[
{ "se": "S01E01", "title": "Ringer", "tt": 714456, "air_date": "1975-01-02", "description": "After Regan's car is stolen with invaluable surveillance photos from a stakeout, the thief gives a heads-up to Sweeney's target.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Ian Hendry", "nm": 376915, "roles": [ { "char": "Dave Brooker" } ] }, { "name": "Brian Blessed", "nm": 306, "roles": [ { "char": "Frank Kemble" } ] }, { "name": "Jill Townsend", "nm": 870136, "roles": [ { "char": "Jenny Peters" } ] }, { "name": "Colin Douglas", "nm": 234997, "roles": [ { "char": "Commander" } ] }, { "name": "Alan Lake", "nm": 482113, "roles": [ { "char": "John Merrick" } ] }, { "name": "June Brown", "nm": 113942, "roles": [ { "char": "Mrs. Martin" } ] }, { "name": "Toni Palmer", "nm": 658481, "roles": [ { "char": "Edi Driscoll" } ] }, { "name": "Ray Mort", "nm": 607730, "roles": [ { "char": "Bernard Driscoll" } ] }, { "name": "Angus MacKay", "nm": 533128, "roles": [ { "char": "Alec Prosser" } ] }, { "name": "Leslie Sarony", "nm": 765468, "roles": [ { "char": "Soldier" } ] }, { "name": "Steve Gardner", "nm": 307111, "roles": [ { "char": "Billy Martin" } ] }, { "name": "Colin Prockter", "nm": 698329, "roles": [ { "char": "Stupid Hawes" } ] }, { "name": "Jack McKenzie", "nm": 571536, "roles": [ { "char": "Len" } ] } ] }, { "se": "S01E02", "title": "Jackpot", "tt": 714441, "air_date": "1975-01-09", "description": "Regan's flying squad falls under suspicion after they apprehend a gang of hijackers, but a bag with 35,000 pounds in it has somehow disappeared.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Ed Devereaux", "nm": 222358, "roles": [ { "char": "Harry Biggleswade" } ] }, { "name": "Morris Perry", "nm": 675225, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Maynon", "ch": 27634 } ] }, { "name": "John Flanagan", "nm": 281044, "roles": [ { "char": "DS Matt Mathews" } ] }, { "name": "Richard Davies", "nm": 203928, "roles": [ { "char": "Doctor" } ] }, { "name": "William Morgan Sheppard", "nm": 792003, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Morrison", "as Morgan Sheppard": true } ] }, { "name": "Bernard Gallagher", "nm": 302338, "roles": [ { "char": "Stan, Desk Sergeant", "as Bernard Perry": true } ] }, { "name": "Carolyn Jones", "nm": 427701, "roles": [ { "char": "Irene Biggleswade" } ] }, { "name": "Murray Brown", "nm": 114324, "roles": [ { "char": "Paul Simmonds" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "DC Jimmy Thorpe", "ch": 27631 } ] }, { "name": "Jack McKenzie", "nm": 571536, "roles": [ { "char": "Len" } ] }, { "name": "Sally Faulkner", "nm": 269113, "roles": [ { "char": "WPC Pat Bond" } ] }, { "name": "Natalie Kent", "nm": 448812, "roles": [ { "char": "Doris" } ] }, { "name": "Bart Allison", "nm": 21410, "roles": [ { "char": "Wilf" } ] }, { "name": "Peter Brace", "nm": 102704, "roles": [ { "char": "Big Tom", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E03", "title": "Thin Ice", "tt": 714465, "air_date": "1975-01-16", "description": "Regan clashes with an arrogant police superintendent when a crime kingpin is allowed to leave the country and go to France.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Alfred Marks", "nm": 548767, "roles": [ { "char": "Gerald Bishop" } ] }, { "name": "Peter Jeffrey", "nm": 420312, "roles": [ { "char": "Det. Supt. Pringle" } ] }, { "name": "Morris Perry", "nm": 675225, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Maynon", "ch": 27634 } ] }, { "name": "Brian Glover", "nm": 323093, "roles": [ { "char": "Moose" } ] }, { "name": "Bill Dean", "nm": 212674, "roles": [ { "char": "Charlie Norton" } ] }, { "name": "Brian Wilde", "nm": 928415, "roles": [ { "char": "Stanley Hedges" } ] }, { "name": "John Flanagan", "nm": 281044, "roles": [ { "char": "DS Matt Mathews" } ] }, { "name": "Maurice O'Connell", "nm": 640129, "roles": [ { "char": "Morgan" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "DC Jimmy Thorpe", "ch": 27631 } ] }, { "name": "Margaret Nolan", "nm": 634318, "roles": [ { "char": "Betty" } ] }, { "name": "Ivan Beavis", "nm": 64805, "roles": [ { "char": "Sergeant" } ] }, { "name": "Bridget Brice", "nm": 108504, "roles": [ { "char": "Secretary" } ] }, { "name": "Robert Gillespie", "nm": 318971, "roles": [ { "char": "Steward" } ] }, { "name": "Tony Aitken", "nm": 14896, "roles": [ { "char": "Shipping Clerk" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E04", "title": "Queen's Pawn", "tt": 714455, "air_date": "1975-01-23", "description": "After a high-powered lawyer gets three petty thugs off on a murder charge, Regan is authorized to use whatever means necessary to bring the hoodlums in.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Tony Selby", "nm": 783007, "roles": [ { "char": "Johnny Lyon" } ] }, { "name": "Julian Glover", "nm": 2103, "roles": [ { "char": "Bernard Stone" } ] }, { "name": "Morris Perry", "nm": 675225, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Maynon", "ch": 27634 } ] }, { "name": "Lynn Dearth", "nm": 213194, "roles": [ { "char": "Sheila Lyon" } ] }, { "name": "John Flanagan", "nm": 281044, "roles": [ { "char": "DS Matt Mathews" } ] }, { "name": "Tony Caunter", "nm": 146579, "roles": [ { "char": "Derek Clarke" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "DC Jimmy Thorpe", "ch": 27631 } ] }, { "name": "Ben Howard", "nm": 397141, "roles": [ { "char": "Ronnie" } ] }, { "name": "Christopher Ellison", "nm": 255177, "roles": [ { "char": "Phillip Budd" } ] }, { "name": "Malou Cartwright", "nm": 142189, "roles": [ { "char": "Angie" } ] }, { "name": "Keith Washington", "nm": 913481, "roles": [ { "char": "The Reporter" } ] }, { "name": "Gertan Klauber", "nm": 458378, "roles": [ { "char": "Emilio" } ] }, { "name": "Judy Monahan", "nm": 597531, "roles": [ { "char": "Jane Budd" } ] }, { "name": "Malcolm Knight", "nm": 461002, "roles": [ { "char": "Dodger" } ] }, { "name": "Jonathan Blake", "nm": 86606, "roles": [ { "char": "The Army Man" } ] }, { "name": "Louis Raynes", "nm": 713490, "roles": [ { "char": "The Publican" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Cliff Diggins", "nm": 226504, "roles": [ { "char": "The Hitman", "uncredited": true } ] }, { "name": "Laurie Goode", "nm": 328824, "roles": [ { "char": "Laurie", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E05", "title": "Jigsaw", "tt": 714442, "air_date": "1975-01-30", "description": "Regan is convinced that Eddie Boyse, a recently released career criminal, is responsible for a robbery, but Boyse was with Regan when the crime occurred.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Del Henney", "nm": 377328, "roles": [ { "char": "Eddie Boyse" } ] }, { "name": "Sheila Gish", "nm": 321096, "roles": [ { "char": "June", "as Shiela Gish": true } ] }, { "name": "Ken Parry", "nm": 663669, "roles": [ { "char": "Fat Eric" } ] }, { "name": "Stephanie Turner", "nm": 877871, "roles": [ { "char": "Alison Carter", "ch": 30053 } ] }, { "name": "Jack Woolgar", "nm": 941212, "roles": [ { "char": "Fred Steadman - Night Watchman" } ] }, { "name": "Richard Hampton", "nm": 359044, "roles": [ { "char": "Hilary Elkin" } ] }, { "name": "Joan Scott", "nm": 779332, "roles": [ { "char": "Headmistress" } ] }, { "name": "Evie Garratt", "nm": 308013, "roles": [ { "char": "Steadman's Daughter" } ] }, { "name": "Valerie Bell", "nm": 68562, "roles": [ { "char": "Barmaid" } ] }, { "name": "Alan Collins", "nm": 1059832, "roles": [ { "char": "Charlie" } ] }, { "name": "Denis DeMarne", "nm": 218156, "roles": [ { "char": "Fred", "as Dennis de Marne": true } ] } ] }, { "se": "S01E06", "title": "Night Out", "tt": 714449, "air_date": "1975-02-06", "description": "When the Superintendent finds out that there is a bank robbery in progress on a Saturday afternoon, he assigns Regan to visit an old girlfriend whose apartment is adjacent.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Mitzi Rogers", "nm": 737096, "roles": [ { "char": "Iris Long" } ] }, { "name": "T.P. McKenna", "nm": 571435, "roles": [ { "char": "Det. Supt. Grant" } ] }, { "name": "David Hargreaves", "nm": 362961, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. Jellineck", "ch": 27642 } ] }, { "name": "Peter Childs", "nm": 157581, "roles": [ { "char": "Jim" } ] }, { "name": "Christopher Beeny", "nm": 66472, "roles": [ { "char": "The Photographer" } ] }, { "name": "Derrick O'Connor", "nm": 640299, "roles": [ { "char": "Eagle" } ] }, { "name": "Nick Brimble", "nm": 3818, "roles": [ { "char": "Det. Con. Gerry Burtonshaw", "ch": 27646 } ] }, { "name": "Wesley Murphy", "nm": 614777, "roles": [ { "char": "Dukes, Pub Landlord" } ] }, { "name": "John Oxley", "nm": 654590, "roles": [ { "char": "Uniformed Policeman" } ] }, { "name": "Tony Sympson", "nm": 801242, "roles": [ { "char": "The Old Man" } ] }, { "name": "Brian Coburn", "nm": 167989, "roles": [ { "char": "The Scotsman" } ] }, { "name": "Michael Middleton", "nm": 1535288, "roles": [ { "char": "The Van Driver" } ] }, { "name": "Jeffrey Segal", "nm": 781799, "roles": [ { "char": "The Reporter" } ] }, { "name": "Terence Plummer", "nm": 687658, "roles": [ { "char": "Pub Brawler", "uncredited": true } ] }, { "name": "Nosher Powell", "nm": 694118, "roles": [ { "char": "Pub Brawler", "uncredited": true } ] }, { "name": "Les White", "nm": 925123, "roles": [ { "char": "Bank Robber", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E07", "title": "The Placer", "tt": 714464, "air_date": "1975-02-13", "description": "Regan adopts a new identity as an ex-con and goes undercover as a truck driver to expose a hijacking ring.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Stanley Meadows", "nm": 575080, "roles": [ { "char": "Harry Poole" } ] }, { "name": "Susan Tracy", "nm": 870564, "roles": [ { "char": "Fran" } ] }, { "name": "Tony Steedman", "nm": 824364, "roles": [ { "char": "Andrew Barkis" } ] }, { "name": "Marjie Lawrence", "nm": 492915, "roles": [ { "char": "Mrs. Harris" } ] }, { "name": "John Forgeham", "nm": 286225, "roles": [ { "char": "Dennis Rawlins" } ] }, { "name": "Carl Rigg", "nm": 726621, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. Kent", "ch": 27655 } ] }, { "name": "Robert Russell", "nm": 751416, "roles": [ { "char": "Arni" } ] }, { "name": "Jeremy Young", "nm": 949685, "roles": [ { "char": "Wren" } ] }, { "name": "Terry Cowling", "nm": 1525808, "roles": [ { "char": "Kesey" } ] }, { "name": "William Moore", "nm": 602030, "roles": [ { "char": "Sergeant Bowyer" } ] }, { "name": "Mollie Maureen", "nm": 560985, "roles": [ { "char": "The Old Woman" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E08", "title": "Cover Story", "tt": 714428, "air_date": "1975-02-20", "description": "It's unclear whether a beautiful crime reporter is involved with a criminal gang or just a catspaw.