "Sarah Nash", "nm": 621807, "roles": [ { "char": "Jane" } ] }, { "name": "Michael Chesden", "nm": 156172, "roles": [ { "char": "Manolo" } ] }, { "name": "Robin Lefevre", "nm": 498959, "roles": [ { "char": "Paul", "as Robin Lefèvre": true } ] } ] }, { "se": "S01E04", "title": "Episode #1.4", "tt": 1014455, "air_date": "1977-12-02", "description": "Ralph argues with Brian but finds a new friend.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Tom Chadbon", "nm": 149435, "roles": [ { "char": "Tufnell Park" } ] }, { "name": "John Bryans", "nm": 117028, "roles": [ { "char": "Hotel Manager" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "Fred" } ] }, { "name": "Michael Chesden", "nm": 156172, "roles": [ { "char": "Manolo" } ] }, { "name": "Carl Duker", "nm": 2896023, "roles": [ { "char": "Bar Owner" } ] } ] }, { "se": "S01E05", "title": "Episode #1.5", "tt": 1014456, "air_date": "1977-12-09", "description": "With their holiday nearly over, Ralph and Brian prepare for the realities of their return to Britain.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Jill Kerman", "nm": 449401, "roles": [ { "char": "Sue Bainbridge" } ] }, { "name": "Carolyn Lyster", "nm": 972510, "roles": [ { "char": "Myra" } ] }, { "name": "Raymond Mason", "nm": 556917, "roles": [ { "char": "Ron" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "Fred" } ] }, { "name": "Jennie Goossens", "nm": 329672, "roles": [ { "char": "Daphne" } ] }, { "name": "Michael Chesden", "nm": 156172, "roles": [ { "char": "Manolo" } ] } ] }, { "se": "S01E06", "title": "Episode #1.6", "tt": 1014457, "air_date": "1977-12-16", "description": "Back in England, Ralph searches for Brian.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Lockwood West", "nm": 922207, "roles": [ { "char": "Mr. Pemberton" } ] }, { "name": "Hilary Mason", "nm": 556739, "roles": [ { "char": "Mrs. Flensing" } ] }, { "name": "Martin Howells", "nm": 1082970, "roles": [ { "char": "Whitchurch" } ] }, { "name": "Joan Blackham", "nm": 85686, "roles": [ { "char": "Stella" } ] }, { "name": "Brian Close", "nm": 2474024, "roles": [ { "char": "Himself" } ] }, { "name": "Alister Williamson", "nm": 931977, "roles": [ { "char": "Car Park Attendant" } ] } ] }, { "se": "S01E07", "title": "Episode #1.7", "tt": 1014458, "air_date": "1977-12-30", "description": "Ralph makes a last-ditch attempt to win over Brian as a permanent friend.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Nigel Pegram", "nm": 670424, "roles": [ { "char": "Peter Warr" } ] }, { "name": "Barbar Bhatti", "nm": 80374, "roles": [ { "char": "Ali", "as Babar Bhatti": true } ] }, { "name": "Terence Conoley", "nm": 175560, "roles": [ { "char": "Colin" } ] }, { "name": "David Simeon", "nm": 799454, "roles": [ { "char": "Johnny Baxter" } ] }, { "name": "Jack McKenzie", "nm": 571536, "roles": [ { "char": "Bill Burke" } ] }, { "name": "Alan Leith", "nm": 500691, "roles": [ { "char": "Rex" } ] } ] }, { "se": "S02E01", "title": "Episode #2.1", "tt": 1170257, "air_date": "1979-02-23", "description": "Brian begins a new career as a rep with help from Ralph.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Beryl Cooke", "nm": 177375, "roles": [ { "char": "Mrs. Swift" } ] }, { "name": "John F. Landry", "nm": 485068, "roles": [ { "char": "Jimbo" } ] }, { "name": "Johnny Shannon", "nm": 788306, "roles": [ { "char": "Chas" } ] }, { "name": "Roland MacLeod", "nm": 533929, "roles": [ { "char": "Booking office clerk" } ] }, { "name": "Lesley Staples", "nm": 822916, "roles": [ { "char": "Hotel maid" } ] }, { "name": "Ronald Nunnery", "nm": 638098, "roles": [ { "char": "Delivery man" } ] } ] }, { "se": "S02E02", "title": "Episode #2.2", "tt": 1170258, "air_date": "1979-03-02", "description": "Ralph and Brian set out to meet the friends Ralph made when he was evacuated.