[
{ "se": "S01E01", "title": "Bloot eigendom", "tt": 1150907, "air_date": "1989-12-24", "description": "When a beautiful young woman arrives in the morning looking for Govert, Simon hires her as the maid. But mother fires her before the afternoon is through. Youngest son Thijs demands to have the attic for himself.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marnie Blok", "nm": 88858, "roles": [ { "char": "Machteld Vredenburg" } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593 } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol" } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed" } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Willemijn van der Ree", "nm": 715224, "roles": [ { "char": "Koffiemeisje" } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] } ] }, { "se": "S01E02", "title": "Moeder's geheim", "tt": 1150909, "air_date": "1989-12-31", "description": "Thijs discovers that his mother has a secret rendezvous with Udu Zwanenpark, Govert's father who as it turns out did not disappear 30 years ago, but moved to Aruba to get rich instead.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Percy Muntslag", "nm": 2893547, "roles": [ { "char": "Edu Zwanenpark", "ch": 202949 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Bloemenbezorger", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Computerleverancier", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Esther Scheldwacht", "nm": 1478901, "roles": [ { "char": "Winkelmeisje", "credit only": true } ] }, { "name": "Ellen de Thouars", "nm": 211938, "roles": [ { "char": "Winkeleigenares", "credit only": true } ] }, { "name": "Marnie Blok", "nm": 88858, "roles": [ { "char": "Machteld Vredenburg", "archive footage": true } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339, "archive footage": true } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593, "archive footage": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S01E03", "title": "Marmercake", "tt": 1150908, "air_date": "1990-01-07", "description": "While searching for Roman artifacts in Uncle Gerards's garden, Thijs finds a bomb from the second world war. Govert is swindled out of his brand new computer soft-wear.", "cast": [ { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593 } ] }, { "name": "Sjoerd Pleijsier", "nm": 687128, "roles": [ { "char": "Ger Prinsen", "ch": 140775, "as Sjoerd Pleysier": true } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Don Duyns", "nm": 245257, "roles": [ { "char": "Agent van politie" } ] }, { "name": "Sebo Bakker", "nm": 49171, "roles": [ { "char": "Agent van politie" } ] }, { "name": "Arnica Elsendoorn", "nm": 255627, "roles": [ { "char": "Nieuwslezeres" } ] }, { "name": "Frenk Van Teeseling", "nm": 3062525, "roles": [ { "char": "Ober", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol" } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S01E04", "title": "Zeg 'ns Aaa", "tt": 1218293, "air_date": "1990-01-14", "description": "Gerard and Tineke are staying in Nel's house after their house blew up. Gerard discovers that Govert plays a part in Zeg 'ns AAA. Nel accompanies Tineke to an environmental meeting. Thijs is going for his B-swimming certificate.", "cast": [ { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 }, { "char": "omroepstem zwembad" } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593 } ] }, { "name": "Sonja Barend", "nm": 54437, "roles": [ { "char": "Herself" } ] }, { "name": "Nico Knapper", "nm": 460535, "roles": [ { "char": "Himself" } ] }, { "name": "Mira de Vries", "nm": 1246830, "roles": [ { "char": "Carla" } ] }, { "name": "Jaap Mulder", "nm": 2922606, "roles": [ { "char": "Vader Carla" } ] }, { "name": "Rudolf Damsté", "nm": 960780, "roles": [ { "char": "Hoogleraar" } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352, "archive footage": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol", "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S01E05", "title": "Hoogspanning", "tt": 1218287, "air_date": "1990-01-21", "description": "Tineke is leaving Gerard and the rest of his family behind. Govert is about to start his own computer software company. Thijs is working for super boy instant love service. Desperate for money, Gerard tries to steal some of Nel's savings, but loses it almost instantly paying off a couple of phony land-meters.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Opzichter", "ch": 201824 } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Landmeter", "ch": 106081 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Sjoerd Pleijsier", "nm": 687128, "roles": [ { "char": "Ger Prinsen", "ch": 140775, "as Sjoerd Pleysier": true } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Frenk Van Teeseling", "nm": 3062525, "roles": [ { "char": "Ober", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Jaap de Groote", "nm": 2074750, "roles": [ { "char": "Agent van politie", "credit only": true } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S01E06", "title": "In het schip", "tt": 1218288, "air_date": "1990-01-28", "description": "Simon and Gerard share a cell while Thijs puts an end to his career as escort boy. Govert needs to get married fast so he can get his inheritance and use it to invest in his computer business.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Lisa De Rooy", "nm": 211227, "roles": [ { "char": "Gloria Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Coby Stunnenberg", "nm": 836245, "roles": [ { "char": "Riet Blankenvoort-Bakker" } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Pauline Vodegel Matzen", "nm": 993375, "roles": [ { "char": "Shirley Adams" } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "Kapitein Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Sjoerd Pleijsier", "nm": 687128, "roles": [ { "char": "Ger Prinsen", "ch": 140775, "as Sjoerd Pleysier": true } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Floor Maas", "nm": 530979, "roles": [ { "char": "Uitzendkracht" } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Ober", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Jaap de Groote", "nm": 2074750, "roles": [ { "char": "Agent van politie" } ] }, { "name": "Frans van Barschot", "nm": 1812153, "roles": [ { "char": "Scheepskok" } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Landmeter", "ch": 106081, "archive footage": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van der Pol", "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Opzichter", "ch": 201824, "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S02E01", "title": "De zure appel", "tt": 1218290, "air_date": "1990-10-07", "description": "Simon is in the hospital after jumping into the sea during last season's cliffhanger. Nurse Babbette has fallen head over heels in love with him. Gerard also has a new lover, Wanda, having found out Tineke was unfaithful to him.