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Prunella Gee", "nm": 311562, "roles": [ { "char": "Sandy Williams" } ] }, { "name": "Bernadette Milnes", "nm": 590325, "roles": [ { "char": "Maureen Whittle" } ] }, { "name": "Michael McStay", "nm": 574569, "roles": [ { "char": "Eric - Nightclub Manager" } ] }, { "name": "Timothy Carlton", "nm": 138232, "roles": [ { "char": "Justin" } ] }, { "name": "Mike Savage", "nm": 767348, "roles": [ { "char": "Ward" } ] }, { "name": "James Marcus", "nm": 546118, "roles": [ { "char": "Myles" } ] }, { "name": "Thali Kouri", "nm": 468036, "roles": [ { "char": "The Maid", "as Thalia Kouri": true } ] }, { "name": "Los Gitanos", "nm": 2681833, "roles": [ { "char": "Flamenco Artistes" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Steve Ismay", "nm": 1527852, "roles": [ { "char": "Policeman", "uncredited": true } ] }, { "name": "Helen Keating", "nm": 1219924, "roles": [ { "char": "Busty Barmaid in Cafe", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E09", "title": "Golden Boy", "tt": 714433, "air_date": "1975-02-27", "description": "When seedy informant Harry Fuller is spotted by Regan in a pub flush with money, he knows something is up and interrogates Harry.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Dudley Sutton", "nm": 840303, "roles": [ { "char": "Max Deller" } ] }, { "name": "John Nolan", "nm": 634297, "roles": [ { "char": "Bernie Conway" } ] }, { "name": "Anthony Morton", "nm": 607924, "roles": [ { "char": "Harry Fuller" } ] }, { "name": "Colin Campbell", "nm": 132331, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Terry Potter" } ] }, { "name": "Tony Jay", "nm": 419645, "roles": [ { "char": "Lambourne" } ] }, { "name": "Ann Zelda", "nm": 954471, "roles": [ { "char": "Joanna Drummond", "as Anne Zelda": true } ] }, { "name": "Peter Miles", "nm": 587214, "roles": [ { "char": "Bradshaw" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "DC Jimmy Thorpe", "ch": 27631 } ] }, { "name": "Denis DeMarne", "nm": 218156, "roles": [ { "char": "Fred", "as Dennis de Marne": true } ] }, { "name": "Tim Wylton", "nm": 943823, "roles": [ { "char": "Customs Man" } ] }, { "name": "Michael Segal", "nm": 781825, "roles": [ { "char": "Reporter" } ] }, { "name": "Fran Fullenwider", "nm": 298162, "roles": [ { "char": "1st Girl in Pub" } ] }, { "name": "Helli Louise", "nm": 521943, "roles": [ { "char": "2nd Girl in Pub" } ] }, { "name": "Steve Ismay", "nm": 1527852, "roles": [ { "char": "Driver", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E10", "title": "Stoppo Driver", "tt": 714459, "air_date": "1975-03-06", "description": "After their own getaway driver is killed fleeing police, a gang blackmails a young policeman into being their driver by kidnapping his bride.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Nicola Pagett", "nm": 656452, "roles": [ { "char": "Sara Prince" } ] }, { "name": "Billy Murray", "nm": 614854, "roles": [ { "char": "Brian Cooney" } ] }, { "name": "Wolfe Morris", "nm": 607011, "roles": [ { "char": "Greg Prince" } ] }, { "name": "Aubrey Morris", "nm": 606368, "roles": [ { "char": "The Card Player" } ] }, { "name": "Paul Angelis", "nm": 29618, "roles": [ { "char": "Barney Prince" } ] }, { "name": "Paul Henry", "nm": 377966, "roles": [ { "char": "Morris Brass" } ] }, { "name": "Carrie Lee Baker", "nm": 48318, "roles": [ { "char": "Marie Cooney", "as Carrie Lee-Baker": true } ] }, { "name": "Hugh Futcher", "nm": 299412, "roles": [ { "char": "The Porter" } ] }, { "name": "Steve Ismay", "nm": 1527852, "roles": [ { "char": "Villain", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E11", "title": "Big Spender", "tt": 714424, "air_date": "1975-03-13", "description": "The Smith Brothers, vicious group of mobsters, abandons their usual strong-arm tactics to run a parking ticket scam at a car park.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Warren Mitchell", "nm": 593803, "roles": [ { "char": "William Wardle" } ] }, { "name": "Catherine Schell", "nm": 770711, "roles": [ { "char": "Stella Goodman" } ] }, { "name": "Godfrey James", "nm": 416528, "roles": [ { "char": "Charley Smith" } ] }, { "name": "Julian Holloway", "nm": 391327, "roles": [ { "char": "John Smith" } ] }, { "name": "Billy Hamon", "nm": 358855, "roles": [ { "char": "Barry Smith" } ] }, { "name": "Maureen Pryor", "nm": 699419, "roles": [ { "char": "Enid Wardle" } ] }, { "name": "Peter Armitage", "nm": 35513, "roles": [ { "char": "Jacko" } ] }, { "name": "Peter Glaze", "nm": 322213, "roles": [ { "char": "Joe Spratt" } ] }, { "name": "Sally Knyvette", "nm": 461868, "roles": [ { "char": "Angela" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill - Squad Officer", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E12", "title": "Contact Breaker", "tt": 714426, "air_date": "1975-03-20", "description": "After Danny Keever and convict on weekend release and due for parole is framed in a bank robbery, Regan works to clear him.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Warren Clarke", "nm": 165049, "roles": [ { "char": "Danny Keever" } ] }, { "name": "Coral Atkins", "nm": 40567, "roles": [ { "char": "Brenda Keever" } ] }, { "name": "Tony Anholt", "nm": 30022, "roles": [ { "char": "Mark Colebrook" } ] }, { "name": "Colin Douglas", "nm": 234997, "roles": [ { "char": "Commander" } ] }, { "name": "John Collin", "nm": 172014, "roles": [ { "char": "Parish" } ] }, { "name": "Jim Norton", "nm": 636235, "roles": [ { "char": "Phil Harrister" } ] }, { "name": "Kenneth Gardnier", "nm": 1114027, "roles": [ { "char": "Arthur" } ] }, { "name": "Cheryl Hall", "nm": 355411, "roles": [ { "char": "Jenny" } ] }, { "name": "Jill Balcon", "nm": 49607, "roles": [ { "char": "Miss Hepple" } ] }, { "name": "Sydney Arnold", "nm": 36644, "roles": [ { "char": "Tilley" } ] }, { "name": "Ivor Roberts", "nm": 731175, "roles": [ { "char": "Sale" } ] }, { "name": "David Jackson", "nm": 413417, "roles": [ { "char": "Eddy Cory" } ] }, { "name": "Frank Jarvis", "nm": 419052, "roles": [ { "char": "Prison Officer" } ] }, { "name": "Patrick Durkin", "nm": 244190, "roles": [ { "char": "Foreman Decorator" } ] }, { "name": "Harry Fielder", "nm": 276092, "roles": [ { "char": "Bank Robber", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E13", "title": "Abduction", "tt": 714420, "air_date": "1975-03-27", "description": "After Regan gets a tip about an upcoming robbery from a trusted informant, the gang kidnaps his daughter to blackmail him into inaction.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Janet Key", "nm": 450739, "roles": [ { "char": "Kate Regan" } ] }, { "name": "Stuart Wilson", "nm": 934179, "roles": [ { "char": "DI Ken Knowles" } ] }, { "name": "Wanda Ventham", "nm": 893243, "roles": [ { "char": "Brenda" } ] }, { "name": "Patricia Maynard", "nm": 562781, "roles": [ { "char": "Miss Doreen Alexander" } ] }, { "name": "Stephanie Turner", "nm": 877871, "roles": [ { "char": "Alison Carter", "ch": 30053 } ] }, { "name": "Joe Gladwin", "nm": 321658, "roles": [ { "char": "Stanley Proctor" } ] }, { "name": "Reginald Marsh", "nm": 550646, "roles": [ { "char": "Arnold Foss" } ] }, { "name": "Arnold Diamond", "nm": 224586, "roles": [ { "char": "Dr. Cohen" } ] }, { "name": "Naomi Chance", "nm": 151236, "roles": [ { "char": "Miss Fay Mayhew" } ] }, { "name": "Eric Mason", "nm": 556702, "roles": [ { "char": "Kenny Jarvis" } ] }, { "name": "Jonathan Dennis", "nm": 219486, "roles": [ { "char": "Alan Foss" } ] }, { "name": "Michael McVey", "nm": 574705, "roles": [ { "char": "Paul" } ] }, { "name": "Jennifer Thanisch", "nm": 857039, "roles": [ { "char": "Susie Regan", "as Jenny Thamisch": true } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E01", "title": "Chalk and Cheese", "tt": 714425, "air_date": "1975-09-01", "description": "Giles Nunn and Carrie Selhurst are an upper crust couple who, partly for kicks and for the profits, commit highway robbery in lonely country lanes, along with the lower class boy Tommy Garret, whose dad is a friend of George Carter. Regan is on to them and Carrie gets arrested, but her unwillingness to cooperate leads to the death of the next victim.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Shane Briant", "nm": 108470, "roles": [ { "char": "Giles Nunn" } ] }, { "name": "Lesley-Anne Down", "nm": 1153, "roles": [ { "char": "Caroline Selhurst" } ] }, { "name": "Paul Jones", "nm": 428990, "roles": [ { "char": "Tommy Garret" } ] }, { "name": "David Lodge", "nm": 517084, "roles": [ { "char": "Pop Garret" } ] }, { "name": "Peter Howell", "nm": 398032, "roles": [ { "char": "Alan Sevier" } ] }, { "name": "Ken Wynne", "nm": 944037, "roles": [ { "char": "Albie Fenner" } ] }, { "name": "Jeremy Child", "nm": 157461, "roles": [ { "char": "Elphick" } ] }, { "name": "Raymond Adamson", "nm": 11518, "roles": [ { "char": "Mr. Tolman" } ] }, { "name": "Terence Sewards", "nm": 786559, "roles": [ { "char": "Prees" } ] }, { "name": "Eric Dodson", "nm": 230282, "roles": [ { "char": "Mr. de Courcy" } ] }, { "name": "Stephen Bent", "nm": 72719, "roles": [ { "char": "Scouler" } ] }, { "name": "Ivor Salter", "nm": 759068, "roles": [ { "char": "Ibbitt" } ] }, { "name": "Betty England", "nm": 1534960, "roles": [ { "char": "Mrs. Tolman" } ] }, { "name": "Maggy Maxwell", "nm": 561762, "roles": [ { "char": "Mrs. de Courcy" } ] }, { "name": "Quentin Pierre", "nm": 682652, "roles": [ { "char": "Chalky", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E02", "title": "Faces", "tt": 714431, "air_date": "1975-09-08", "description": "A masked gang robs a security van and Carter's informant names ex-soldier Tober as its leader. Regan trails the gang to their junk shop hide-out where they plot their next heist for their client, a German political terrorist. The Secret Service has one of their men infiltrating the gang and Regan is told to back off arresting them so as not to blow his cover. Regan, however, is his own boss and goes ahead with the ambush.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Colin Welland", "nm": 919815, "roles": [ { "char": "Tober" } ] }, { "name": "Barry Stanton", "nm": 822719, "roles": [ { "char": "The German, aka Otto Schmidt" } ] }, { "name": "Jeffry Wickham", "nm": 926905, "roles": [ { "char": "Major Carver" } ] }, { "name": "Keith Buckley", "nm": 118645, "roles": [ { "char": "Jake Jenkins" } ] }, { "name": "John Cording", "nm": 179592, "roles": [ { "char": "Evil Willie Sanders" } ] }, { "name": "Martin Read", "nm": 713849, "roles": [ { "char": "DC Jimmy Thorpe", "ch": 27631 } ] }, { "name": "Grahame Mallard", "nm": 539880, "roles": [ { "char": "Ingram" } ] }, { "name": "Johnny Vyvyan", "nm": 904595, "roles": [ { "char": "Albert Milligan" } ] }, { "name": "John Bardon", "nm": 54315, "roles": [ { "char": "Doc Boyd" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E03", "title": "Supersnout", "tt": 714460, "air_date": "1975-09-15", "description": "Joey Stickley, Regan's informant, is greedy but generally reliable. With Haskins in Toronto, his stand-in, Quirk, is obsessed with catching the 'Post Office Gang' and his grass tells him they are about to rob a jeweller's shop. Carter goes undercover as a driver and meets Stickley, one of the gang, on the dummy run, but, come the actual robbery, Stickley has been replaced by Quirk's informant, to whom he has fed wrong information, in order to settle an old score with Quirk. As a consequence, the police operation is a failure.