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Leslie Dwyer", "nm": 245510, "roles": [ { "char": "Mr. Collins" } ] }, { "name": "Myrtle Devenish", "nm": 222318, "roles": [ { "char": "Mrs. Collins" } ] }, { "name": "Louis Ife", "nm": 406977, "roles": [ { "char": "Fulk" } ] }, { "name": "Roger Avon", "nm": 43280, "roles": [ { "char": "Barman" } ] }, { "name": "Michael Ripper", "nm": 728085, "roles": [ { "char": "Stukeley" } ] }, { "name": "Frank Gatliff", "nm": 309698, "roles": [ { "char": "Vicar" } ] } ] }, { "se": "S02E03", "title": "Episode #2.3", "tt": 1170259, "air_date": "1979-03-09", "description": "Ralph and Brian take a week-off and Ralph shows Brian the joys of 'swinging'.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Lally Bowers", "nm": 101076, "roles": [ { "char": "Mrs. Martin" } ] }, { "name": "Gordon Salkilld", "nm": 758486, "roles": [ { "char": "Cap'n Morgan" } ] }, { "name": "Joe Iles", "nm": 407624, "roles": [ { "char": "Disc jockey", "as Joseph Iles": true } ] }, { "name": "Kate Lock", "nm": 516693, "roles": [ { "char": "Stephanie" } ] } ] }, { "se": "S02E04", "title": "Episode #2.4", "tt": 1170260, "air_date": "1979-03-16", "description": "Ralph faces a bully and four Hell's Angels down at the pub.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Philip Ryan", "nm": 752791, "roles": [ { "char": "Barman" } ] }, { "name": "Neil McCarthy", "nm": 565272, "roles": [ { "char": "Man in pub" } ] }, { "name": "Robert Bridges", "nm": 108788, "roles": [ { "char": "Rollo Pluckrose" } ] }, { "name": "Alister Williamson", "nm": 931977, "roles": [ { "char": "Publican" } ] } ] }, { "se": "S02E05", "title": "Episode #2.5", "tt": 1170261, "air_date": "1979-03-23", "description": "Brian gets involved in Ralph's latest escapade with a lady buyer.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Joanna Dunham", "nm": 242280, "roles": [ { "char": "Miss Blakeney" } ] }, { "name": "Stacey Gregg", "nm": 561818, "roles": [ { "char": "Jennie" } ] }, { "name": "Neville Barber", "nm": 53442, "roles": [ { "char": "Barman" } ] }, { "name": "Richardson Morgan", "nm": 604975, "roles": [ { "char": "Maitre d'hotel" } ] } ] }, { "se": "S02E06", "title": "Episode #2.6", "tt": 929549, "air_date": "1979-03-30", "description": "Ralph seems desperate to go to Paris while Brian just wants a rest.", "cast": [ { "name": "Richard Briers", "nm": 1972, "roles": [ { "char": "Ralph Tanner", "ch": 68050 } ] }, { "name": "Michael Gambon", "nm": 2091, "roles": [ { "char": "Brian Bryant", "ch": 68046 } ] }, { "name": "Gretchen Franklin", "nm": 291434, "roles": [ { "char": "Mrs. Tanner" } ] }, { "name": "Max Wall", "nm": 908458, "roles": [ { "char": "Mr. Tanner" } ] }, { "name": "Hilary Mason", "nm": 556739, "roles": [ { "char": "Mrs. Flensing" } ] }, { "name": "Sara Mason", "nm": 556944, "roles": [ { "char": "Elsie" } ] }, { "name": "Doug Fisher", "nm": 279464, "roles": [ { "char": "Don" } ] }, { "name": "Irene Richard", "nm": 723814, "roles": [ { "char": "Edie" } ] }, { "name": "Ralph Watson", "nm": 914839, "roles": [ { "char": "Jack" } ] }, { "name": "Helen Keating", "nm": 1219924, "roles": [ { "char": "Noreen" } ] } ] }
]