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Suze Gil", "nm": 3112864, "roles": [ { "char": "Friso Knallenburg" } ] }, { "name": "Helmert Woudenberg", "nm": 941877, "roles": [ { "char": "Dr. Paalhof", "ch": 136601 } ] }, { "name": "Joke Tjalsma", "nm": 864653, "roles": [ { "char": "Receptionist" } ] }, { "name": "Joss Flühr", "nm": 283695, "roles": [ { "char": "Hoofdzuster" } ] }, { "name": "Duck Jetten", "nm": 422346, "roles": [ { "char": "Schoonmaakster" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "uncredited": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol", "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S02E02", "title": "Thuiskomst", "tt": 1218286, "air_date": "1990-10-14", "description": "Simon is being released from hospital against his wishes. While organizing his homecoming, Thijs meets Leo Bussenburg. Gerard neglects to show up on the first day of his new environmentally friendly job.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Helmert Woudenberg", "nm": 941877, "roles": [ { "char": "Dr. Paalhof", "ch": 136601 } ] }, { "name": "Joke Tjalsma", "nm": 864653, "roles": [ { "char": "Receptionist" } ] }, { "name": "Joss Flühr", "nm": 283695, "roles": [ { "char": "Hoofdzuster" } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Ober", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Lisa De Rooy", "nm": 211227, "roles": [ { "char": "Gloria Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Man in bistro" }, { "char": "Commentaar" } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Ria Gort", "nm": 3112912, "roles": [ { "char": "Secretaresse" } ] }, { "name": "Gerard Thoolen", "nm": 861141, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Coby Stunnenberg", "nm": 836245, "roles": [ { "char": "Riet Blankenvoort" } ] }, { "name": "Camilla Braaksma", "nm": 102593, "roles": [ { "char": "Sylvia van Boteringen" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352, "archive footage": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol", "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S02E03", "title": "Harde woorden", "tt": 1218953, "air_date": "1990-10-21", "description": "Simon is being stalked by Sylvia, but has fallen in love with Nurse Babette. Therefore he has decided to leave home and get a job. Upset, Nel hurries to lawyer Born's brand new office, closely followed by Thijs.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Floor Maas", "nm": 530979, "roles": [ { "char": "Fieneke Vijzel" } ] }, { "name": "Elise Dokkum", "nm": 3112994, "roles": [ { "char": "Kantoorpersoneel" } ] }, { "name": "Rob Rademakers", "nm": 3112784, "roles": [ { "char": "Kantoorpersoneel" } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Saskia Verhoeff", "nm": 3112771, "roles": [ { "char": "Rini Stoof" } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Helmert Woudenberg", "nm": 941877, "roles": [ { "char": "Dr. Paalhof", "ch": 136601 } ] }, { "name": "Joke Tjalsma", "nm": 864653, "roles": [ { "char": "Receptioniste" } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van der Pol", "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S02E04", "title": "Zachte dwang", "tt": 1218292, "air_date": "1990-10-28", "description": "Jacob Raaspit has returned after being M.I.A. for 35 years. He won't leave again until he's seen Simon, but nobody knows his whereabouts. Govert is afraid Jacob is after Nel's money, since they are still legally married.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Rifka Lodeizen", "nm": 517054, "roles": [ { "char": "Josje Paardekooper", "as Rifke Lodeizen": true } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Lisa De Rooy", "nm": 211227, "roles": [ { "char": "Gloria Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Coby Stunnenberg", "nm": 836245, "roles": [ { "char": "Riet Blankenvoort-Bakker" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Ober", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Camilla Braaksma", "nm": 102593, "roles": [ { "char": "Sylvia van Boteringen" } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Percy Muntslag", "nm": 2893547, "roles": [ { "char": "Edu Zwanenpark", "ch": 202949, "archive sound": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol", "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S02E05", "title": "Geld en goed", "tt": 1261751, "air_date": "1990-11-04", "description": "Simon is struggling to meet his deadlines as a newspaper reporter. Tineke has returned from Tibet and asks to speak to Nel. Shirley breaks up with Thijs by letter. Just when Thijs is at his most vulnerable, the two swindlers who took a lot of money from Gerard in the fifth installment of series one return to the household.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Johan Kranendonk", "ch": 201824 } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Diederik Groesbeek", "ch": 106081 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Bezem", "ch": 202961 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Lisa De Rooy", "nm": 211227, "roles": [ { "char": "Gloria Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Ober", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Pauline Vodegel Matzen", "nm": 993375, "roles": [ { "char": "Shirley Adams", "as Pauline Vodegel Matsen": true } ] }, { "name": "Rafiek William", "nm": 3073407, "roles": [ { "char": "Reginald Zwanenpark" } ] }, { "name": "Betty Ris", "nm": 3074527, "roles": [ { "char": "Mevr. van Zanten" } ] }, { "name": "J.C. Ris", "nm": 3040023, "roles": [ { "char": "Dhr. van Zanten", "as Jo Ris": true } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Onno Molenkamp", "nm": 596535, "roles": [ { "char": "Geurt van de Pol", "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S02E06", "title": "Uitvlucht", "tt": 1261773, "air_date": "1990-11-11", "description": "Nel and the boys are about to go on holiday, until Thijs notices they are one day early. Govert and Rob van Zijl come to the conclusion that Gloria has been stringing them both along. Meanwhile Simon has Babette and Sylvia fighting for his affections.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Camilla Braaksma", "nm": 102593, "roles": [ { "char": "Sylvia van Boteringen" } ] }, { "name": "Mariken Wessels", "nm": 921830, "roles": [ { "char": "Marion van Setten" } ] }, { "name": "Lisa De Rooy", "nm": 211227, "roles": [ { "char": "Gloria Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Bezem", "ch": 202961 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Frans van Barschot", "nm": 1812153, "roles": [ { "char": "Scheepskok" } ] }, { "name": "Marie Kooyman", "nm": 465659, "roles": [ { "char": "Marijke Broekema-Vlug", "ch": 198900 } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Johan Kranendonk", "ch": 201824 } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Diederik Groesbeek", "ch": 106081 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland", "as Boule van Middelbeers": true } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S03E01", "title": "Omgevlogen", "tt": 1261763, "air_date": "1991-10-06", "description": "On their flight back from Aruba, Nel, Simon, Govert & Thijsje reminisce about their lives and their loves.