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Bill Maynard", "nm": 562732, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Stephen Quirk" } ] }, { "name": "John Tordoff", "nm": 867906, "roles": [ { "char": "Joey Stickley" } ] }, { "name": "Vernon Dobtcheff", "nm": 229943, "roles": [ { "char": "Harry Kretchmar" } ] }, { "name": "Carl Duering", "nm": 240268, "roles": [ { "char": "Dantziz" } ] }, { "name": "Rosemarie Dunham", "nm": 242292, "roles": [ { "char": "The Dowager" } ] }, { "name": "Christopher Coll", "nm": 171576, "roles": [ { "char": "The Shop Owner" } ] }, { "name": "George Silver", "nm": 798697, "roles": [ { "char": "Yannos" } ] }, { "name": "Vincent Wong", "nm": 939379, "roles": [ { "char": "Japanese Tourist" } ] }, { "name": "Frank Coda", "nm": 168429, "roles": [ { "char": "Quirk's Snout" } ] }, { "name": "Geoffrey Drew", "nm": 237661, "roles": [ { "char": "Stooge" } ] }, { "name": "Brandy di Frank", "nm": 1469309, "roles": [ { "char": "The Stripper", "as Brandy Di Frank": true } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "John Cannon", "nm": 1546214, "roles": [ { "char": "Constable", "uncredited": true } ] }, { "name": "George Lane Cooper", "nm": 178059, "roles": [ { "char": "Yannos's Bodyguard", "uncredited": true }, { "char": "Serious Crime Squad Officer 'Harry'", "uncredited": true } ] }, { "name": "Rocky Taylor", "nm": 853092, "roles": [ { "char": "Flying Squad Officer", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E04", "title": "Big Brother", "tt": 714423, "air_date": "1975-09-22", "description": "Suspect Andy Deacon collapses whilst Regan is interviewing him and a doctor claims that his injuries were caused by an assault. Whilst Regan never touched him, he is suspected of giving the lad a kicking. Deacon's dangerous older brother Phil puts out a hit on Regan, whilst muck-raking journalist John Frewin also tries to expose him in the local press. Regan and Carter must find the man who really hospitalized Andy Deacon before it is too late, though Regan's new lady-friend, a probation officer, is able to help.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Michael Robbins", "nm": 730425, "roles": [ { "char": "Kevin Lee" } ] }, { "name": "Gwen Taylor", "nm": 852438, "roles": [ { "char": "Anne Knightly" } ] }, { "name": "Maurice Roëves", "nm": 747687, "roles": [ { "char": "Phil Deacon" } ] }, { "name": "David Dixon", "nm": 228797, "roles": [ { "char": "Andy Deacon" } ] }, { "name": "John Clive", "nm": 166979, "roles": [ { "char": "John Frewin" } ] }, { "name": "Roy Boyd", "nm": 101902, "roles": [ { "char": "Stan Traynor" } ] }, { "name": "John Halstead", "nm": 357063, "roles": [ { "char": "Betty" } ] }, { "name": "Keith Bell", "nm": 68327, "roles": [ { "char": "Eddie Swan" } ] }, { "name": "Merdelle Jordine", "nm": 430258, "roles": [ { "char": "Angela" } ] }, { "name": "Doyle Richmond", "nm": 725092, "roles": [ { "char": "Linbert Rea" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E05", "title": "Hit and Run", "tt": 714437, "air_date": "1975-09-29", "description": "Carter's school-teacher wife Alison is deliberately killed by a hit and run driver whilst posting his football pools. Alison had actually borrowed a coat from Judy, the French mistress, who consequently goes on the run as it was clear that she was the intended victim. On her trips to France with her class she had become involved with a gang for whom she would smuggle goods but has made it clear that she wanted out, hence the attempt to silence her. Regan has to find her before Crofts, the gang boss, gets to her.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Gary Waldhorn", "nm": 907161, "roles": [ { "char": "Alan Fowler" } ] }, { "name": "Sheila Ruskin", "nm": 750835, "roles": [ { "char": "Judy Grinden" } ] }, { "name": "Patrick Troughton", "nm": 873743, "roles": [ { "char": "Reg Crofts" } ] }, { "name": "Stephanie Turner", "nm": 877871, "roles": [ { "char": "Alison Carter", "ch": 30053 } ] }, { "name": "Margaret Whiting", "nm": 1338099, "roles": [ { "char": "Fladge" } ] }, { "name": "Michael Sheard", "nm": 790410, "roles": [ { "char": "Mr. Penketh" } ] }, { "name": "James Snell", "nm": 811042, "roles": [ { "char": "Johnny Moxom" } ] }, { "name": "Liz Smith", "nm": 809131, "roles": [ { "char": "Mrs. Davies, Landlady" } ] }, { "name": "Terry Bale", "nm": 1527241, "roles": [ { "char": "Minicab Operator" } ] }, { "name": "Katherine Parr", "nm": 663326, "roles": [ { "char": "Mrs. Carter" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E06", "title": "Trap", "tt": 714468, "air_date": "1975-10-06", "description": "Five years earlier Regan got promotion following the Golden Maid dairy robbery, thanks to a tip-off from Noah Riley. Now a reporter, Thomas, has got Noah and offers him money for his elderly mother if he will claim Regan acted illegally in order to discredit him. Regan's efforts to find Noah and prove conspiracy without telling Haskins put him in danger of suspension and Noah's mother in danger from the dairy robbers. Perhaps mini-cab boss Manny Bellow can come up with helpful information.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Sydney Tafler", "nm": 846407, "roles": [ { "char": "Manny Bellow" } ] }, { "name": "Elizabeth Begley", "nm": 66770, "roles": [ { "char": "Mrs. Riley" } ] }, { "name": "Kenneth Colley", "nm": 171829, "roles": [ { "char": "Noah Riley" } ] }, { "name": "Bernard Kay", "nm": 443001, "roles": [ { "char": "Thomas" } ] }, { "name": "Geoffrey Whitehead", "nm": 925685, "roles": [ { "char": "Mills" } ] }, { "name": "Brian Hall", "nm": 355363, "roles": [ { "char": "Ernie Davies" } ] }, { "name": "Harry Jones", "nm": 428198, "roles": [ { "char": "Hooter" } ] }, { "name": "James Valentine", "nm": 884240, "roles": [ { "char": "Denis Woods" } ] }, { "name": "Sean Clarke", "nm": 164992, "roles": [ { "char": "Danny Bellow" } ] }, { "name": "Polly Perkins", "nm": 674033, "roles": [ { "char": "The Singer" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Harry Fielder", "nm": 276092, "roles": [ { "char": "Pub Patron", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E07", "title": "Golden Fleece", "tt": 714434, "air_date": "1975-10-13", "description": "Colin MacGruder and Ray Stackpole, two Australians with the theme \"Nice 'n' easy does it\", commit eleven armed robberies, in each case stealing Kruger Rands purchased from the same firm, the managing director's secretary tipping them off as to the whereabouts of the coins. They also pay an informant to make it look as if Haskins is taking a bribe and plant money in his greenhouse, so that he is suspended. Regan traces the Kruger Rand connection but all the villains escape. However, the absence of witnesses means that Haskins is completely exonerated and reinstated.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Patrick Mower", "nm": 610273, "roles": [ { "char": "Colin McGruder" } ] }, { "name": "George Layton", "nm": 493607, "roles": [ { "char": "Ray Stackpole" } ] }, { "name": "Cheryl Kennedy", "nm": 447958, "roles": [ { "char": "Judy Collier" } ] }, { "name": "Anne Stallybrass", "nm": 821749, "roles": [ { "char": "Doreen Haskins" } ] }, { "name": "Philip Madoc", "nm": 535053, "roles": [ { "char": "Det. Supt. Pettiford" } ] }, { "name": "Madhav Sharma", "nm": 788884, "roles": [ { "char": "Earle" } ] }, { "name": "Peter Godfrey", "nm": 324014, "roles": [ { "char": "Wally Vince" } ] }, { "name": "Michael Latimer", "nm": 490212, "roles": [ { "char": "Cmdr. Jackman" } ] }, { "name": "Nicholas Smith", "nm": 809448, "roles": [ { "char": "Simpkins" } ] }, { "name": "Martin Wyldeck", "nm": 943713, "roles": [ { "char": "Cowley" } ] }, { "name": "Damaris Hayman", "nm": 371341, "roles": [ { "char": "Mrs. Cowley" } ] }, { "name": "Allyson Rees", "nm": 715875, "roles": [ { "char": "The Au Pair" } ] }, { "name": "Jennifer Thanisch", "nm": 857039, "roles": [ { "char": "Susie Regan" } ] } ] }, { "se": "S02E08", "title": "Poppy", "tt": 714454, "air_date": "1975-10-20", "description": "Vic Labbett, a violent robber who fled England following a robbery, has now returned from exile but only temporarily. His aim is to pick up the cash from the heist and convert it into diamonds and fly out of the country again. Regan is on to him and although Labbett initially eludes him, a muddy car chase across the air-field leads to his downfall.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "James Booth", "nm": 95718, "roles": [ { "char": "Vic Labbett" } ] }, { "name": "John Rhys-Davies", "nm": 722636, "roles": [ { "char": "Ron Brett" } ] }, { "name": "Veronica Lang", "nm": 485940, "roles": [ { "char": "Sally Labbett" } ] }, { "name": "Helen Gill", "nm": 318671, "roles": [ { "char": "Kay Nolan" } ] }, { "name": "Frank Middlemass", "nm": 585460, "roles": [ { "char": "Sterndale" } ] }, { "name": "John D. Collins", "nm": 172412, "roles": [ { "char": "Stephen Vane" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Patsy Smart", "nm": 806689, "roles": [ { "char": "Alice" } ] }, { "name": "Virginia Moore", "nm": 1521903, "roles": [ { "char": "Veronica" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E09", "title": "Stay Lucky Eh?", "tt": 714458, "air_date": "1975-10-27", "description": "Two young villains, Tyson and Jenner, working for gang boss Tony Kirby, are relieved of the spoils of their robbery by a mysterious gun-man, who shoots Jenner in the leg. Nobody knows who he is until Regan has a word with Jenner's disgruntled father-in-law, which leads to a shoot-out in a theatre. At the same time Regan is made a tempting offer to go into private security work.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Peter Vaughan", "nm": 891092, "roles": [ { "char": "Tony Kirby" } ] }, { "name": "Ken Hutchison", "nm": 404455, "roles": [ { "char": "Vincent Vaughan", "as Ken Hutchinson": true } ] }, { "name": "Alun Armstrong", "nm": 35605, "roles": [ { "char": "Peter Jenner" } ] }, { "name": "Paul Moriarty", "nm": 605367, "roles": [ { "char": "Barry Tyson" } ] }, { "name": "Sandy Ratcliff", "nm": 711605, "roles": [ { "char": "Liz Jenner" } ] }, { "name": "Brian McDermott", "nm": 567498, "roles": [ { "char": "Ken Algar" } ] }, { "name": "Michael Ripper", "nm": 728085, "roles": [ { "char": "Herbie Mew" } ] }, { "name": "John Woodnutt", "nm": 940407, "roles": [ { "char": "Dr. Clare" } ] }, { "name": "John Challis", "nm": 149998, "roles": [ { "char": "Skef Warren" } ] }, { "name": "Donald Webster", "nm": 916876, "roles": [ { "char": "Tommy Rhys Llewellyn" } ] }, { "name": "Ray Barron", "nm": 57706, "roles": [ { "char": "Bobby Haigh" } ] }, { "name": "Gloria Maley", "nm": 539431, "roles": [ { "char": "Kirby's Girl", "as Gloria Walker": true } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E10", "title": "Trojan Bus", "tt": 714469, "air_date": "1975-11-03", "description": "Australian villains Colin MacGruder and Ray Stackpole return to London and steal a bus, posing as its crew. They rob an art dealer travelling on the bus of a Goya painting, which they plan to sell to a buyer in Amsterdam. Regan tracks them down by leaning on their accomplice, the dealer's female assistant, leading to a river chase and a shoot-out, making it the end of the line for the boys from Down Under.