[
{ "se": "S01E01", "title": "Angry? Lina Ikari No Doragu Sureibu", "tt": 1075620, "air_date": "1995-04-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice": true } ] }, { "name": "Eiji Maruyama", "nm": 555459, "roles": [ { "char": "Saman", "voice": true } ] }, { "name": "Katsuhisa Hôki", "nm": 1355336, "roles": [ { "char": "Bandit Boss", "voice": true } ] }, { "name": "Kôzô Shioya", "nm": 794052, "roles": [ { "char": "Bandit A", "voice": true } ] }, { "name": "Takumi Yamazaki", "nm": 945726, "roles": [ { "char": "Waiter", "voice": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Other Voices", "voice": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Saman", "voice: English version": true } ] }, { "name": "J. Willet", "nm": 1002359, "roles": [ { "char": "Bandit Boss", "voice: English version": true }, { "char": "Bandit A", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Gene Jonson", "nm": 1002739, "roles": [ { "char": "Waiter", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jesse Tarlouren", "nm": 1002028, "roles": [ { "char": "Other Voices", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E02", "title": "Bad! Mummy Men Aren't My Type!", "tt": 1077971, "air_date": "1995-04-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Nicole Cathcart", "nm": 1000556, "roles": [ { "char": "Shopkeeper's wife", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Graywords", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Daisuke Gôri", "nm": 351338, "roles": [ { "char": "Ruby Eye Shabranigdo", "voice": true } ] }, { "name": "Masato Hirano", "nm": 386252, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice": true } ] }, { "name": "Mitsuaki Hoshino", "nm": 395975, "roles": [ { "char": "Innkeeper", "voice": true } ] }, { "name": "Katsuhisa Hôki", "nm": 1355336, "roles": [ { "char": "Rodimus", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hirohiko Kakegawa", "nm": 435365, "roles": [ { "char": "Dilgear", "voice": true } ] }, { "name": "Roger Kay", "nm": 443171, "roles": [ { "char": "Dark Lord Shabranigdo", "voice: English version": true }, { "char": "Shopkeeper", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Kujira", "nm": 1459169, "roles": [ { "char": "Shopkeeper's wife", "voice": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Ritsuo Sawa", "nm": 767975, "roles": [ { "char": "Shopkeeper", "voice": true } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Dilgear", "voice: English version": true }, { "char": "Innkeeper", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E03", "title": "Crash! Red and White and Suspicious All Over!", "tt": 1077972, "air_date": "1995-04-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Graywords", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Masato Hirano", "nm": 386252, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice": true } ] }, { "name": "Katsuhisa Hôki", "nm": 1355336, "roles": [ { "char": "Rodimus", "voice": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Junior Ringenbach", "nm": 1001778, "roles": [ { "char": "Rodimus", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E04", "title": "Dash! Run for It! My Magic Doesn't Work?", "tt": 1077973, "air_date": "1995-04-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Junior Ringenbach", "nm": 1001778, "roles": [ { "char": "Rodimus", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice": true } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Saman", "voice: English version": true }, { "char": "Dilgear", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E05", "title": "Escape! Noonsa, the Flaming Fish Man!", "tt": 1077974, "air_date": "1995-05-05", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Rezo", "voice": true } ] }, { "name": "Kôzô Shioya", "nm": 794052, "roles": [ { "char": "Nunsa", "voice": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Tomoko Ishimura", "nm": 386193, "roles": [ { "char": "Town Girl", "voice: Japanese vershion": true } ] }, { "name": "Jessica Lauren", "nm": 1003032, "roles": [ ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice": true } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Saman", "voice: English version": true }, { "char": "Dilgear", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E06", "title": "Focus! Rezo's the Real Enemy?!", "tt": 1077975, "air_date": "1995-05-12", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Rezo", "voice": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Roger Kay", "nm": 443171, "roles": [ { "char": "Shabranigdo", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Subordinate 1", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice": true } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Saman", "voice: English version": true }, { "char": "Dilgear", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E07", "title": "Give Up! But, Just Before We Do, the Sure Kill Sword Appears!", "tt": 