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193, "also archive footage": true } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194, "also archive footage": true } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570, "also archive footage": true } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338, "also archive footage": true } ] }, { "name": "Saskia Verhoeff", "nm": 3112771, "roles": [ { "char": "Rini Stoof", "archive footage": true } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078, "archive footage": true } ] }, { "name": "Camilla Braaksma", "nm": 102593, "roles": [ { "char": "Sylvia van Boteringen", "archive footage": true } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662, "uncredited": true } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339, "archive footage": true } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114, "archive footage": true } ] }, { "name": "Lisa De Rooy", "nm": 211227, "roles": [ { "char": "Gloria Blankenvoort", "ch": 202568, "archive footage": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352, "archive footage": true } ] }, { "name": "Marie Kooyman", "nm": 465659, "roles": [ { "char": "Marijke Broekema-Vlug", "ch": 198900, "archive footage": true } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591, "archive footage": true } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "Kapitein Adams", "ch": 190238, "archive footage": true } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707, "archive footage": true } ] }, { "name": "Sjoerd Pleijsier", "nm": 687128, "roles": [ { "char": "Ger Prinsen", "ch": 140775, "archive footage": true } ] }, { "name": "Coby Stunnenberg", "nm": 836245, "roles": [ { "char": "Riet Blankenvoort-Bakker", "archive footage": true } ] }, { "name": "Gerard Thoolen", "nm": 861141, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662, "archive footage": true } ] }, { "name": "Frans van Barschot", "nm": 1812153, "roles": [ { "char": "Scheepskok", "archive footage": true } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593, "archive footage": true } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland", "also archive footage": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Pauline Vodegel Matzen", "nm": 993375, "roles": [ { "char": "Shirley Adams", "archive footage": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] }, { "name": "Helmert Woudenberg", "nm": 941877, "roles": [ { "char": "Dr. Paalhof", "ch": 136601, "archive footage": true } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S03E02", "title": "Op de koffie", "tt": 1261764, "air_date": "1991-10-13", "description": "The next door neighbors claim that Thijs' cat Roeland is theirs (and called Kees). Gerard has been experimenting with Govert's computers. Thijs competes in a TV quiz and wins another trip to Aruba for four.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Percy Muntslag", "nm": 2893547, "roles": [ { "char": "Edu Zwanenpark", "ch": 202949 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Loek Beumer", "nm": 79581, "roles": [ ] }, { "name": "Rob Swanenburg", "nm": 1699750, "roles": [ ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Commentaar", "voice": true } ] }, { "name": "Geoffrey Griffith", "nm": 3061641, "roles": [ { "char": "De jonge Govert", "ch": 184570, "archive footage": true } ] }, { "name": "Ad van Kempen", "nm": 447397, "roles": [ { "char": "Karel van der Hoed", "archive footage": true } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland", "uncredited": true } ] }, { "name": "Jeroen Van Waardenburg", "nm": 3061817, "roles": [ { "char": "De jonge Simon", "ch": 183194, "archive footage": true } ] }, { "name": "Pauline Vodegel Matzen", "nm": 993375, "roles": [ { "char": "Shirley Adams", "uncredited": true } ] }, { "name": "Ernst Willem Vos", "nm": 3061987, "roles": [ { "char": "De kleine Thijs", "ch": 105338, "archive footage": true } ] }, { "name": "Rafiek William", "nm": 3073407, "roles": [ { "char": "Reginald Zwanenpart", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E03", "title": "Schrijven en wrijven", "tt": 1261769, "air_date": "1991-10-20", "description": "The family Rolls Royce has been trashed by movie director Dick Maas. Nel meets with publisher Leo Bussenberg about her novel. Govert meets Marjolein Koopmans, who is actually working for Prinsen, Van Hoek & Waanders.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Ada Bouwman", "nm": 100465, "roles": [ { "char": "Gloria van Zijl-Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Johan Kranendonk", "ch": 201824 } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Diederik Groesbeek", "ch": 106081 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Sjoerd Pleijsier", "nm": 687128, "roles": [ { "char": "Ger Prinsen", "ch": 140775, "as Sjoerd Pleysier": true } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Adriaan Van Dis", "nm": 886601, "roles": [ { "char": "Adriaan van Dis" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S03E04", "title": "In de Vlaamsche pot", "tt": 1220161, "air_date": "1991-10-27", "description": "When Hetty comes over with the first chapters of Nel's novel, Simon takes her upstairs, despite appearing in gossip magazines with Babette. Later he invites Thijs along to one of Babette's society parties. Marjolein admits to Govert that she work for Prinsen, Van Hoek and Waanders. Everybody end up going to De Vlaamse Pot", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Ada Bouwman", "nm": 100465, "roles": [ { "char": "Gloria van Zijl-Blankenvoort", "ch": 202568 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Restaurantbezoeker", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S03E05", "title": "Waarheen, waarvoor", "tt": 1261776, "air_date": "1991-11-03", "description": "Nel is going to Dr. Bulders funeral in Lelystad. Simon pretends to have answered the call to return to his old army corps so he can spend some time with Babbette. Govert is about to play a tennis tournament against his ex partners. Thijs has taken a job as an assistant chef but ends up freeing a couple of lobsters. Bob demands to move in back with Wanda.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Gerda Ruiter", "nm": 3073381, "roles": [ { "char": "Gerda van Staveren" } ] }, { "name": "Nora Kretz", "nm": 471009, "roles": [ { "char": "Secretaresse" } ] }, { "name": "Don Duyns", "nm": 245257, "roles": [ { "char": "Veiligheidsagent" } ] } ] }, { "se": "S03E06", "title": "Van God los", "tt": 1261775, "air_date": "1991-11-10", "description": "Thijs is being stalked by Jehova's witness Mieke. Nel is changing all the names of her family members in her novel. She then decides she needs Simon's expertise in getting rid of the Jehova's influence on Thijs.