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Patrick Mower", "nm": 610273, "roles": [ { "char": "Colin McGruder" } ] }, { "name": "George Layton", "nm": 493607, "roles": [ { "char": "Ray Stackpole" } ] }, { "name": "Lynda Bellingham", "nm": 69019, "roles": [ { "char": "Nancy King", "ch": 176320 } ] }, { "name": "Robert Dorning", "nm": 233923, "roles": [ { "char": "Leonard Geisler" } ] }, { "name": "Frederick Jaeger", "nm": 415355, "roles": [ { "char": "Goldman" } ] }, { "name": "Leslie Dwyer", "nm": 245510, "roles": [ { "char": "Ted Greenhead" } ] }, { "name": "Carol MacReady", "nm": 534315, "roles": [ { "char": "Kath" } ] }, { "name": "Roger Sloman", "nm": 806149, "roles": [ { "char": "Cosby" } ] }, { "name": "Frederick Schiller", "nm": 771645, "roles": [ { "char": "Austrian Tourist" } ] }, { "name": "Gillian Duxbury", "nm": 1534939, "roles": [ { "char": "Goldman's Girlfriend" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Laurie Goode", "nm": 328824, "roles": [ { "char": "Supermarket Manager", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E11", "title": "I Want the Man", "tt": 714438, "air_date": "1975-11-10", "description": "Informant Popeye is abducted by villain Maynard whilst staking out small-time crook Frankie Little after a jewel theft. Regan pulls Little but agrees to drop charges if Little will go ahead as planned, acting as Maynard's driver on an upcoming robbery. However, all Little is able to phone in to Regan on the eve of the heist is \"Old Readies\". Regan must locate where the crime will take place before it is too late for Popeye.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Roy Kinnear", "nm": 455702, "roles": [ { "char": "Frankie Little" } ] }, { "name": "Michael Coles", "nm": 171326, "roles": [ { "char": "Maynard" } ] }, { "name": "Russell Hunter", "nm": 403027, "roles": [ { "char": "Popeye" } ] }, { "name": "Elizabeth Cassidy", "nm": 144188, "roles": [ { "char": "Sandy Little" } ] }, { "name": "Peter Halliday", "nm": 356579, "roles": [ { "char": "Chief Insp. Gordon" } ] }, { "name": "Patsy Dermott", "nm": 1534916, "roles": [ { "char": "Christine" } ] }, { "name": "Henry Woolf", "nm": 941146, "roles": [ { "char": "Jimmy Dancer", "as Henry Woolfe": true } ] }, { "name": "Walter McMonagle", "nm": 567634, "roles": [ { "char": "Bell" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "John Gleeson", "nm": 322424, "roles": [ { "char": "The Flying Squad Officer" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S02E12", "title": "Country Boy", "tt": 714427, "air_date": "1975-11-17", "description": "An armed gang kidnap telephone engineer Ronald Peters and hold him in an empty house, using his expertise to trigger off false alarms in some banks, diverting the police whilst the gang rob alarm-free premises. Regan is initially resentful when college graduate Sergeant David Keel, a telecommunications expert from Bristol CID, is drafted in to help, but comes to respect his knowledge and his bravery in catching the gang.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Robert Swann", "nm": 841723, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. David Keel", "as Robert Swan": true } ] }, { "name": "Myra Frances", "nm": 289877, "roles": [ { "char": "Dr. Liz Keel" } ] }, { "name": "Christine Shaw", "nm": 789656, "roles": [ { "char": "Kathy Peters" } ] }, { "name": "Andonia Katsaros", "nm": 441494, "roles": [ { "char": "Annie Clark" } ] }, { "name": "Leslie Schofield", "nm": 774532, "roles": [ { "char": "Ian Ross" } ] }, { "name": "David Belcher", "nm": 67635, "roles": [ { "char": "Police Inspector" } ] }, { "name": "Shaun Curry", "nm": 193132, "roles": [ { "char": "Ronald Peters" } ] }, { "name": "Malcolm Kaye", "nm": 443350, "roles": [ { "char": "Brian Slater" } ] }, { "name": "Alan Brown", "nm": 112965, "roles": [ { "char": "Consultant" } ] }, { "name": "Roy Sampson", "nm": 760207, "roles": [ { "char": "Uniformed Constable" } ] }, { "name": "Bobby Collins", "nm": 1954239, "roles": [ { "char": "Young Boy" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Bill Wallis", "nm": 909245, "roles": [ { "char": "'Mummy'", "voice": true } ] } ] }, { "se": "S02E13", "title": "Thou Shalt Not Kill", "tt": 714466, "air_date": "1975-11-24", "description": "The day before the start of a new term, the university branch of the National Mercian bank is robbed. Regan and his squad arrive and catch or shoot most of the gang but known killer Hands and simple side-kick Monks are still inside with the manager and two women hostages. Haskins' hesitancy in ordering the police marksmen to fire on the robbers leads to a car chase and fatalities, causing Regan to round on his boss.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Ronald Lacey", "nm": 479951, "roles": [ { "char": "Barry Monk" } ] }, { "name": "Dean Harris", "nm": 364603, "roles": [ { "char": "Jimmy Wands" } ] }, { "name": "Harriet Philpin", "nm": 680940, "roles": [ { "char": "Julia Coulson" } ] }, { "name": "Barrie Cookson", "nm": 177537, "roles": [ { "char": "Assistant Commissioner" } ] }, { "name": "Olive McFarland", "nm": 568774, "roles": [ { "char": "Mrs. Dowland" } ] }, { "name": "Nick Brimble", "nm": 3818, "roles": [ { "char": "Det. Con. Gerry Burtonshaw", "ch": 27646 } ] }, { "name": "Nicholas McArdle", "nm": 564094, "roles": [ { "char": "Inspector Wilson", "as Nicholas McArdie": true } ] }, { "name": "Iris Russell", "nm": 751198, "roles": [ { "char": "Miss Jennifer Lewis" } ] }, { "name": "Hubert Rees", "nm": 715914, "roles": [ { "char": "Reginald Dowland" } ] }, { "name": "Christopher Crooks", "nm": 188893, "roles": [ { "char": "Frank Gough" } ] }, { "name": "Mike Lewin", "nm": 506835, "roles": [ { "char": "Johnson" } ] }, { "name": "Stuart McGugan", "nm": 570093, "roles": [ { "char": "Hicks" } ] }, { "name": "Sally Lahee", "nm": 481553, "roles": [ { "char": "Bank Clerk" } ] }, { "name": "David Masterman", "nm": 557641, "roles": [ { "char": "Greg" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "John Cannon", "nm": 1546214, "roles": [ { "char": "Policeman", "uncredited": true } ] }, { "name": "Pat Gorman", "nm": 331110, "roles": [ { "char": "Flying Squad Officer", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E01", "title": "Selected Target", "tt": 714457, "air_date": "1976-09-06", "description": "Cell-mates Titus Oates and Colly Kibber plan a robbery together whilst they are in prison. However, when they are released, they stage a dramatic fight to give Regan the impression that they have fallen out with each other. Regan trails Kibber, believing that he may have killed Oates, but this is just the diversion the two villains are looking for, leaving Oates to put the criminal plan into place.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Lee Montague", "nm": 598777, "roles": [ { "char": "Colly Kibber" } ] }, { "name": "Ronald Fraser", "nm": 292226, "roles": [ { "char": "Titus Oates" } ] }, { "name": "James Aubrey", "nm": 41405, "roles": [ { "char": "Horace Reynes" } ] }, { "name": "Peter Schofield", "nm": 774540, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Boothroyd" } ] }, { "name": "Maureen Lipman", "nm": 513520, "roles": [ { "char": "Mrs. Smedley" } ] }, { "name": "Jonathan Elsom", "nm": 255696, "roles": [ { "char": "Mr. Bradshaw" } ] }, { "name": "Basil Dignam", "nm": 226584, "roles": [ { "char": "Moberly" } ] }, { "name": "Deirdre Costello", "nm": 177678, "roles": [ { "char": "Gwen Kibber" } ] }, { "name": "Roger Hammond", "nm": 358772, "roles": [ { "char": "Finch" } ] }, { "name": "Judy Matheson", "nm": 558556, "roles": [ { "char": "Kibber's Girlfriend" } ] }, { "name": "Bill Treacher", "nm": 871547, "roles": [ { "char": "Tom" } ] }, { "name": "Hugh Martin", "nm": 552402, "roles": [ { "char": "Murray" } ] }, { "name": "Annie Lambert", "nm": 483070, "roles": [ { "char": "Air Hostess" } ] }, { "name": "Frederick Marks", "nm": 1535255, "roles": [ { "char": "Detective" } ] }, { "name": "Robert Putt", "nm": 701277, "roles": [ { "char": "Prison Officer", "as Roger Putt": true } ] }, { "name": "James Fagan", "nm": 265022, "roles": [ { "char": "Hotel Receptionist" } ] }, { "name": "Mike Elles", "nm": 254088, "roles": [ { "char": "Porter" } ] }, { "name": "David Barham", "nm": 1534720, "roles": [ { "char": "Toby Bradshaw" } ] }, { "name": "Tracy Strand", "nm": 1535550, "roles": [ { "char": "Annie Kibber" } ] }, { "name": "Peter Brayham", "nm": 106278, "roles": [ { "char": "Flying Squad officer", "uncredited": true } ] }, { "name": "Douglas Cameron", "nm": 131561, "roles": [ { "char": "Radio Newsreader", "voice": true } ] }, { "name": "Suzy Mandel", "nm": 541681, "roles": [ { "char": "Woman with Kibber's Girlfriend", "uncredited": true } ] }, { "name": "Eddie Powell", "nm": 694101, "roles": [ { "char": "Flying Squad officer", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E02", "title": "In from the Cold", "tt": 714439, "air_date": "1976-09-13", "description": "Some years earlier Billy Medhurst shot and crippled police sergeant Eddie Jackson before escaping to Spain. Now he is back and Regan is determined to nail him. Haskins advises against making it seem personal since Medhurst has a sharp lawyer to back him up. However, when a meat lorry is robbed, all the evidence points to Medhurst, despite his supposedly being dead, and Regan is eventually justified.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Anthony Heaton", "nm": 372770, "roles": [ { "char": "Billy Medhurst" } ] }, { "name": "Maureen Sweeney", "nm": 842161, "roles": [ { "char": "Mrs. Medhurst" } ] }, { "name": "Lewis Fiander", "nm": 275595, "roles": [ { "char": "Ashby-Jones" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Martin Fisk", "nm": 279932, "roles": [ { "char": "Eddie Jackson" } ] }, { "name": "Johnny Shannon", "nm": 788306, "roles": [ { "char": "Mason" } ] }, { "name": "James Beckett", "nm": 65691, "roles": [ { "char": "Stan" } ] }, { "name": "Paul Kember", "nm": 447166, "roles": [ { "char": "Mickey" } ] }, { "name": "James Taylor", "nm": 852511, "roles": [ { "char": "Gregory" } ] }, { "name": "Peter Clapham", "nm": 163418, "roles": [ { "char": "Local Inspector" } ] }, { "name": "Miranda Bell", "nm": 68414, "roles": [ { "char": "Sheila Jackson" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Eric Kent", "nm": 448735, "roles": [ { "char": "Haskins' driver", "uncredited": true } ] }, { "name": "Quentin Pierre", "nm": 682652, "roles": [ { "char": "Witness", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E03", "title": "Visiting Fireman", "tt": 714472, "air_date": "1976-09-20", "description": "Turkish policeman Captain Shebbeq arrives in England for his old friend Regan to help him track down a gold-smuggling ring, possibly connected to an insurance firm which is fire-bombed. Their joint investigation leads them to uncover another form of smuggling, in the process of which someone puts a bomb in Regan's car. However, he does have the last word on the zealous fellow cop who had him suspended.