1077976, "air_date": "1995-05-19", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Lezo", "voice": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "John Dorsey", "nm": 1002300, "roles": [ { "char": "Zoram", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Junior Ringenbach", "nm": 1001778, "roles": [ { "char": "Rodimus", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Masaharu Satô", "nm": 766493, "roles": [ { "char": "Soromu", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice": true } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Saman", "voice: English version": true }, { "char": "Dilgear", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E08", "title": "Help! Shabranigdo Is Reborn!", "tt": 1077977, "air_date": "1995-05-26", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Lezo", "voice": true } ] }, { "name": "Daisuke Gôri", "nm": 351338, "roles": [ { "char": "Ruby Eye Shabranigdo", "Rezo-Shabranigdu": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Tomoko Ishimura", "nm": 386193, "roles": [ { "char": "Boy", "voice: Japanese vershion": true } ] }, { "name": "Bill McClure", "nm": 1002806, "roles": [ { "char": "Additional Voices", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse" } ] }, { "name": "Junior Ringenbach", "nm": 1001778, "roles": [ { "char": "Rodimus", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev" } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E09", "title": "Impact! The Eve of the Great Life or Death Struggle!", "tt": 1077978, "air_date": "1995-06-02", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Rezo", "voice": true } ] }, { "name": "Daisuke Gôri", "nm": 351338, "roles": [ { "char": "Ruby Eye Shabranigdo", "Rezo-Shabranigdu": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Tomoko Ishimura", "nm": 386193, "roles": [ { "char": "Waitress", "voice: Japanese vershion": true } ] }, { "name": "Roger Kay", "nm": 443171, "roles": [ { "char": "Shabranigdo, Additional Voices", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse" } ] }, { "name": "Alissa Porta", "nm": 1003073, "roles": [ { "char": "Additional Voices", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev" } ] }, { "name": "Stuart Zagnit", "nm": 366526, "roles": [ { "char": "Zolf", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E10", "title": "Jackpot! The Great Life or Death Gamble!", "tt": 1077979, "air_date": "1995-06-09", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Rezo", "voice": true } ] }, { "name": "Daisuke Gôri", "nm": 351338, "roles": [ { "char": "Ruby Eye Shabranigdo", "Rezo-Shabranigdu": true } ] }, { "name": "Daniel Cronin", "nm": 1002648, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywers", "ch": 383687, "voice: English version": true } ] }, { "name": "Roger Kay", "nm": 443171, "roles": [ { "char": "Shabranigdo, Additional Voices", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse" } ] }, { "name": "Charles Rolfe", "nm": 1002340, "roles": [ { "char": "Rezo the Red Priest", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Eric Stuart", "nm": 835688, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev" } ] } ] }, { "se": "S01E11", "title": "Knock Out! The Seyruun Family Feud!", "tt": 1077980, "air_date": "1995-06-16", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Joan Baker", "nm": 2426991, "roles": [ { "char": "Amelia", "voice": true } ] }, { "name": "Masahiro Anzai", "nm": 31720, "roles": [ { "char": "Philionel El Di Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Joani Baker", "nm": 1477060, "roles": [ { "char": "Amelia", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Matthew Black", "nm": 85425, "roles": [ { "char": "Prince Philionel", "voice": true } ] }, { "name": "Kôji Ishii", "nm": 411009, "roles": [ { "char": "Wizard", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Robert Lobozzo", "nm": 1390395, "roles": [ { "char": "Randy", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Highwayman", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese vershion": true } ] }, { "name": "Jimmy Zoppi", "nm": 146097, "roles": [ { "char": "Saman", "voice: English version": true }, { "char": "Dilgear", "voice: English version": true } ] } ] }, { "se": "S01E12", "title": "Lovely! Amelia's Magic Training!", "tt": 1077981, "air_date": "1995-06-23", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Joan Baker", "nm": 2426991, "roles": [ { "char": "Amelia", "voice": true } ] }, { "name": "Masahiro Anzai", "nm": 31720, "roles": [ { "char": "Philionel El Di Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehiro Murozono", "nm": 614045, "roles": [ { "char": "Thief C", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yûichi Nagashima", "nm": 619200, "roles": [ { "char": "Thief B", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Kôzô Shioya", "nm": 794052, "roles": [ { "char": "Nunsa", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Shinpachi Tsuji", "nm": 875320, "roles": [ { "char": "Thief A", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E13", "title": "Money! Knock Out Those Bounty Hunters!", "tt": 1077982, "air_date": "1995-06-30", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Joan Baker", "nm": 2426991, "roles": [ { "char": "Amelia", "voice": true } ] }, { "name": "Masahiro Anzai", "nm": 31720, "roles": [ { "char": "Philionel El Di Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Nobuyuki Hiyama", "nm": 387033, "roles": [ { "char": "Samurai", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Kôji Ishii", "nm": 411009, "roles": [ { "char": "Knight", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehiro Murozono", "nm": 614045, "roles": [ { "char": "Fake Zorro", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E14", "title": "Navigation! An Invitation to Sairaag!", "tt": 1078253, "air_date": "1995-07-07", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E15", "title": "Oh No! Lina's Wedding Rhapsody?", "tt": 1077983, "air_date": "1995-07-14", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hironori Miyata", "nm": 594472, "roles": [ { "char": "Priest", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Hero A", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E16", "title": "Passion! Shall We Give Our Lives for the Stage?", "tt": 1077984, "air_date": "1995-07-21", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Fumi Morisawa", "nm": 1062681, "roles": [ { "char": "Girl", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehiro Murozono", "nm": 614045, "roles": [ { "char": "Troupe member", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Guard A", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Tomomichi Nishimura", "nm": 632770, "roles": [ { "char": "Rasubagu", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E17", "title": "Question? He's Proposing to THAT Girl?", "tt": 1077985, "air_date": "1995-07-28", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Maria Kawamura", "nm": 442844, "roles": [ { "char": "Naga the Serpent", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Cliff Lazenby", "nm": 493868, "roles": [ { "char": "Volun", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Soldier A", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E18", "title": "Return! The Red Priest Is Back!", "tt": 1077986, "air_date": "1995-08-04", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E19", "title": "Shock! Sairaag Falls!", "tt": 1077987, "air_date": "1995-08-11", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Masaharu Satô", "nm": 766493, "roles": [ { "char": "Wizard 1", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E20", "title": "Trouble! Rahanimu, the Furious Fish Man!", "tt": 1077988, "air_date": "1995-08-18", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E21", "title": "Upset! Gourry vs. Zangulus!", "tt": 1077989, "air_date": "1995-08-25", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E22", "title": "Vice! The One Who Was Left Behind!", "tt": 1077990, "air_date": "1995-09-01", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E23", "title": "Warning! Eris' Wrath!", "tt": 1077991, "air_date": "1995-09-08", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E24", "title": "X-DAY the Demon Beast Is Reborn!", "tt": 1078254, "air_date": "1995-09-15", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E25", "title": "Yes! A Final Hope: The Blessed Blade!", "tt": 1077992, "air_date": "1995-09-22", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masahiro Anzai", "nm": 31720, "roles": [ { "char": "Philionel El Di Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }, { "se": "S01E26", "title": "Zap! Victory Is Always Mine!", "tt": 1077993, "air_date": "1995-09-29", "description": null, "cast": [ { "name": "Megumi Hayashibara", "nm": 370677, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yasunori Matsumoto", "nm": 559567, "roles": [ { "char": "Gourry Gabriev", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Hikaru Midorikawa", "nm": 585640, "roles": [ { "char": "Zelgadis Greywords", "ch": 383687, "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masahiro Anzai", "nm": 31720, "roles": [ { "char": "Philionel El Di Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takehito Koyasu", "nm": 468729, "roles": [ { "char": "Copy Rezo", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Takashi Nagasako", "nm": 619172, "roles": [ { "char": "Messenger", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Lisa Ortiz", "nm": 651184, "roles": [ { "char": "Lina Inverse", "voice: English version": true } ] }, { "name": "Bin Shimada", "nm": 793554, "roles": [ { "char": "Zangulz", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Masami Suzuki", "nm": 840632, "roles": [ { "char": "Ameria Wil Tesla Saillune", "voice: Japanese version": true } ] }, { "name": "Yumi Tôma", "nm": 879486, "roles": [ { "char": "Sylpheel Nels Lahda", "voice: Japanese version": true } ] } ] }
]