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Ryan van den Akker", "nm": 886043, "roles": [ { "char": "Mieke Tollema" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Hans Man in 't Veld", "nm": 541173, "roles": [ { "char": "Sekteleider" } ] } ] }, { "se": "S03E07", "title": "Een hoop geloof en liefde", "tt": 1261750, "air_date": "1991-11-17", "description": "Simon has left Babbette after catching her with Thom Hoffman. Govert is off on a business trip. Thijsje tries to find Mieke but ends up convinced that he is the new messiah himself.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Wim Meuwissen", "nm": 582912, "roles": [ { "char": "Alfons Verplancken", "ch": 254941 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Camilla Braaksma", "nm": 102593, "roles": [ { "char": "Sylvia van Boteringen" } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Gerda Ruiter", "nm": 3073381, "roles": [ { "char": "Gerda van Staveren" } ] }, { "name": "Thom Hoffman", "nm": 389109, "roles": [ { "char": "Thom Hoffman" } ] } ] }, { "se": "S03E08", "title": "Komen en gaan", "tt": 1261761, "air_date": "1991-11-24", "description": "Nel wants some solitude on the Mokerheide to finish her novel. Alphonse has taken over as her publisher now that Leo has given up on her. The helpful Belgian is also assisting Gerard with his inventions in the attic. James Adams has become Nel's chauffeur.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Wim Meuwissen", "nm": 582912, "roles": [ { "char": "Alfons Verplancken", "ch": 254941 } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Marie Kooyman", "nm": 465659, "roles": [ { "char": "Marijke Broekema-Vlug", "ch": 198900 } ] }, { "name": "Clous van Mechelen", "nm": 575317, "roles": [ { "char": "Jan Vos", "ch": 102676 } ] } ] }, { "se": "S03E09", "title": "Om de tuin", "tt": 1220162, "air_date": "1991-12-01", "description": "The boys are glad to hear that Gerard and Alphonse are leaving, having finished their book of inventions. Rob en Gloria van Zijl have named their first child after Govert. Rob gets a visit from his uncle Paul Mastenbroek who tells him he owns the entire Van der Hoed mansion. Marjolein and Govert are planning to use Robbie's restaurant, Le Castor Aliéne, as their new workplace.", "cast": [ { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Wim Meuwissen", "nm": 582912, "roles": [ { "char": "Alfons Verplancken", "ch": 254941 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Marie Kooyman", "nm": 465659, "roles": [ { "char": "Marijke Broekema-Vlug", "ch": 198900 } ] }, { "name": "Ryan van den Akker", "nm": 886043, "roles": [ { "char": "Mieke Tollema" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Duck Jetten", "nm": 422346, "roles": [ { "char": "Schoonmaakster" } ] }, { "name": "Paulien Leussink", "nm": 505057, "roles": [ { "char": "Tilly Snoek" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] } ] }, { "se": "S03E10", "title": "Wil en dank", "tt": 1220163, "air_date": "1991-12-08", "description": "The Van der Hoed house is about to be demolished, so burglars Johan and Diederik decide to pay it another visit (their fourth). Luckily for Thijs, Henkie Born comes to the rescue.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Johan Kranendonk", "ch": 201824 } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Diederik Groesbeek", "ch": 106081 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Sjoerd Pleijsier", "nm": 687128, "roles": [ { "char": "Ger Prinsen", "ch": 140775, "as Sjoerd Pleysier": true } ] }, { "name": "Jim Berghout", "nm": 74625, "roles": [ { "char": "Lambert van Hoek", "ch": 240078 } ] }, { "name": "Hans Dagelet", "nm": 196723, "roles": [ { "char": "Bob Waanders", "ch": 96114 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkenberg", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Bistrobezoeker" } ] } ] }, { "se": "S03E11", "title": "Water in wijn", "tt": 1261777, "air_date": "1991-12-15", "description": "Nel is finally being interviewed by Adriaan van Dis regarding her novel \"Van der Hoed en de Rand\". She asks her boys to sing a song, but Thijs wants to perform a poem on the show. But there is some confusion about the her inclusion in the show actually being valid.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Besteller", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Barones" } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Ryan van den Akker", "nm": 886043, "roles": [ { "char": "Mieke Tollema" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkenberg", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Ciny Mutsaers", "nm": 3076700, "roles": [ { "char": "VPRO medewerker" } ] }, { "name": "Nancy Van Harten", "nm": 3076109, "roles": [ { "char": "VPRO medewerker" } ] }, { "name": "Shirley Khoeblal", "nm": 3075915, "roles": [ { "char": "VPRO medewerker" } ] }, { "name": "Roelof Kiers", "nm": 1007387, "roles": [ { "char": "VPRO medewerker" } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Patiënt", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Adriaan Van Dis", "nm": 886601, "roles": [ { "char": "Adriaan van Dis" } ] } ] }, { "se": "S03E12", "title": "Opkomst afkomst", "tt": 1261765, "air_date": "1991-12-20", "description": "Jacob Raaspit discovers that he isn't at deaths door after all. Nel has fallen in love with Albert van Rossum. Govert meets his father Edu and half brother Lesley. Thijs learns that Wim Kalff is his biological father.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Percy Muntslag", "nm": 2893547, "roles": [ { "char": "Edu Zwanenpark", "ch": 202949 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Jan van Kasteren", "nm": 440967, "roles": [ { "char": "Wim Kalff", "ch": 381948 } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Tineke Smulders-Das", "ch": 186593 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkenberg", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Hedy Reidt", "nm": 3073688, "roles": [ { "char": "Dorothea van der Graft" } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Patiënt", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] } ] }, { "se": "S04E01", "title": "Hangende pootjes", "tt": 1261752, "air_date": "1992-12-14", "description": "Six months have passed. Living in France, Nel is dismayed as Albert van Rossum has turned out to be a masochist. Staying in the States, Govert has found out that Marjolein is seeing an American movie director. Sharing a flat in Amsterdam, Simon is having trouble performing in bed. Left on his own in the family mansion, Thijs has made it into a complete pigsty.