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Nadim Sawalha", "nm": 768022, "roles": [ { "char": "Capt. Shebbeq" } ] }, { "name": "Morris Perry", "nm": 675225, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Maynon", "ch": 27634 } ] }, { "name": "Valentine Palmer", "nm": 658486, "roles": [ { "char": "Carew" } ] }, { "name": "Jim McManus", "nm": 573143, "roles": [ { "char": "Ollie Parsons" } ] }, { "name": "Frederick Treves", "nm": 872370, "roles": [ { "char": "Beemax" } ] }, { "name": "Michael Cronin", "nm": 188788, "roles": [ { "char": "Sgt. Chivers" } ] }, { "name": "Ian Thompson", "nm": 860221, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Thompson" } ] }, { "name": "Ronnie Brody", "nm": 110915, "roles": [ { "char": "Garage Mechanic" } ] }, { "name": "Anthony Langdon", "nm": 486017, "roles": [ { "char": "Shand" } ] }, { "name": "Katya Wyeth", "nm": 943669, "roles": [ { "char": "Helga" } ] }, { "name": "Laurence Harrington", "nm": 364309, "roles": [ { "char": "Lawyer" } ] }, { "name": "Ric Felgate", "nm": 1698766, "roles": [ { "char": "McFarland" } ] }, { "name": "Joe Griffiths", "nm": 1016818, "roles": [ { "char": "Pianist" } ] }, { "name": "Pauline Cunningham", "nm": 1534883, "roles": [ { "char": "Typist" } ] }, { "name": "Durra", "nm": 244327, "roles": [ { "char": "Belly Dancer" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E04", "title": "Tomorrow Man", "tt": 714467, "air_date": "1976-09-27", "description": "Technophobe Regan is initially all at sea when he comes up against the clever computer expert Tony Gray. Gray is bent on revenge against Dennis Longfield, intending to steal his gold bullion consignment with the help of a little computer trickery but, at the end of the day, it's Regan's old-fashioned policing methods that get the results.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "John Hurt", "nm": 457, "roles": [ { "char": "Tony Grey" } ] }, { "name": "George Cole", "nm": 170552, "roles": [ { "char": "Dennis Longfield" } ] }, { "name": "Peter Bayliss", "nm": 63101, "roles": [ { "char": "Burnham" } ] }, { "name": "Ann Curthoys", "nm": 193173, "roles": [ { "char": "Dr. Jenny Smart" } ] }, { "name": "Nina Thomas", "nm": 859305, "roles": [ { "char": "Caroline" } ] }, { "name": "Lawrence James", "nm": 416691, "roles": [ { "char": "Desk Sergeant" } ] }, { "name": "Keith Ashton", "nm": 39235, "roles": [ { "char": "Massey" } ] }, { "name": "Jason James", "nm": 416582, "roles": [ { "char": "Police Sergeant" } ] }, { "name": "Dennis Blanch", "nm": 87005, "roles": [ { "char": "CID Detective" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Del Baker", "nm": 48390, "roles": [ { "char": "Flying Squad officer", "uncredited": true } ] }, { "name": "Frank Maher", "nm": 536842, "roles": [ { "char": "Bandit leader", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E05", "title": "Taste of Fear", "tt": 714462, "air_date": "1976-10-04", "description": "Robert Hargreaves, who has an apparently distinguished military background, joins Regan's team. However, at a raid on a caravan site to capture a gang of ex-soldiers who have carried out a violent robbery and are armed, Hargreaves bottles it and cowers behind a tree. Running against the general tide of opinion, Regan believes he is unsuitable for the job but needs to find out more.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Norman Eshley", "nm": 260596, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. Robert Hargreaves" } ] }, { "name": "Arthur English", "nm": 257583, "roles": [ { "char": "Tug Wilson" } ] }, { "name": "George Sweeney", "nm": 842118, "roles": [ { "char": "Tim Cook", "ch": 117400 } ] }, { "name": "Bernard Spear", "nm": 817287, "roles": [ { "char": "Benny" } ] }, { "name": "Lesley Dunlop", "nm": 242459, "roles": [ { "char": "Eileen Shaw" } ] }, { "name": "Ralph Arliss", "nm": 35201, "roles": [ { "char": "Ames" } ] }, { "name": "Norma Streader", "nm": 833991, "roles": [ { "char": "Helen Hargreaves" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Anne-Louise Wakefield", "nm": 906760, "roles": [ { "char": "Susie Farmer" } ] }, { "name": "Shay Gorman", "nm": 331125, "roles": [ { "char": "Shaw" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E06", "title": "Bad Apple", "tt": 714421, "air_date": "1976-10-11", "description": "Haskins is concerned that, in an adjacent manor, crooks seem to be getting nicked and then released without charge. Posing as an ex-con Regan follows a lead to the Blue Parrot club, haunt of corrupt officers Perraut and Huke who take bribes from villains to let them go and are running a protection racket. Using marked notes he sets them up.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Norman Jones", "nm": 428949, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Perraut" } ] }, { "name": "John Lyons", "nm": 529090, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. Jim Huke" } ] }, { "name": "Sheila Brennan", "nm": 107404, "roles": [ { "char": "Marge Proctor" } ] }, { "name": "Brian Poyser", "nm": 694736, "roles": [ { "char": "Ash" } ] }, { "name": "Rod Culbertson", "nm": 191358, "roles": [ { "char": "Ronnie Grigg" } ] }, { "name": "Colin Rix", "nm": 729730, "roles": [ { "char": "Letts" } ] }, { "name": "David Miller", "nm": 588197, "roles": [ { "char": "Gordon Hudson" } ] }, { "name": "Kenneth Gilbert", "nm": 318131, "roles": [ { "char": "Supt. Reynolds" } ] }, { "name": "Patricia Franklin", "nm": 291514, "roles": [ { "char": "Mrs. Perraut" } ] }, { "name": "Ellis Dale", "nm": 197687, "roles": [ { "char": "Bank Manager" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Maggie McCarthy", "nm": 565236, "roles": [ { "char": "WPC Collins" } ] }, { "name": "Billy James", "nm": 416306, "roles": [ { "char": "Drag Stripper" } ] }, { "name": "Stephen Hatton", "nm": 1527761, "roles": [ { "char": "Johnny Peters" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Harry Fielder", "nm": 276092, "roles": [ { "char": "Shopkeeper", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E07", "title": "May", "tt": 714446, "air_date": "1976-10-25", "description": "Young Davey Holmes is arrested after an elderly money-lender whom he has visited is attacked and robbed, and May, his mother, asks her old friend Jack Regan to intervene. Although it is proved that he got a legitimate loan and is innocent of robbery, his troubles are far from over as he is being black-mailed and has fallen foul of some very dangerous people. He really needs Regan's help.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Marjorie Yates", "nm": 946789, "roles": [ { "char": "May Holmes" } ] }, { "name": "Karl Howman", "nm": 398253, "roles": [ { "char": "Davey Holmes", "ch": 176321 } ] }, { "name": "Geraldine Moffat", "nm": 595571, "roles": [ { "char": "Sheila Martin" } ] }, { "name": "Brian Gwaspari", "nm": 350312, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. Cree" } ] }, { "name": "Frank Mills", "nm": 589992, "roles": [ { "char": "Len Holmes" } ] }, { "name": "Tim Hardy", "nm": 362764, "roles": [ { "char": "Francis" } ] }, { "name": "Jeremy Sinden", "nm": 801788, "roles": [ { "char": "Det. Con. Feast" } ] }, { "name": "Roger Booth", "nm": 95795, "roles": [ { "char": "Ashcroft" } ] }, { "name": "Tim Meats", "nm": 575260, "roles": [ { "char": "Jessop" } ] }, { "name": "Cyril Shaps", "nm": 788670, "roles": [ { "char": "Turner" } ] }, { "name": "Adrian Shergold", "nm": 792120, "roles": [ { "char": "Don Edwards" } ] }, { "name": "Kathleen St. John", "nm": 820655, "roles": [ { "char": "Miss Finch" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E08", "title": "Sweet Smell of Succession", "tt": 714461, "air_date": "1976-11-08", "description": "Gang boss Joe Castle dies, leaving his ill-gotten gains to long-lost son Steven, who has no criminal connections but seems willing to learn. Regan warns Castle's warring minions not to cause trouble but one of them, Pat Tarley, threatens Steven, saying he wants everything from his father's 'businesses'. The thieves are falling out and Steven cannily plays them off against each other, making Regan's job that much easier.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Hywel Bennett", "nm": 71799, "roles": [ { "char": "Steven Castle" } ] }, { "name": "Peter Dyneley", "nm": 245945, "roles": [ { "char": "Pat Tarley" } ] }, { "name": "Sue Lloyd", "nm": 516145, "roles": [ { "char": "Arleen Baker" } ] }, { "name": "Willoughby Goddard", "nm": 323851, "roles": [ { "char": "Daniel Kitter" } ] }, { "name": "Maxwell Shaw", "nm": 789871, "roles": [ { "char": "Colin Raleigh" } ] }, { "name": "Alan Tilvern", "nm": 863519, "roles": [ { "char": "Charlie Walters" } ] }, { "name": "David Sterne", "nm": 827664, "roles": [ { "char": "Ted Parkin" } ] }, { "name": "Gail Grainger", "nm": 334437, "roles": [ { "char": "Jill" } ] }, { "name": "Geoffrey Todd", "nm": 1535585, "roles": [ { "char": "Phil Nairn" } ] }, { "name": "Jack Allen", "nm": 20600, "roles": [ { "char": "The Vicar" } ] }, { "name": "Peter Brayham", "nm": 106278, "roles": [ { "char": "Johnno Smith" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E09", "title": "Down to You, Brother", "tt": 714429, "air_date": "1976-11-22", "description": "At a stag party Regan re-encounters well-to-do Raymond Meadows, an ex-criminal who drunkenly admits that his wealth is due to a robbery he once pulled, for which Regan let him go for lack of evidence. Widower Raymond disapproves of his daughter Debbie's boyfriend, flash villain Dougie Owen, and Regan suspects Raymond is using him to get the boy out of the picture. However, Owen plays directly into Regan's - and Raymond's - hands by using Debbie as the innocent pawn in a robbery.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Derek Francis", "nm": 290136, "roles": [ { "char": "Raymond Meadows" } ] }, { "name": "Terence Budd", "nm": 118934, "roles": [ { "char": "Douglas Owen" } ] }, { "name": "Tina Heath", "nm": 372718, "roles": [ { "char": "Deborah Meadows" } ] }, { "name": "Kenny Lynch", "nm": 528375, "roles": [ { "char": "Roland Holder" } ] }, { "name": "Malcolm Tierney", "nm": 862939, "roles": [ { "char": "Miller" } ] }, { "name": "Ron Pember", "nm": 671459, "roles": [ { "char": "Apps" } ] }, { "name": "John Barrard", "nm": 56700, "roles": [ { "char": "Chauffeur" } ] }, { "name": "Simon Callow", "nm": 1003, "roles": [ { "char": "Detective Sergeant" } ] }, { "name": "Michael Logan", "nm": 517625, "roles": [ { "char": "Joke Teller" } ] }, { "name": "Jenny Cryst", "nm": 1534878, "roles": [ { "char": "Girl at Hotel" } ] }, { "name": "Jennifer Thanisch", "nm": 857039, "roles": [ { "char": "Susie Regan" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Nosher Powell", "nm": 694118, "roles": [ { "char": "Miller's Heavy", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E10", "title": "Pay Off", "tt": 714453, "air_date": "1976-11-29", "description": "Carter is asked by an old flame, Shirley Glass, to try and help her locate her partner Eddie, who has gone missing. Eventually Eddie, a small time crook, is discovered but he is well and truly dead. Shirley works as a croupier for the smooth Arnold Drake, whom Regan and Haskins suspect of large scale misdemeanours, and they use Shirley and Carter as bait to trap him.