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Yoka Berretty", "nm": 77334, "roles": [ { "char": "Helen ter Beek" } ] }, { "name": "Jan van Kasteren", "nm": 440967, "roles": [ { "char": "Wim Kalff", "ch": 381948 } ] }, { "name": "Rik van Uffelen", "nm": 880024, "roles": [ { "char": "Patrick van Cauwelaert", "ch": 136886 } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Pizzabesteller", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Restaurantbezoeker" } ] }, { "name": "Adriaan Van Dis", "nm": 886601, "roles": [ { "char": "Automobilist" } ] }, { "name": "Colla Marsman", "nm": 551311, "roles": [ { "char": "Eva Knallenburg-Molewiek" } ] }, { "name": "Daniël Pattiata", "nm": 3074111, "roles": [ { "char": "Friso Knallenburg" } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Evert Holvast", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Sarah Chase", "nm": 2858491, "roles": [ { "char": "Minou Pinguet" } ] }, { "name": "Paul Le Marinel", "nm": 3073172, "roles": [ { "char": "Treinpassagier" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Paul Haenen", "nm": 353027, "roles": [ { "char": "Bert", "voice": true } ] }, { "name": "Percy Muntslag", "nm": 2893547, "roles": [ { "char": "Edu Zwanenpark", "ch": 202949, "archive footage": true } ] }, { "name": "Bert Plagman", "nm": 1062807, "roles": [ { "char": "Tommie", "voice": true } ] }, { "name": "Hedy Reidt", "nm": 3073688, "roles": [ { "char": "Dorothea van der Graft", "archive footage": true } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S04E02", "title": "Kat van huis", "tt": 1261757, "air_date": "1992-12-28", "description": "The entire family is back home again and arguing more than ever. Simon is ashamed of having erectile problems. Neighbor Ada Flinterman comes to claim Roeland the cat, whom she calls Kees. Lucky for Simon, Mr. Flinterman turns out to be a sexologist.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Ischa Meijer", "nm": 576788, "roles": [ { "char": "Restaurantbezoeker" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S04E03", "title": "Vallen en opstaan", "tt": 1261774, "air_date": "1993-01-04", "description": "Gerard has finally found success as an inventor. Half the family bursts into Henk G. Born's office to do some business while Simon is secretly seeing sex therapist Flinterman.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Ingeborg Ansing", "nm": 30631, "roles": [ { "char": "Tanja Tersteeg" } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Jack Wouterse", "nm": 941914, "roles": [ { "char": "Anton Plantinga", "ch": 174661 } ] }, { "name": "Catharina Haverkamp", "nm": 369805, "roles": [ { "char": "Inge Kolfschoten" } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Plantenverzorger", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Michiel Drommel", "nm": 238250, "roles": [ { "char": "Guus van Zalingen" } ] }, { "name": "Veronique van der Scheer", "nm": 3073821, "roles": [ { "char": "Vriendin van Govert" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961 } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Evert Holvast", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S04E04", "title": "Streepjes", "tt": 1261770, "air_date": "1993-01-11", "description": "Gerard reveals that his newfound wealth consists of him having found Nel's hidden treasures. Jacob is spending a lot of time with this grandson Danny to make up for not spending any with his own son Simon. Wim Kalff is blackmailing Nel for more money. Govert invites the entire family to Lesley's Danish restaurant to present his new electronic menu.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Jan van Kasteren", "nm": 440967, "roles": [ { "char": "Wim Kalff", "ch": 381948 } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238, "as Charley Murphy": true } ] }, { "name": "Harry van Rijthoven", "nm": 726922, "roles": [ { "char": "Floris Drempel", "ch": 155154 } ] }, { "name": "Ans Van Driel", "nm": 3073371, "roles": [ { "char": "Lerares" } ] }, { "name": "Sannah Edens", "nm": 3074252, "roles": [ { "char": "Ingrid Poelstra" } ] }, { "name": "Diederik Hummelinck", "nm": 991773, "roles": [ { "char": "Zedenpolitie", "as Hummelinck": true } ] }, { "name": "Stuurman", "nm": 3941307, "roles": [ { "char": "Zedenpolitie" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S04E05", "title": "In de wolken", "tt": 1261755, "air_date": "1993-01-18", "description": "Govert has fallen in love with air hostess Bente Jaarsveld. Thijs tries to seduce Marion van Setten when she and her mother come to clean the house. Simon and Hetty visit Dr. Flinterman together but only end up arguing.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Ellen Ten Damme", "nm": 854829, "roles": [ { "char": "Bente Jaarsveld" } ] }, { "name": "Mariken Wessels", "nm": 921830, "roles": [ { "char": "Marion van Setten" } ] }, { "name": "Mimi Kok", "nm": 463672, "roles": [ { "char": "Mathilde van Setten-van der Kaap" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961, "as Stella Verhoef": true } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Evert Holvast", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] }, { "name": "Fedor Sven", "nm": 3859273, "roles": [ { "char": "Loslopende Hond" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland", "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S04E06", "title": "Op leven en dood", "tt": 1218289, "air_date": "1993-01-25", "description": "Nel is upset to read in the paper that Albert van Rossum has committed suicide. Simon and Hetty break off their vacation for the funeral. Rob van Zijl and Paul Mastenbroek corner Henk G. Born in Lesley's restaurant 'Buxtehude' (formerly 'Le Castor Aliéné').", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Peter de Baan", "nm": 44651, "roles": [ { "char": "Restaurantbezoeker" } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Alex Dundas", "nm": 3113130, "roles": [ { "char": "Frits Poelgeest" } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Colla Marsman", "nm": 551311, "roles": [ { "char": "Eva Knallenburg-Molewiek" } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] } ] }, { "se": "S04E07", "title": "Scherven", "tt": 1261768, "air_date": "1993-02-01", "description": "Nel gets word that Wim Kalff is getting married to Helen. Henkie Born has convinced Nel to sell her house and Paul Mastenbroek sends Johan & Diederik to pose as house painters. Born himself is surprised to receive a visit from his long lost mother.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Mariken Wessels", "nm": 921830, "roles": [ { "char": "Marion van Setten" } ] }, { "name": "Mimi Kok", "nm": 463672, "roles": [ { "char": "Mathilde van Setten-van der Kaap" } ] }, { "name": "Bob van Tol", "nm": 865827, "roles": [ { "char": "Johan Kranenburg", "ch": 201824 } ] }, { "name": "Tom de Ket", "nm": 209089, "roles": [ { "char": "Diederik Groesbeek", "ch": 106081 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Ellen Ten Damme", "nm": 854829, "roles": [ { "char": "Bente Jaarsveld" } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S04E08", "title": "Doen en laten", "tt": 1261748, "air_date": "1993-02-08", "description": "The attempt to burn down the Van der Hoek mansion has gone awry, but Govert and Gerard still end up staying at Lesley's restaurant. Simon has been living on the street for a week. Born decides to fight fire (Mastenbroek) with fire.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Harry van Rijthoven", "nm": 726922, "roles": [ { "char": "Floris Drempel", "ch": 155154 } ] }, { "name": "Yoka Berretty", "nm": 77334, "roles": [ { "char": "Helen ter Beek" } ] }, { "name": "Ruud van Hemert", "nm": 375983, "roles": [ { "char": "Restaurantbezoeker" } ] }, { "name": "Fedor Sven", "nm": 3859273, "roles": [ { "char": "Loslopende Hond" } ] } ] }, { "se": "S04E09", "title": "In voor- en achterdocht", "tt": 1261756, "air_date": "1993-02-15", "description": "Govert is surprised to find Thijs has fallen in love with Willeke van Keppelzoden, on whom he has always had a crush. Born and Mastenbroek strike a deal to work together.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Jack Wouterse", "nm": 941914, "roles": [ { "char": "Anton Plantinga", "ch": 174661 } ] }, { "name": "Catharina Haverkamp", "nm": 369805, "roles": [ { "char": "Inge Kolfschoten" } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Berry de Jong", "nm": 208989, "roles": [ { "char": "Bankemployé" } ] } ] }, { "se": "S04E10", "title": "Hebben en houden", "tt": 1261753, "air_date": "1993-02-22", "description": "Simon is moving out of the elderly home to marry Hetty. He also wants to get custody of his son Danny. Thijs has found another cat, Elsje, who appears to be the offspring of Roeland (before he got neutered).", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Arnica Elsendoorn", "nm": 255627, "roles": [ { "char": "Christien Vulderink" } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Harry van Rijthoven", "nm": 726922, "roles": [ { "char": "Floris Drempel", "ch": 155154 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961, "as Stella Verhoef": true } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Conny Valkenburg", "nm": 3861653, "roles": [ { "char": "Elsje" } ] } ] }, { "se": "S04E11", "title": "Kind van de rekening", "tt": 1261759, "air_date": "1993-03-01", "description": "Simon learns that Danny's mother is still alive and he isn't actually Danny's father. Henk J. Pal buys back the restaurant Buxtehude and puts Jaap Klinkhamer (who turns out to be his son) in charge. Gerard is reunited with Wanda.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Jannie Houweling", "nm": 396946, "roles": [ { "char": "Elselien van de Wal" } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Rob van Houten", "nm": 4270170, "roles": [ { "char": "Bert Stompelman", "ch": 189711 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Rik van Uffelen", "nm": 880024, "roles": [ { "char": "Patrick van Cauwelaert", "ch": 136886 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jaap Klinkhamer", "ch": 186608 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Yoka Berretty", "nm": 77334, "roles": [ { "char": "Helen ter Beek" } ] }, { "name": "Jaap Mulder", "nm": 2922606, "roles": [ { "char": "Dirk Goedewaagen" } ] }, { "name": "Karin Philips", "nm": 680093, "roles": [ { "char": "Ans Goedewaagen-Veldhuys" } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland", "as B. van Middelbeers": true } ] }, { "name": "Conny Valkenburg", "nm": 3861653, "roles": [ { "char": "Elsje" } ] }, { "name": "Joke van Wychen", "nm": 3874770, "roles": [ { "char": "Maria" } ] } ] }, { "se": "S05E01", "title": "Confrontations", "tt": 1261747, "air_date": "1994-01-03", "description": "Nel and Leo are in England, Gorvert and Marjolein in America and Thijs is at home where he is renting the bulk of the house to an American family so he have it remodeled. Babbete comes over looking for Simon.", "cast": [ { "name": "Sheila Wiersum", "nm": 927564, "roles": [ { "char": "Cornelia DeShaw-Wexler" } ] }, { "name": "Michael Manicardi", "nm": 542382, "roles": [ { "char": "Simon Rosnick" } ] }, { "name": "Maarten van Hinte", "nm": 1091835, "roles": [ { "char": "Geoffrey Swaybill" } ] }, { "name": "Jefferson Arca", "nm": 1035045, "roles": [ { "char": "Timothy DeShaw" } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Mark Bellamy", "nm": 68706, "roles": [ { "char": "Jamie Jones" } ] }, { "name": "Brian André", "nm": 3073105, "roles": [ { "char": "Constable" } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Harry van Rijthoven", "nm": 726922, "roles": [ { "char": "Floris Drempel", "ch": 155154 } ] }, { "name": "Rixt Leddy", "nm": 496421, "roles": [ { "char": "Scholiere" } ] }, { "name": "Bianca Krijgsman", "nm": 471288, "roles": [ { "char": "Scholiere" } ] }, { "name": "Frank Lammers", "nm": 483576, "roles": [ { "char": "Conducteur" } ] }, { "name": "Rico Huybregts", "nm": 3073123, "roles": [ { "char": "Bill Starkey" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] } ] }, { "se": "S05E02", "title": "Trap na", "tt": 1261772, "air_date": "1994-01-10", "description": "Simon is suicidal again. Nel is lifting her way home from England after Leo was arrested there. Govert is being stalked by a woman from the airplane and Thijs opts to help Babbette find Simon.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Ingeborg Elzevier", "nm": 255958, "roles": [ { "char": "Gea Halswinkel" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] }, { "name": "Cees Schouwenaar", "nm": 775011, "roles": [ { "char": "Henk J. Pal", "ch": 116035 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Koos van der Knaap", "nm": 886283, "roles": [ { "char": "Boer" } ] }, { "name": "Hans Holtkamp", "nm": 392605, "roles": [ { "char": "Taxichauffeur" } ] }, { "name": "Manaka Dekker", "nm": 3073651, "roles": [ { "char": "Air hostess" } ] }, { "name": "Sheila Wiersum", "nm": 927564, "roles": [ { "char": "Cornelia DeShaw-Wexler" } ] }, { "name": "Michael Manicardi", "nm": 542382, "roles": [ { "char": "Simon Rosnick" } ] }, { "name": "Maarten van Hinte", "nm": 1091835, "roles": [ { "char": "Geoffrey Swaybill" } ] }, { "name": "Jefferson Arca", "nm": 1035045, "roles": [ { "char": "Timothy DeShaw" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Thom Hoffman", "nm": 389109, "roles": [ { "char": "Thom Hoffman", "archive footage": true } ] }, { "name": "Brian André", "nm": 3073105, "roles": [ { "char": "Contsble", "archive footage": true } ] }, { "name": "Mark Bellamy", "nm": 68706, "roles": [ { "char": "Jamie Jones", "archive footage": true } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S05E03", "title": "Relapsus", "tt": 1261767, "air_date": "1994-01-17", "description": "Nel and her entire family are starring in a comedic play written by bestselling writer Floris Drempel. They receive good reviews based on the fact that most of them were drinking real alcohol during their performance.