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Dave King", "nm": 454622, "roles": [ { "char": "Arnold Drake" } ] }, { "name": "Geraldine James", "nm": 416524, "roles": [ { "char": "Shirley Glass" } ] }, { "name": "Ken Kitson", "nm": 457740, "roles": [ { "char": "Gus Killick" } ] }, { "name": "George Harris", "nm": 364711, "roles": [ { "char": "Zak Franklyn" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Bill Armour", "nm": 35565, "roles": [ { "char": "Jamie Murdock", "as William Armour": true } ] }, { "name": "Anthony Douse", "nm": 235444, "roles": [ { "char": "Ernie Millan" } ] }, { "name": "James Warrior", "nm": 913136, "roles": [ { "char": "Taffy" } ] }, { "name": "David Ellison", "nm": 255183, "roles": [ { "char": "Vaughton" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E11", "title": "Loving Arms", "tt": 714445, "air_date": "1976-12-06", "description": "Retired engineer Fred Booth has a very religious but very sick wife and is in need of money. He meets wide boy Artie Ward who pays him to make guns, which Fred genuinely believes to be replicas, but they are in fact the real thing and Artie sells them to kids who use them to hold up small businesses. When an off-duty policeman is killed by one of these faulty guns along with the youth he was chasing Regan is desperate to find the source.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Roy Sone", "nm": 814236, "roles": [ { "char": "Arthur Ward" } ] }, { "name": "Clifford Kershaw", "nm": 449953, "roles": [ { "char": "Fred Booth" } ] }, { "name": "Anne Dyson", "nm": 246014, "roles": [ { "char": "Lilly Booth" } ] }, { "name": "Alan David", "nm": 202804, "roles": [ { "char": "Blakeney" } ] }, { "name": "Mona Hammond", "nm": 358747, "roles": [ { "char": "Ann Robson" } ] }, { "name": "George Tovey", "nm": 869865, "roles": [ { "char": "Len Watters" } ] }, { "name": "Julian Littman", "nm": 514780, "roles": [ { "char": "Jeremy Clarke" } ] }, { "name": "Steven Pacey", "nm": 655218, "roles": [ { "char": "PC McKenna" } ] }, { "name": "Max Mason", "nm": 556860, "roles": [ { "char": "PC Adler" } ] }, { "name": "Douglas Anderson", "nm": 26644, "roles": [ { "char": "Faith Healer" } ] }, { "name": "Perry Balfour", "nm": 50166, "roles": [ { "char": "1st Youth" } ] }, { "name": "Angela Phillips", "nm": 1467603, "roles": [ { "char": "1st Girl Robber" } ] }, { "name": "Ray Winstone", "nm": 935653, "roles": [ { "char": "2nd Youth", "as Raymond Winstone": true } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E12", "title": "Lady Luck", "tt": 714443, "air_date": "1976-12-13", "description": "Middle-class housewife Marcia Edmunds approaches Regan in a pub and, in exchange for sex, supplies the names of the gang who recently robbed a bookies - including that of her husband Martin. He is recognized by a witness but has a cast-iron alibi, which Regan is eventually able to break. At the same time he begins to feel that Marcia is using him to get rid of a husband of whom she has long tired.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Moira Redmond", "nm": 715081, "roles": [ { "char": "Marcia Edmunds" } ] }, { "name": "Norman Rodway", "nm": 736178, "roles": [ { "char": "Philip Edmunds" } ] }, { "name": "James Cossins", "nm": 181980, "roles": [ { "char": "Colonel Rosier" } ] }, { "name": "Daphne Oxenford", "nm": 654559, "roles": [ { "char": "Mrs. Rosier" } ] }, { "name": "Peggy Bullock", "nm": 1527352, "roles": [ { "char": "The Old Lady" } ] }, { "name": "Carolyn Hudson", "nm": 1469263, "roles": [ { "char": "Marcia's Friend" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E13", "title": "On the Run", "tt": 714451, "air_date": "1976-12-20", "description": "Violent psychopath Tim Cook, dubbed 'The Leopard' by the press, escapes from custody on a hospital visit, having vowed to get Regan, who put him away. He is sheltered by ex-cellmate Ian Pinder in a house belonging to Pinder's gay uncle but after freaking out and attacking Uncle goes on the run and hides in the woods. Regan and Carter lead the Sweeney in a manhunt which leads to a shoot-out.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "George Sweeney", "nm": 842118, "roles": [ { "char": "Tim Cook", "ch": 117400 } ] }, { "name": "Brendan Price", "nm": 696810, "roles": [ { "char": "Ian Pinder" } ] }, { "name": "John Sharp", "nm": 789070, "roles": [ { "char": "Uncle" } ] }, { "name": "Jan Harvey", "nm": 367567, "roles": [ { "char": "Pat Knightly" } ] }, { "name": "Dave Hill", "nm": 384169, "roles": [ { "char": "Shaylor" } ] }, { "name": "Alan Mitchell", "nm": 593101, "roles": [ { "char": "Stackman" } ] }, { "name": "Keith James", "nm": 416661, "roles": [ { "char": "Lakin" } ] }, { "name": "Anna Wing", "nm": 934923, "roles": [ { "char": "Mrs. Haldane" } ] }, { "name": "Roger Brierley", "nm": 108926, "roles": [ { "char": "Psychiatrist" } ] }, { "name": "Malya Woolf", "nm": 941159, "roles": [ { "char": "Nurse" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E01", "title": "Messenger of the Gods", "tt": 714447, "air_date": "1978-09-07", "description": "A hung-over Regan pulls local Lothario Lukey Sparrow for his part in the theft of thirty thousand pounds worth of mercury. The boy has an alibi - he was in bed with a married woman, but wants it kept quiet, as he is getting wed next day, to Linda, daughter of the fearsome Lily Rix. Regan proves Lukey's part in the crime but needs to reach him before some very dangerous heavies do. Either way the wedding seems unlikely to go ahead, subjecting Regan to the full wrath of Mrs. Rix.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Diana Dors", "nm": 2047, "roles": [ { "char": "Mrs. Rix" } ] }, { "name": "Malcolm McFee", "nm": 568849, "roles": [ { "char": "Lukey Sparrow" } ] }, { "name": "Dawn Perllman", "nm": 674204, "roles": [ { "char": "Linda Rix" } ] }, { "name": "James Ottaway", "nm": 653093, "roles": [ { "char": "Uncle Billy" } ] }, { "name": "Richard Adams", "nm": 11295, "roles": [ { "char": "Ray" } ] }, { "name": "Andrew Mussell", "nm": 615833, "roles": [ { "char": "Rick" } ] }, { "name": "Rosemary Martin", "nm": 553013, "roles": [ { "char": "Mrs. Lipman" } ] }, { "name": "Fanny Carby", "nm": 136250, "roles": [ { "char": "Dot Plummer" } ] }, { "name": "Michael Melia", "nm": 577707, "roles": [ { "char": "Rudd" } ] }, { "name": "Derek Martin", "nm": 552180, "roles": [ { "char": "Spooner" } ] }, { "name": "John Judd", "nm": 431851, "roles": [ { "char": "Sergeant" } ] }, { "name": "Rose Collins", "nm": 172656, "roles": [ { "char": "Gloria", "as Rosie Collins": true } ] }, { "name": "Michael Tarn", "nm": 850533, "roles": [ { "char": "Charlie Pearce" } ] }, { "name": "Timothy Kightley", "nm": 452715, "roles": [ { "char": "Vicar Dennison" } ] }, { "name": "Bernard Stone", "nm": 831755, "roles": [ { "char": "Mr. Lipman" } ] }, { "name": "Helen Keating", "nm": 1219924, "roles": [ { "char": "Cathy Clayton" } ] }, { "name": "Patrick Hannaway", "nm": 360360, "roles": [ { "char": "Bernie" } ] }, { "name": "Cliff Diggins", "nm": 226504, "roles": [ { "char": "Olly" } ] }, { "name": "Del Baker", "nm": 48390, "roles": [ { "char": "Sid" } ] }, { "name": "Chris Webb", "nm": 916051, "roles": [ { "char": "Arthur" } ] }, { "name": "Ralph Morse", "nm": 607659, "roles": [ { "char": "Suspect in opening credits" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E02", "title": "Hard Men", "tt": 714435, "air_date": "1978-09-14", "description": "Dour Scots sergeant Davy Freeth arrives from Glasgow in pursuit of three villains who, he claims, have come to kidnap somebody, but he will say no more, even when one of them is found dead. Regan is patronising towards him, calling him Jock, but when a kidnap attempt on a little girl is bungled and the girl escapes, Freeth annoys Regan by admitting he has known all along who the real intended victim is - the daughter of a Scots heavy, Boyd, living in London, and Freeth has tipped him off about the surviving pair. Between them, Boyd and Freeth do Regan's job for him whilst he is in bed with the fair Susan.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "James Cosmo", "nm": 181920, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. Davy Freeth" } ] }, { "name": "James Warrior", "nm": 913136, "roles": [ { "char": "Det. Con. Jellyneck", "ch": 27642 } ] }, { "name": "Stewart Preston", "nm": 696497, "roles": [ { "char": "Ross" } ] }, { "name": "Jonathan Carr", "nm": 139761, "roles": [ { "char": "Stronnach" } ] }, { "name": "Alex Norton", "nm": 636156, "roles": [ { "char": "Gibson" } ] }, { "name": "Ronnie Letham", "nm": 504663, "roles": [ { "char": "Hodgy Laing" } ] }, { "name": "Brian Hoskin", "nm": 395996, "roles": [ { "char": "Bramley" } ] }, { "name": "Michael Beint", "nm": 67258, "roles": [ { "char": "Dubbin" } ] }, { "name": "Benjamin Whitrow", "nm": 926368, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Braithwaite", "ch": 27638 } ] }, { "name": "Julian Hough", "nm": 396422, "roles": [ { "char": "Guards Officer" } ] }, { "name": "Roger Davidson", "nm": 203476, "roles": [ { "char": "Major Chapman" } ] }, { "name": "Janet Ellis", "nm": 254890, "roles": [ { "char": "Susie, Marge's Friend" } ] }, { "name": "Miranda Forbes", "nm": 285384, "roles": [ { "char": "Maggie's Mother" } ] }, { "name": "Norman Lumsden", "nm": 525972, "roles": [ { "char": "Sir Henry" } ] }, { "name": "Ian Ricketts", "nm": 725515, "roles": [ { "char": "Boyd" } ] }, { "name": "David Stockton", "nm": 830933, "roles": [ { "char": "PC" } ] }, { "name": "Natalie Pennington", "nm": 1535385, "roles": [ { "char": "Maggie" } ] }, { "name": "Sara Simmons", "nm": 1535516, "roles": [ { "char": "Dinner Party Guest" } ] }, { "name": "David Drummond", "nm": 1080110, "roles": [ { "char": "Dinner Party Guest" } ] }, { "name": "Vickie Climas", "nm": 1534844, "roles": [ { "char": "Sir Henry's Wife" } ] }, { "name": "Peggy Bullock", "nm": 1527352, "roles": [ { "char": "Old Lady" } ] }, { "name": "Ralph Morse", "nm": 607659, "roles": [ { "char": "Suspect in opening credits" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E03", "title": "Drag Act", "tt": 714430, "air_date": "1978-09-21", "description": "A daring gang of cold-blooded thieves make off with lorries carrying brandy on two separate occasions, killing a driver and injuring a policeman. The Sweeney are made to look a laughing stock at their failure to catch the gang. Carter's new girlfriend Julie Kingdom and her colleague Mike Seton, both young uniformed rookie cops, go out on a limb to pursue a known fence, and recover the brandy. However, Regan is into damage limitation and wants to take the credit for himself, putting him at odds with Carter.