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Colla Marsman", "nm": 551311, "roles": [ { "char": "Eva Knallenburg-Molewiek" } ] }, { "name": "Berend Boudewijn", "nm": 99141, "roles": [ { "char": "Berend Boudewijn" } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Daniël Pattiata", "nm": 3074111, "roles": [ { "char": "Friso Knallenburg" } ] }, { "name": "Harry van Rijthoven", "nm": 726922, "roles": [ { "char": "Floris Drempel", "ch": 155154 } ] } ] }, { "se": "S05E04", "title": "Klusjes in huis", "tt": 1261760, "air_date": "1994-01-24", "description": "Thijs is convinced he has the talent to become a great thespian. Both Nel and Govert are being stalked, by Gea and Ingeborg respectively.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Ingeborg Elzevier", "nm": 255958, "roles": [ { "char": "Gea Halswinkel" } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Tatum Dagelet", "nm": 196724, "roles": [ { "char": "Karin Wildschut" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S05E05", "title": "Een Oostenrijker", "tt": 1261749, "air_date": "1994-01-31", "description": "Born, Mastenbroek & Plantinga connive to swindle Govert & Ingeborg. Fred Bonkers, the delivery man who never misses an opportunity to use the Van der Hoek toilet, has offered to replace their rare toilet pot.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Jack Wouterse", "nm": 941914, "roles": [ { "char": "Anton Plantinga", "ch": 174661 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Evert Holvast", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Ingeborg Elzevier", "nm": 255958, "roles": [ { "char": "Gea Halswinkel" } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Tatum Dagelet", "nm": 196724, "roles": [ { "char": "Karin Wildschut" } ] }, { "name": "Colla Marsman", "nm": 551311, "roles": [ { "char": "Eva Knallenburg-Molewiek" } ] }, { "name": "Daniël Pattiata", "nm": 3074111, "roles": [ { "char": "Friso Knallenburg" } ] }, { "name": "Diederik Ebbinge", "nm": 1415463, "roles": [ { "char": "Patiënt" } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Catharina Haverkamp", "nm": 369805, "roles": [ { "char": "Inge Kolfschoten" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] } ] }, { "se": "S05E06", "title": "Potten en panne", "tt": 1261766, "air_date": "1994-02-07", "description": "Fred Bonkers brings over a toilet pot, followed closely by Mrs. Flinterman who claims it for herself. Simon has picked a fight with Floris Drempel at Hetty's housewarming party. This resulted in her booking Boudewijn Buch and going on a trip with him.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961, "as Stella Verhoef": true } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Ingeborg Elzevier", "nm": 255958, "roles": [ { "char": "Gea Halswinkel" } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Boudewijn Büch", "nm": 127240, "roles": [ { "char": "Boudewijn Büch" } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S05E07", "title": "Hoe en waarom", "tt": 1261754, "air_date": "1994-02-14", "description": "Danny wants to be Simons son again. Thijs has been working himself through study books and now expects to get a certificate. Maria and Elsje and their young owners Anneke & Esmeralda come over to visit.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Eva Glansbeek", "nm": 321735, "roles": [ { "char": "Anneke van Engelen" } ] }, { "name": "Odessa Glansbeek", "nm": 3073994, "roles": [ { "char": "Esmeralda van Engelen" } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Glenn Durfort", "nm": 244033, "roles": [ { "char": "Lesley Zwanenpark", "ch": 187772 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] }, { "name": "Tatum Dagelet", "nm": 196724, "roles": [ { "char": "Karin Wildschut" } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Rob van Houten", "nm": 4270170, "roles": [ { "char": "Bert Stompelman", "ch": 189711, "archive footage": true } ] }, { "name": "Jannie Houweling", "nm": 396946, "roles": [ { "char": "Elselien van de Wal", "archive footage": true } ] }, { "name": "Conny Valkenburg", "nm": 3861653, "roles": [ { "char": "Elsje" } ] }, { "name": "Joke van Wychen", "nm": 3874770, "roles": [ { "char": "Maria" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] } ] }, { "se": "S05E08", "title": "Kennis van zaken", "tt": 1261758, "air_date": "1994-02-21", "description": "Wanda has left Gerard for her ex Bob Waanders once more. Govert learns that Born, Mastenbroek & Plantinga have sold Ingeborg's building to Gerard at a profit for them and a loss for him.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Jack Wouterse", "nm": 941914, "roles": [ { "char": "Anton Plantinga", "ch": 174661 } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] }, { "name": "Tatum Dagelet", "nm": 196724, "roles": [ { "char": "Karin Wildschut" } ] }, { "name": "Catharina Haverkamp", "nm": 369805, "roles": [ { "char": "Inge Kolfschoten" } ] } ] }, { "se": "S05E09", "title": "Mooi geweest", "tt": 1261762, "air_date": "1994-02-28", "description": "Thijs has organized a big meeting for the benefit of the environment. Fred Bonkers visits psychiatrist Flinterman, but only to ask him for advice. Ingeborg Kuyten then mistakes Fred for Flinterman.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Koos van der Knaap", "nm": 886283, "roles": [ { "char": "Dries de Jonge" } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Remco Campert", "nm": 132983, "roles": [ { "char": "Remco Campert" } ] }, { "name": "Janine van Elzakker", "nm": 2981056, "roles": [ { "char": "Wilhelmina Kuttje Jr.", "ch": 102677 } ] }, { "name": "Clous van Mechelen", "nm": 575317, "roles": [ { "char": "Jan Vos", "ch": 102676 } ] }, { "name": "Hedy D'Ancona", "nm": 1189029, "roles": [ { "char": "Hedy D'Ancona", "voice": true } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel", "uncredited": true } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923, "uncredited": true } ] }, { "name": "Eva Glansbeek", "nm": 321735, "roles": [ { "char": "Anneke van Engelen", "uncredited": true } ] }, { "name": "Odessa Glansbeek", "nm": 3073994, "roles": [ { "char": "Esmeralda van Engelen", "uncredited": true } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352, "uncredited": true } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112, "uncredited": true } ] }, { "name": "Colla Marsman", "nm": 551311, "roles": [ { "char": "Eva Knallenburg-Molewiek", "uncredited": true } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "uncredited": true } ] } ] }, { "se": "S05E10", "title": "Tegen beter weten", "tt": 1261771, "air_date": "1994-03-07", "description": "Hetty returns unexpectedly, while Simon is still in the Molton Hotel with Babette. Simon hurts his leg climbing in through the window, and as Hetty and Babette cat fight, Marion (who also loves him) arrives to clean the house. Amatuer psychiatrist Bonkers turns out to have more problems than originally thought.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Krijn ter Braak", "nm": 102588, "roles": [ { "char": "Coenraad Flinterman", "ch": 136595 } ] }, { "name": "Maarten Wansink", "nm": 911227, "roles": [ { "char": "Fred Bonkers", "ch": 189925 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Colla Marsman", "nm": 551311, "roles": [ { "char": "Eva Knallenburg-Molewiek" } ] }, { "name": "Mimi Kok", "nm": 463672, "roles": [ { "char": "Mathilde van Setten-van der Kaap" } ] }, { "name": "Mariken Wessels", "nm": 921830, "roles": [ { "char": "Marion van Setten" } ] }, { "name": "Stella Verhoeff", "nm": 3073471, "roles": [ { "char": "Ada Flinterman-Bezem", "ch": 202961, "as Stella Verhoef": true } ] }, { "name": "Ingeborg Elzevier", "nm": 255958, "roles": [ { "char": "Gea Halswinkel" } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Evert Holvast", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Diederik Ebbinge", "nm": 1415463, "roles": [ { "char": "Patiënt" } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Erik Kramer", "nm": 3890059, "roles": [ { "char": "Etagekelner" } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] }, { "name": "Joke Tjalsma", "nm": 864653, "roles": [ { "char": "Receptionist", "archive footage": true } ] }, { "name": "Helmert Woudenberg", "nm": 941877, "roles": [ { "char": "Dr. Paalhof", "ch": 136601, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S05E11", "title": "Bedenkingen", "tt": 1261746, "air_date": "1994-03-14", "description": "Nel has decided to move out of the house and live with Jacob in Wateringen. Bert Stompelmans comes by to claim Danny and reveals that Simon is the boys real father. Nel advices the troubled Henk Born to give up being a lawyer. Simon loses both of his girlfriends to Huub Stapel.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Rob van Houten", "nm": 4270170, "roles": [ { "char": "Bert Stompelman", "ch": 189711 } ] }, { "name": "Allard van der Scheer", "nm": 770450, "roles": [ { "char": "Albert van Rossum", "ch": 201982 } ] }, { "name": "Theo Fransz", "nm": 3061925, "roles": [ { "char": "Jop Knallenburg", "ch": 189923 } ] }, { "name": "Carla Hardy", "nm": 362601, "roles": [ { "char": "Hetty Hartsuiker", "ch": 187129 } ] }, { "name": "Merel van Neerbos", "nm": 993207, "roles": [ { "char": "Babette van Drongelen", "ch": 188707 } ] }, { "name": "Huub Stapel", "nm": 822868, "roles": [ { "char": "Huub Stapel" } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldum-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Charlie Murphy", "nm": 3072056, "roles": [ { "char": "James Adams", "ch": 190238 } ] }, { "name": "Mark Bellamy", "nm": 68706, "roles": [ { "char": "Jamie Jones" } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949, "archive footage": true } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591, "archive footage": true } ] } ] }, { "se": "S05E12", "title": "Wie wat waar", "tt": 1218291, "air_date": "1994-03-21", "description": "Marjolein returns from the States just as Govert wants to move in with Ingeborg. Thijs announces his engagement to Willeke, who has become a full partner in Born' law firm. Marion reveals she has had a love child with Simon. As the American family moves into the Van der Hoed home, Simon is the only one without a place to stay. He takes his mother's unpublished novel to the VPRO to see if they can make a sitcom out of it.", "cast": [ { "name": "Truus Dekker", "nm": 215282, "roles": [ { "char": "Nel van der Hoed-Smulders", "ch": 183193 } ] }, { "name": "Wim T. Schippers", "nm": 771931, "roles": [ { "char": "Simon Raaspit", "ch": 183194 } ] }, { "name": "Kenneth Herdigein", "nm": 378823, "roles": [ { "char": "Govert Zwanenpark", "ch": 184570 } ] }, { "name": "Dick van den Toorn", "nm": 868131, "roles": [ { "char": "Thijs van der Hoed", "ch": 105338 } ] }, { "name": "Marielle van Sauers", "nm": 766624, "roles": [ { "char": "Willeke van Keppelzoden", "ch": 187773, "as Mariëlle van Sauers": true } ] }, { "name": "Pierre Bokma", "nm": 92592, "roles": [ { "char": "Paul Mastenbroek", "ch": 103821 } ] }, { "name": "Devika Strooker", "nm": 835084, "roles": [ { "char": "Marjolein Koopmans", "ch": 202572 } ] }, { "name": "Marc-Marie Huijbregts", "nm": 401242, "roles": [ { "char": "Evert Holvast", "as Marc Marie Huybregts": true } ] }, { "name": "Huib Broos", "nm": 112382, "roles": [ { "char": "Leo Bussenberg", "ch": 174662 } ] }, { "name": "Albert Mol", "nm": 596386, "roles": [ { "char": "Jacob Raaspit", "ch": 186591 } ] }, { "name": "Paul Hanekamp", "nm": 1687727, "roles": [ { "char": "Daniël Raaspit", "ch": 381949 } ] }, { "name": "Tatum Dagelet", "nm": 196724, "roles": [ { "char": "Karin Wildschut" } ] }, { "name": "Carol van Herwijnen", "nm": 381211, "roles": [ { "char": "Henk G. Born", "ch": 105352 } ] }, { "name": "Aline Markus", "nm": 3072042, "roles": [ { "char": "Fleur van Wijnaldus-van Baflo", "ch": 96112 } ] }, { "name": "Ineke Cohen", "nm": 169448, "roles": [ { "char": "Margriet Rijfkogel" } ] }, { "name": "Olga Zuiderhoek", "nm": 958495, "roles": [ { "char": "Wanda Waanders-Vaasbek", "ch": 189011 } ] }, { "name": "Walter Crommelin", "nm": 188631, "roles": [ { "char": "Gerard Smulders", "ch": 105339 } ] }, { "name": "Dirk Zeelenberg", "nm": 954194, "roles": [ { "char": "Rob van Zijl", "ch": 84714 } ] }, { "name": "Frank Schaafsma", "nm": 769434, "roles": [ { "char": "Jacobus Pal", "ch": 161991 } ] }, { "name": "Mark Bellamy", "nm": 68706, "roles": [ { "char": "Jamie Jones" } ] }, { "name": "Lena Tenaglia", "nm": 3073454, "roles": [ { "char": "Titia Klein" } ] }, { "name": "Huib Schreurs", "nm": 2819911, "roles": [ { "char": "Groepsredacteur VPRO" } ] }, { "name": "Kathenka Woudenberg", "nm": 941879, "roles": [ { "char": "Ingeborg Kuyten" } ] }, { "name": "Sheila Wiersum", "nm": 927564, "roles": [ { "char": "Cornelia DeShaw-Wexler" } ] }, { "name": "Michael Manicardi", "nm": 542382, "roles": [ { "char": "Simon Rosnick" } ] }, { "name": "Maarten van Hinte", "nm": 1091835, "roles": [ { "char": "Geoffrey Swaybill" } ] }, { "name": "Jefferson Arca", "nm": 1035045, "roles": [ { "char": "Timothy DeShaw" } ] }, { "name": "Boelie van Middelbeers", "nm": 3842998, "roles": [ { "char": "Roeland" } ] }, { "name": "Ingeborg Elzevier", "nm": 255958, "roles": [ { "char": "Gea Halswinkel" } ] }, { "name": "Mimi Kok", "nm": 463672, "roles": [ { "char": "Mathilde van Setten-van der Kaap" } ] }, { "name": "Mariken Wessels", "nm": 921830, "roles": [ { "char": "Marion van Setten" } ] }, { "name": "Jip van den Toorn", "nm": 3112763, "roles": [ { "char": "Lola Raaspit" } ] } ] }
]