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Kate Fahy", "nm": 265189, "roles": [ { "char": "WPC Julie Kingdom", "as Katherine Fahy": true } ] }, { "name": "Albert Welling", "nm": 919979, "roles": [ { "char": "PC Mike Seton" } ] }, { "name": "Benjamin Whitrow", "nm": 926368, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Braithwaite", "ch": 27638 } ] }, { "name": "Patrick Malahide", "nm": 538869, "roles": [ { "char": "Mason" } ] }, { "name": "Peter Kerrigan", "nm": 449875, "roles": [ { "char": "Bowyer" } ] }, { "name": "Roger Hume", "nm": 401771, "roles": [ { "char": "Lockhart" } ] }, { "name": "Derek Deadman", "nm": 212600, "roles": [ { "char": "Curry" } ] }, { "name": "John Rolfe", "nm": 738214, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Brookford" } ] }, { "name": "Dave Atkins", "nm": 40573, "roles": [ { "char": "Marriot", "as David Atkins": true } ] }, { "name": "John Hartley", "nm": 366850, "roles": [ { "char": "Chief Inspector" } ] }, { "name": "David Foxxe", "nm": 289368, "roles": [ { "char": "Cyril" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Oliver Smith", "nm": 809483, "roles": [ { "char": "Lorry Driver" } ] }, { "name": "Vivienne Johnson", "nm": 426412, "roles": [ { "char": "Mavis" } ] }, { "name": "Rachel Dix", "nm": 228714, "roles": [ { "char": "Marriot's Girlfriend" } ] }, { "name": "Ralph Morse", "nm": 607659, "roles": [ { "char": "Suspect in opening credits" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E04", "title": "Trust Red", "tt": 714470, "air_date": "1978-09-28", "description": "A burglar falls to his death from a roof and another gang member, 'Red' Redgrave, feels he should have saved him but his sight is failing. Furthermore his estranged wife is about to marry someone else and he is having doubts all round about his life. Regan is fairly sure that Red's gang are about to carry out another burglary and yet Red seems to be deliberately pointing Regan towards catching them. Regan wonders what Red's motives are.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "John Ronane", "nm": 739905, "roles": [ { "char": "Red Redgrave" } ] }, { "name": "John J. Carney", "nm": 138810, "roles": [ { "char": "Eric" } ] }, { "name": "Sara Clee", "nm": 165920, "roles": [ { "char": "Jo" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Gretchen Franklin", "nm": 291434, "roles": [ { "char": "Florence, the Charlady" } ] }, { "name": "Nigel Humphreys", "nm": 402014, "roles": [ { "char": "Con" } ] }, { "name": "Hilary Crane", "nm": 186358, "roles": [ { "char": "Jean Redgrave" } ] }, { "name": "Anthony O'Donnell", "nm": 640722, "roles": [ { "char": "Maurice" } ] }, { "name": "Tim Thomas", "nm": 859587, "roles": [ { "char": "Billy Boy Mead" } ] }, { "name": "Alec Linstead", "nm": 513180, "roles": [ { "char": "Optician" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E05", "title": "Nightmare", "tt": 714450, "air_date": "1978-10-05", "description": "A lorry containing cigars is hi-jacked, and the driver and one of the robbers are killed. The gang is, in turn, attacked and wiped out by another, Irish gang, led by Farrell and Flynn, because some of the cigar-boxes contain drugs, which the I.R.A. are planning to exchange for a new model of gun with laser sights. Regan traces the gang via the sale of some stolen cigars and the trail leads to a house in the country where the Irishmen are expecting a plane to arrive. All along Regan's girlfriend Jane has been having bad dreams about harm coming to him and she may well be proved to be right.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Paul Antrim", "nm": 31549, "roles": [ { "char": "Michael Farrell" } ] }, { "name": "Tony Rohr", "nm": 737575, "roles": [ { "char": "Sean Flynn" } ] }, { "name": "Barry Philips", "nm": 680054, "roles": [ { "char": "Keith Wilson" } ] }, { "name": "David Gillies", "nm": 319172, "roles": [ { "char": "Norman Charles" } ] }, { "name": "Lea Brodie", "nm": 110905, "roles": [ { "char": "Jane" } ] }, { "name": "Kenneth Watson", "nm": 914755, "roles": [ { "char": "Horrocks" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "J.G. Devlin", "nm": 222789, "roles": [ { "char": "Tony Hay" } ] }, { "name": "Enid Irvin", "nm": 410134, "roles": [ { "char": "Mrs. Charles" } ] }, { "name": "David Ellison", "nm": 255183, "roles": [ { "char": "Dutchman" } ] }, { "name": "Alfred Maron", "nm": 549501, "roles": [ { "char": "Stirk" } ] }, { "name": "Lindy Brill", "nm": 1434699, "roles": [ { "char": "Marie", "as Linda Brill": true } ] }, { "name": "Richie Stewart", "nm": 829765, "roles": [ { "char": "Cafe Owner", "as Ritchie Stewart": true } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Terence Plummer", "nm": 687658, "roles": [ { "char": "Don Sharples", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E06", "title": "Money, Money, Money", "tt": 714448, "air_date": "1978-10-12", "description": "Eddie Monk has been straight for some years and he and his wife are good friends to Regan. He wins the pools but is blackmailed over a robbery for which he was never caught eleven years earlier and is killed after a fight with the blackmailer, Fischer. Using leads from a former gang member and his old mentor, Regan tracks down Fischer and has his revenge. Haskins is less fortunate when an important witness is put out of action.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Edward Judd", "nm": 431837, "roles": [ { "char": "Eddie Monk" } ] }, { "name": "Vilma Hollingbery", "nm": 391108, "roles": [ { "char": "Anne Monk" } ] }, { "name": "Tina Martin", "nm": 553136, "roles": [ { "char": "Kath Monk" } ] }, { "name": "Glyn Owen", "nm": 654148, "roles": [ { "char": "Wally Hough", "as Glynn Owen": true } ] }, { "name": "Michael Culver", "nm": 191741, "roles": [ { "char": "Dave Leeford" } ] }, { "name": "John Cater", "nm": 146038, "roles": [ { "char": "Alec Sleman" } ] }, { "name": "Linal Haft", "nm": 353184, "roles": [ { "char": "Brian Fischer" } ] }, { "name": "James Bree", "nm": 106657, "roles": [ { "char": "Saxby" } ] }, { "name": "William Simons", "nm": 800749, "roles": [ { "char": "Maurice Pope" } ] }, { "name": "Christine Shaw", "nm": 789656, "roles": [ { "char": "Mrs. Norris" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E07", "title": "Bait", "tt": 714422, "air_date": "1978-10-19", "description": "Regan is staking out vicious robber Vic Tolman and his girl-friend Lyn Hurst, who have stolen the wages from the firm where Lyn worked. A surveillance is in progress on the flat belonging to Lyn's sister Joan, who is looking after her daughter. Regan and Carter eventually break into the flat and use the two women as bait for Tolman. He turns up but things do not go as planned.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "George Sewell", "nm": 786577, "roles": [ { "char": "Vic Tolman" } ] }, { "name": "Barbara Ewing", "nm": 263941, "roles": [ { "char": "Joan Maskall" } ] }, { "name": "Di Trevis", "nm": 872418, "roles": [ { "char": "Lynn Hurst" } ] }, { "name": "Edward Peel", "nm": 670230, "roles": [ { "char": "Lennie" } ] }, { "name": "Arthur Cox", "nm": 184913, "roles": [ { "char": "DCI Roan" } ] }, { "name": "Eric Dodson", "nm": 230282, "roles": [ { "char": "Mr. Dodds" } ] }, { "name": "Alan Hunter", "nm": 402695, "roles": [ { "char": "Stoddard" } ] }, { "name": "Steven Barnes", "nm": 55793, "roles": [ { "char": "Dr. Marland" } ] }, { "name": "Judy Buxton", "nm": 125528, "roles": [ { "char": "Salesgirl" } ] }, { "name": "Frederick Bennett", "nm": 71764, "roles": [ { "char": "Gate Keeper" } ] }, { "name": "Alan Leith", "nm": 500691, "roles": [ { "char": "Sgt. Stern" } ] }, { "name": "Diana Rowan", "nm": 746392, "roles": [ { "char": "Traffic Warden" } ] }, { "name": "Michael Brodie", "nm": 1534780, "roles": [ { "char": "Guard" } ] }, { "name": "Simone Cowdrey", "nm": 1534872, "roles": [ { "char": "Little Girl" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E08", "title": "The Bigger They Are", "tt": 714463, "air_date": "1978-10-26", "description": "Tycoon Leonard Gold is being blackmailed by Harold Collins, who has a photo of him present at a massacre of civilians in Malaya when he was in the Army twenty-five years earlier. He appeals to ex-commanding officer Masterson, who, with two mercenaries, breaks into a bank vault and steals the photo and other evidence. However, the job done, Gold finds that Masterson is an even more dangerous blackmailer than Collins.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Colin Jeavons", "nm": 420010, "roles": [ { "char": "Leonard Gold" } ] }, { "name": "Jenny Runacre", "nm": 750192, "roles": [ { "char": "Sharon" } ] }, { "name": "Raymond Skipp", "nm": 804346, "roles": [ { "char": "Harold Collins" } ] }, { "name": "Tony Steedman", "nm": 824364, "roles": [ { "char": "John Masterson" } ] }, { "name": "Donald Burton", "nm": 123569, "roles": [ { "char": "Chief Superintendent Grey" } ] }, { "name": "Colin McCormack", "nm": 566425, "roles": [ { "char": "David Wade" } ] }, { "name": "Ian Collier", "nm": 171915, "roles": [ { "char": "Logan" } ] }, { "name": "Trevor Thomas", "nm": 859607, "roles": [ { "char": "Leroy Garner" } ] }, { "name": "Richard Wilson", "nm": 934014, "roles": [ { "char": "D.C.I. Anderson" } ] }, { "name": "Nick Brimble", "nm": 3818, "roles": [ { "char": "Det. Con. Gerry Burtonshaw", "ch": 27646 } ] }, { "name": "Richard Hampton", "nm": 359044, "roles": [ { "char": "Barnes" } ] }, { "name": "John Carlin", "nm": 137513, "roles": [ { "char": "Pierce" } ] } ] }, { "se": "S04E09", "title": "Feet of Clay", "tt": 714432, "air_date": "1978-11-02", "description": "Regan absents himself from the stakeout of a gang who rob wealthy tourists to come to the aid of Alan Ember, who, years earlier, had been a helpful informant. Now a rich businessman he has had a phone call to say that his son Paul has been kidnapped for a ransom of ten thousand pounds. Against Regan's advice Ember pays the ransom and the boy is returned, but the reunion soon turns sour.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Joss Ackland", "nm": 722, "roles": [ { "char": "Alan Ember" } ] }, { "name": "Thelma Whiteley", "nm": 925811, "roles": [ { "char": "Margot Ember" } ] }, { "name": "Brian Capron", "nm": 135682, "roles": [ { "char": "Colin" } ] }, { "name": "David Wilkinson", "nm": 929357, "roles": [ { "char": "Paul Ember" } ] }, { "name": "Cheryl Campbell", "nm": 132293, "roles": [ { "char": "Erica Taylor" } ] }, { "name": "Geoffrey Palmer", "nm": 658244, "roles": [ { "char": "Commander Watson" } ] }, { "name": "Philippa Gail", "nm": 301197, "roles": [ { "char": "D.C I. Barton" } ] }, { "name": "Robert Oates", "nm": 643098, "roles": [ { "char": "D. I. Jim Hinxman" } ] }, { "name": "John Junkin", "nm": 432729, "roles": [ { "char": "Taxi Yard Proprietor" } ] }, { "name": "Diana Weston", "nm": 922940, "roles": [ { "char": "WPC Janet Reynolds" } ] }, { "name": "Stuart Blake", "nm": 86729, "roles": [ { "char": "Doctor" } ] }, { "name": "Marc Zuber", "nm": 958250, "roles": [ { "char": "Abdul" } ] }, { "name": "Carol Drinkwater", "nm": 237958, "roles": [ { "char": "Roz" } ] }, { "name": "Richard Mottau", "nm": 1535310, "roles": [ { "char": "Peck" } ] }, { "name": "John G. Heller", "nm": 375340, "roles": [ { "char": "Casino Manager" } ] }, { "name": "Lydia Lisle", "nm": 514119, "roles": [ { "char": "Mary" } ] }, { "name": "Wendy Young", "nm": 1624392, "roles": [ { "char": "Jo" } ] } ] }, { "se": "S04E10", "title": "One of Your Own", "tt": 714452, "air_date": "1978-11-09", "description": "Jimmy Fleet cons two businessmen out of a cache of diamonds, which he hides before being arrested and remanded in Wormwood Scrubs. Carter goes undercover as his cell-mate and gains his confidence and when Jimmy is released for lack of evidence the two go on a drinking spree, rudely interrupted by Patsy Kearney, a villain who steals from other villains. The Sweeney come to the rescue. Jimmy is unaware that his girl-friend, who is supposed to have the diamonds, is double-crossing him and, when he arrives at her empty flat, assumes that she has been captured, causing him to go after those he believes to be responsible with a gun. The consequent face-off involves Jimmy and Carter both doing each other a big favour.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Michael Elphick", "nm": 255573, "roles": [ { "char": "Jimmy Fleet" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Nick Stringer", "nm": 834588, "roles": [ { "char": "Patsy Kearny" } ] }, { "name": "Sion Probert", "nm": 698225, "roles": [ { "char": "Phil" } ] }, { "name": "Rachel Davies", "nm": 203915, "roles": [ { "char": "Tina Adams" } ] }, { "name": "Neil Hallett", "nm": 356488, "roles": [ { "char": "John Morris" } ] }, { "name": "Jacky Turner", "nm": 1535611, "roles": [ { "char": "Steve Taylor" } ] }, { "name": "Sheridan Fitzgerald", "nm": 280385, "roles": [ { "char": "Jenny" } ] }, { "name": "Delena Kidd", "nm": 452237, "roles": [ { "char": "Mrs. Morris" } ] }, { "name": "Iain Blair", "nm": 86260, "roles": [ { "char": "Prison Officer" } ] }, { "name": "Nicholas Owen", "nm": 2311791, "roles": [ { "char": "Constable" } ] }, { "name": "Jonathan Blake", "nm": 86606, "roles": [ { "char": "Stephen Taylor" } ] }, { "name": "David Corti", "nm": 181422, "roles": [ { "char": "Richard Morris" } ] }, { "name": "Claire McLellan", "nm": 572700, "roles": [ { "char": "Sally Morris" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Nosher Powell", "nm": 694118, "roles": [ { "char": "Kearny's Heavy", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E11", "title": "Hearts and Minds", "tt": 714436, "air_date": "1978-11-23", "description": "A burglar is found dead of the home of Professor Busby, though nothing appears to have been stolen. Government official Bellcourt tells Regan and Carter that Busby was working on pills to relieve heart disease and that the burglary was no doubt master-minded by Danilov, the opponent of a head of state friendly to Britain who would benefit from the pills. Busby goes on the run, entrusting his supply of pills to his girl-friend Wendy, who works with comedy duo, Morecambe and Wise. They in fact end up with the pills and are pursued by villains and Sweeney alike, ending in a very fishy climax.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Eric Morecambe", "nm": 603449, "roles": [ { "char": "Eric Morecambe", "ch": 213622 } ] }, { "name": "Ernie Wise", "nm": 936344, "roles": [ { "char": "Ernie Wise", "ch": 223667 } ] }, { "name": "Edward Hardwicke", "nm": 362570, "roles": [ { "char": "Bellcourt" } ] }, { "name": "Edward de Souza", "nm": 211767, "roles": [ { "char": "Prof. Frederick Busby" } ] }, { "name": "George Mikell", "nm": 586393, "roles": [ { "char": "Danilov" } ] }, { "name": "Caroline Blakiston", "nm": 86860, "roles": [ { "char": "Hildegarde" } ] }, { "name": "Jenny Quayle", "nm": 703037, "roles": [ { "char": "Wendy" } ] }, { "name": "Miles Anderson", "nm": 27215, "roles": [ { "char": "Hawkins" } ] }, { "name": "Jack Klaff", "nm": 458161, "roles": [ { "char": "Al Krim" } ] }, { "name": "John Moreno", "nm": 604016, "roles": [ { "char": "Doad" } ] }, { "name": "Joseph Charles", "nm": 1469234, "roles": [ { "char": "Ulysses" } ] }, { "name": "Nicholas McArdle", "nm": 564094, "roles": [ { "char": "Tridgwell" } ] }, { "name": "Paul Freeman", "nm": 293550, "roles": [ { "char": "1st Detective" } ] }, { "name": "Joseph Winston", "nm": 1535685, "roles": [ { "char": "Sid" } ] }, { "name": "Alan Bodenham", "nm": 90888, "roles": [ { "char": "Henry" } ] }, { "name": "George Irving", "nm": 410272, "roles": [ { "char": "2nd Detective" } ] }, { "name": "Jean Boht", "nm": 92188, "roles": [ { "char": "Woman Neighbour" } ] }, { "name": "Ronald Forfar", "nm": 286205, "roles": [ { "char": "Police Observer" } ] }, { "name": "Gary McDermott", "nm": 567517, "roles": [ { "char": "Police Driver", "as Garry McDermott": true } ] }, { "name": "Martyn Whitby", "nm": 924346, "roles": [ { "char": "SPG Inspector" } ] }, { "name": "Anthony Smee", "nm": 806772, "roles": [ { "char": "Army Lt." } ] }, { "name": "Simon Browne", "nm": 1534785, "roles": [ { "char": "Gene" } ] }, { "name": "Barbara Grant", "nm": 335268, "roles": [ { "char": "Neighbour" } ] }, { "name": "John Fielding", "nm": 1534979, "roles": [ { "char": "Reporter" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Benjamin Whitrow", "nm": 926368, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Braithwaite", "ch": 27638, "uncredited": true } ] }, { "name": "Jimmy Winston", "nm": 935603, "roles": [ { "char": "Sid", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E12", "title": "Latin Lady", "tt": 714444, "air_date": "1978-11-30", "description": "As Doctor Delacroix, an apparently respectable gynaecologist, is leaving his clinic on his way to the airport, he is jumped on by a gang of thugs in a car and robbed of his suit-case. He is initially reluctant to disclose the contents of the case, which turn out to be untaxed monies which he was hoping to smuggle out of the country. Regan's investigations lead him to villain's glamorous girlfriend Christobel Delgado, a Latin lady, but she is definitely not what she first appears to be.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Meg Davies", "nm": 203854, "roles": [ { "char": "Christobel Delgado" } ] }, { "name": "Stuart Wilson", "nm": 934179, "roles": [ { "char": "Jimmy Knox" } ] }, { "name": "Donald Morley", "nm": 605878, "roles": [ { "char": "Delacroix" } ] }, { "name": "Benjamin Whitrow", "nm": 926368, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Braithwaite", "ch": 27638 } ] }, { "name": "James Warrior", "nm": 913136, "roles": [ { "char": "Det. Con. Jellyneck", "ch": 27642 } ] }, { "name": "Stephen Bent", "nm": 72719, "roles": [ { "char": "Eddie Hibberd" } ] }, { "name": "Jack Carr", "nm": 139727, "roles": [ { "char": "Pat Tyler" } ] }, { "name": "Sandra Payne", "nm": 668428, "roles": [ { "char": "Meryl" } ] }, { "name": "Geoffrey Larder", "nm": 488050, "roles": [ { "char": "Askew" } ] }, { "name": "Elizabeth Bradley", "nm": 103213, "roles": [ { "char": "Mrs. Hibberd" } ] }, { "name": "Janet Amsden", "nm": 25413, "roles": [ { "char": "Betty Edwards" } ] }, { "name": "Gladys Powell", "nm": 1519657, "roles": [ { "char": "Pianist" } ] }, { "name": "Eamonn Jones", "nm": 427990, "roles": [ { "char": "O'Connor" } ] }, { "name": "Roger Davidson", "nm": 203476, "roles": [ { "char": "Major Chapman" } ] } ] }, { "se": "S04E13", "title": "Victims", "tt": 714471, "air_date": "1978-12-14", "description": "Detective Sergeant Taylor is shot and wounded, and names his informant, Jimmy Park, as pulling the trigger. Regan visits Park's girl-friend Eve, who says that Taylor was corrupt, and gives her tail the slip in order to give money to Park, who is lying low in an old disused warehouse. Regan eventually tracks him down and more shots are fired. At the same time Haskins is having problems with his wife as she starts to lose her grip on reality and live in the past.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Sheila Reid", "nm": 717427, "roles": [ { "char": "Doreen Haskins" } ] }, { "name": "Lynda La Plante", "nm": 478852, "roles": [ { "char": "Eve Fisher", "as Lynda Marchal": true } ] }, { "name": "Peter Wight", "nm": 927835, "roles": [ { "char": "Jimmy Park" } ] }, { "name": "John Alkin", "nm": 19804, "roles": [ { "char": "DS Tom Daniels", "ch": 27628 } ] }, { "name": "Elizabeth Burger", "nm": 1534792, "roles": [ { "char": "Joan" } ] }, { "name": "George Innes", "nm": 409171, "roles": [ { "char": "Willoughby" } ] }, { "name": "Gillian Rhind", "nm": 722278, "roles": [ { "char": "WPC Jackson" } ] }, { "name": "Benny Lee", "nm": 496861, "roles": [ { "char": "Tommy Swain" } ] }, { "name": "John Biggerstaff", "nm": 1370170, "roles": [ { "char": "Mr. Culley" } ] }, { "name": "Katie Allan", "nm": 19968, "roles": [ { "char": "Sharon" } ] }, { "name": "Stuart Wilde", "nm": 999138, "roles": [ { "char": "Richard Haskins" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] }, { "name": "Eric Kent", "nm": 448735, "roles": [ { "char": "Flying Squad Officer", "uncredited": true } ] }, { "name": "Mike Mungarvan", "nm": 1559658, "roles": [ { "char": "Constable", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E14", "title": "Jack or Knave", "tt": 714440, "air_date": "1978-12-28", "description": "A security guard is murdered during a payroll snatch. The local police force under Chief Superintendent Canning have no luck in catching the robbers and Canning is reluctant to work with Regan when the Sweeney are called in, frequently clashing with him. When Regan apprehends all the gang without telling him, Canning is far from happy. Regan is accused of corruption nine years earlier and Canning, his contemporary, refuses to help him. Fortunately Carter finds someone who will, but the whole experience leaves Regan extremely bitter.", "cast": [ { "name": "John Thaw", "nm": 857177, "roles": [ { "char": "Det. Insp. Jack Regan", "ch": 27617 } ] }, { "name": "Dennis Waterman", "nm": 913993, "roles": [ { "char": "Det. Sgt. George Carter", "ch": 27620 } ] }, { "name": "Garfield Morgan", "nm": 604669, "roles": [ { "char": "Det. Chief Insp. Frank Haskins", "ch": 27622 } ] }, { "name": "Barrie Ingham", "nm": 408813, "roles": [ { "char": "Det. Chief Supt. Canning" } ] }, { "name": "Richard Griffiths", "nm": 341743, "roles": [ { "char": "Ronnie Harries" } ] }, { "name": "Jo Warne", "nm": 912373, "roles": [ { "char": "Gloria Bartley" } ] }, { "name": "Ralph Nossek", "nm": 636497, "roles": [ { "char": "Duxbury" } ] }, { "name": "David Casey", "nm": 143406, "roles": [ { "char": "Jackson" } ] }, { "name": "Andrew Downie", "nm": 235973, "roles": [ { "char": "Bishop" } ] }, { "name": "Jane Cussons", "nm": 193783, "roles": [ { "char": "Sonia Driffield" } ] }, { "name": "Dan Gillan", "nm": 319131, "roles": [ { "char": "Desk Sergeant" } ] }, { "name": "Anna Nygh", "nm": 638633, "roles": [ { "char": "Jean Jackson" } ] }, { "name": "Matthew Scurfield", "nm": 780321, "roles": [ { "char": "Kieran Kennedy" } ] }, { "name": "Andrew Paul", "nm": 666753, "roles": [ { "char": "Teenager" } ] }, { "name": "Peggy Ann Jones", "nm": 429004, "roles": [ { "char": "Lady" } ] }, { "name": "Frank Lee", "nm": 497275, "roles": [ { "char": "Driver" } ] }, { "name": "Stephen Gordon", "nm": 330617, "roles": [ { "char": "Driver's Mate" } ] }, { "name": "Linda Hooks", "nm": 393662, "roles": [ { "char": "Ivy" } ] }, { "name": "Tony Allen", "nm": 20270, "roles": [ { "char": "Bill the Driver", "ch": 27624, "uncredited": true } ] } ] }
]